Broken wheel

R
Заморожен
67
автор
Размер:
87 страниц, 26 408 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 153 Отзывы 11 В сборник

Глава 13. Север помнит (Санса)

Настройки
      

Завтра вы умрёте, лорд Болтон. Спокойной ночи.

      - Леди Санса! – Бриенна поспешила за девушкой. – Я поклялась защищать вас.       - Вы же слышали, что нам нужны ещё люди. Вам нужно отправиться в Риверран к моему дяде.       - Мы можем отправить ему ворона.       - Это слишком рискованно, Рамси может перехватить его.       Они вошли в Королевскую башню после чего наступила тишина, прерываемая лишь завыванием ветра снаружи.       - Леди Старк, я беспокоюсь о вас.       - С Джоном мне ничего не грозит – он мой брат и защитит меня. Я ему верю.       - Почему тогда вы соврали ему о Риверране?       - Было бы слишком рискованно рассказывать ему о встрече с Бейлишем. После всего что он сделал Джон бы убил его, а нам может потребоваться помощь Долины.       Бриенна кивнула в знак согласия и покинула покои. Раздался стук в дверь, на пороге стоял пожилой стюард.       - Миледи, вам письмо.       - Благодарю, - Старк взяла в руки свиток, который был закреплен черным воском. На свитке значилось “Леди Старк”. Не скрывая своего удивления, она поспешила его прочесть.       После того как я покинул Стену не прошло и дня, чтобы я не думал о вас, миледи. Я знаю, что сейчас вы в безопасности и это приносит мне облегчение. Хочу заверить, что и вам не о чем беспокоиться, с дракона я не упал, хоть и думал об этом весь полет. Я вновь объединился со своей сестрой и наконец почувствовал себя свободным. Через несколько дней мы выступаем в Королевскую гавань. Я отомщу им всем за то, что они сделали с вами. Надеюсь, что вы посетите коронацию королевы Дейнерис и я смогу увидеть вас вновь. До конца вместе.       Она почувствовала, как сильно забилось её сердце. Хрупкие пальцы сжимали письмо, она вновь и вновь перечитывала его. Горячие слёзы катились по её щекам. Она молилась всем Богам, чтобы только он пережил эту битву. Она провела достаточно времени в Королевской гавани, чтобы понять кого представляет из себя Серсея Ланнистер. Эта женщина была опасна.       Нарастающее чувство тревоги не покидало Сансу. Но Теон был сильнее, чем могло показаться на первый взгляд. Рамси хотел сделать его Вонючкой, своим ручным зверьком, но не смог. Санса знала это и верила в него. Он справится.       Усталость навалилась внезапно, словно поджидала подходящего момента. Под завывание ветра за окном и треск горящих поленьев девушка уснула.       

***

      Морозное утро раскрылось во всей красе. Небо слепило безупречной синевой, падающие снежинки искрились на солнце. На поверхности Стены играли блики солнца, отчего она казалась ещё красивее. Во дворе её ждал брат со своими друзьями.       - Джон, - Санса подошла ближе. – У меня для тебя кое-что есть.       Она протянула ему плащ, обрамленный мехом, на ремне которого была изображена голова лютоволка.       - Санса, у меня нет слов, - Джон пришел в восторг. – Спасибо тебе большое.       - У нашего отца был похожий, - с улыбкой произнесла Старк.       - У тебя новое платье?       - Да, я сама его сшила, - на ней было тёмно-зелёное платье, с вышитым лютоволком на груди. - Тебе нравится?       - Очень, - сказал Джон и отошел от неё, чтобы попрощаться со своими братьями. Сегодня они покидали Стену.       

***

      

Одичалые

      - Мы обещали биться за тебя, король ворона, но на это не соглашались, - вышел вперед мужчина с чёрной бородой с проседью и выпуклыми тёмными глазами. – Это не белые ходоки и не мертвые, это не наш бой.       Санса переглянулась с Давосом, который стоял чуть позади Джона. Она не чувствовала себя спокойно среди этого народа. Она помнила, о чем рассказывала старая Нэн. Одичалые – люд жестокий, убийцы и воры. Они водились с великанами, ночами крали девчонок и пили кровь из рогов. Но Джон верит им, а то были лишь сказки. Когда-то она верила в них и прекрасных принцев.       - Если бы не он, то нас бы тут не было, - вмешался Тормунд. – Все вы были бы в войске Короля ночи, а я кучей обугленных костей, как Манс.       - Помнишь лагерь Манса? – не унимался мужчина с бородой. – Он тянулся до горизонта, а посмотри на нас теперь. Посмотри, что от нас осталось. Если мы потеряем и это – мы сгинем. Как будто нас и не было. Мы последние из вольного народа и не можем этого допустить.       Казалось земля задрожала, Санса подняла голову и увидела великана. Леденящий ужас охватил её, но все остальные были спокойны. Драконы, великаны… сказки имеют свойство оживать.       - Так и будет, если мы проиграем, - наконец заговорил её брат. – Болтоны,Амберы и Карстарки знают, что вы здесь и они этого так не оставят. Как только они покончат со мной они придут за вами. Ты прав, что это не ваш бой и мы так не договаривались. Но вы нужны мне, если мы хотим победить. И нам нужно побеждать, если мы хотим выжить.       - Ворону убили за то, что он перевел нас за Стену. За то, что он говорил за вольный народ, как другие южане не могли, - Тормунд подошел к Джону и встал рядом с ним. – Он умер за нас. И если мы не готовы умереть за него, то мы трусы. А если это и так, то не зря мы последние из вольного народа.       Наступила тишина, которую нарушил великан.       - Сноу, - пророкатал он.       Мужчина с бородой подошел к Джону и протянул ему руку. Санса облегченно выдохнула, одичалые пойдут за ними.       

Мормонты

      Джон, Санса и Давос подъехали к воротам, на которых была вырезана женщина в медвежьей шкуре; одной рукой она держит дитя, которое сосет ее грудь, а в другой у нее боевой топор. Санса знала, что женщины Медвежьего острова называют себя медведицами; в старину именно они должны были защищать себя и детей от набегов железных людей и одичалых. “Арье бы здесь точно понравилось” – она улыбнулась этой мысли.       Когда они вошли в главный зал во главе стола сидела девочка десяти лет от роду. Санса слышала, что на Красной свадьбе погибла её мать, после чего она стала леди Медвежьего острова. То событие принесло много горя Северу.       - Леди Мормонт, - Джон вышел вперед.       - Добро пожаловать, - произнесла она.       - Я помню, как вы родились, миледи, - слово взяла Санса. – Вас назвали в честь моей тёти Лианны. Вы будете редкой красавицей, как и она.       - Сомневаюсь. Моя мать не была красавицей, но зато она была великим воином, - в этой маленькой девочке была огромная внутренняя сила. – И погибла за вашего брата Робба.       - Я служил вашему дяде в Ночном дозоре, он также был великим воином, леди Лианна. Он был…       - Довольно болтовни, - прервала его Мормонт. – Зачем вы здесь?       - Перед тем как Станнис Баратеон выступил на Винтерфелл, он показал мне ваше письмо, где было написано…       - Я помню, что там было написано: «Медвежий Остров не признает иного короля, кроме Короля Севера, и имя его -Старк».       - Робб погиб, но дом Старк нет и ему нужна ваша поддержка больше, чем когда-либо. Я и моя сестра – Джон показал на Сансу. - Надеемся, что дом Мормонт верен.       - Насколько я понимаю вы Сноу, а ваша сестра Болтон. Или она Ланнистер? Я получала противоречивые сведенья.       Как только Санса это услышала, озноб прошел по её телу. Она не хотела этого вспоминать, особенно Рамси.       - Я делала, что должна была для того, чтобы выжить, миледи, - стальные нотки прозвучали в голосе рыжеволосой девушки. – Но я Старк и всегда буду Старк.       - Как скажете, - Мормонт перевела взгляд на Джона. – Но вам нужна не только моя верность, но и мои воины?       - Рамси нельзя оставлять Винтерфелл, миледи. Тем более он держит в заложниках нашего брата – Рикона Старка, - в помещение воцарилась тишина, слышен был лишь треск огня. – Вы должны понимать…       - Я понимаю, что отвечаю за Медвежий остров и людей, которые тут живут. Так почему я должна жертвовать хоть одной жизнью на чужой войне?       - Позвольте, миледи, - Давос вышел вперед. – Я понимаю ваши чувства.       - Я не знаю вас, сир…       - Сир Давос, - Лианна повернулась к своему мейстеру. – И вы можете не спрашивать мейстера о моем доме, он молод.       - Хорошо, сир Давос. Почему вы понимаете мои чувства?       - Вы не думали, что окажетесь на этом месте в столь юном возрасте и будете распоряжаться чужими жизнями. Я не думал, что окажусь на своём. Я был контрабандистом. А теперь я стою и говорю с благородной леди во время войны. Но я здесь потому, что это не чужая война. Это наша война. Ваш дядя сделал Джона своим стюардом, он сделал его своим преемником, ведь ему хватит отваги на верные поступки, даже отдать свою жизнь. Джиор Мормонт и Джон Сноу поняли, что настоящая война – это не война нескольких домов, это война между живыми и мертвыми. И не сомневайтесь, миледи, мертвые идут.       - Это правда? – голос юной леди не дрогнул.       - Да, - кивнул Джон. – Мы с вашим дядей сражались с ними и проиграли.       - Пока Болтон держит Винтерфелл Север не выстоит против армии Короля ночи, - произнес сир Давос. - Вы хотите защитить своих людей, миледи, я это понимаю. Но вам не спрятаться от угрозы, которая идет из-за Стены. Нам нужно держаться вместе.       - Дом Мормонт тысячу лет хранил верность дому Старков, - Лианна поднялась. – Мы не нарушим слово сегодня.       В душе Сансы появилась надежда. Отец был прав – Север помнит.       

Гловеры

      Этот дом правил большей частью Волчьего леса, который был огромен. Санса помнила, что своим названием этот лес был обязан обитавшим волчьим стаям в нём. Обитают ли они по-прежнему здесь? После войны пяти королей было сложно сказать, ведь Семь королевств трещат по швам. Они были разгромлены.       - Мой ответ нет, - твердым голос произнес Робетт Гловер. – Мы только что отбили замок у Железнорожденных и Болтоны нам помогли. А теперь я должен против них сражаться?       - Болтоны предатели, - Джон сделал шаг вперед. – Русе Болтон…       - Какие северные дома будут сражаться за вас? – Гловер перебил его.       - Дом Мормонт.       - И?       - Мы послали воронов домам Мандерли и …       - Вороны меня не волнуют. Ты просишь меня пойти за тобой, вступить в твоё войско. Кто сражается в этом войске?       - Основные силы – это одичалые.       - Значит слухи не врут, - хмыкнул Гловер. – Я принял вас из-за уважения к вашему отцу, теперь прошу вас уйти.       - Хочу вам напомнить, что дом Гловер присягал на верность дому Старк и клялся отозваться, когда призовут, - синие глаза Сансы с вызовом смотрели на Робетта.       - Да, моя семья давала клятву, и мы служили дому Старк веками. Мы плакали, когда услышали о смерти вашего отца. Мой брат ответил на зов Робба, когда был лордом этого замка, и признал его королем Севера, - Гловер подошел ближе к Сансе с холодной яростью на лице. – Но где был Робб Старк, когда Железнорожденные напали на замок? Когда они швырнули мою жену и детей в темницу? Когда издевались и убивали моих людей? Развлекался с иноземной шлюхой и вёл всех тех, кто пошел за ним на смерть. Я служил когда-то дому Старк, но дом Старк мертв.       - Вы ошибаетесь, лорд Гловер, - с улыбкой произнесла Санса. – Зима близко и она придёт в ваш дом, не сомневайтесь.       

***

      Санса Старк понимала, что их армия слишком мала для того, чтобы идти против Рамси. Она хотела вернуть их дом, вернуть Рикона. Но для этого им нужны были ещё люди. Джон не слушал её и был готов идти на войну. Как бы она не хотела, но ей пришлось написать письмо Бейлишу, без его помощи они проиграют, а она не могла этого допустить. Винтерфелл принадлежит Старкам, это их дом. Она не позволит какому-то бастарду забрать то, что ей дорого. Нет неразрешимых проблем, но есть неприятные решения. И своё решение она приняла.       По сравнению с тем холодом, который был на Стене здесь было намного теплее. Снег на склонах лежал неглубокий, но плотный и чистый. Он скрипел под копытами их лошадей. Вдали Санса увидела знамена с красным ободранным человеком и внутри неё всё сжалось. Несмотря на то, что она была в безопасности, хватало одних воспоминаний о Рамси, чтобы вновь почувствовать страх.       - Моя любимая жёнушка, - его блёклые глаза смотрели на неё, от чего по коже прошел мороз. – Мне ужасно тебя не хватало, некому было согреть ночью. – Его широкие губы расплылись в ужасающей улыбке, после чего он взглянул на Джона. -Благодарю за возвращение Сансы Болтон. А теперь, ублюдок, встань на колени и признай меня лордом Винтерфелла и Хранителем Севера. За это я прощу твоё предательство Ночного дозора. И так и быть прощу этих лордов, которые встали на твою сторону. У тебя нет войска, нет Винтерфелла. Нужды в битве нет. Ну же, встань на колени, бастард.       - Ты прав, в битве нет нужды - голос Джона прозвучал твердо. – Нет нужды умирать тысячи людей, только одному из нас. Ты против меня.       Рамси захохотал и столько безумия было в его страшном смехе.       - Все на Севере твердят, что в битве на мечах тебе нет равных, Сноу. Может ты хорош, а может нет. Я не знаю могу ли я побить тебя, но зато я знаю, что моё войско побьет твоё, - бесцветные глаза Рамси вонзились в Джона, как нож.       - Но будут ли они биться за тебя, раз ты не бился за них?       - Ты дашь погибнуть своему младшему брату? Только из-за того, что не хочешь сдаться? – Болтон одарил его кривой улыбкой, обнажая свои гнилые зубы.       - Откуда нам знать, что Рикон у тебя? – спросила Санса, после чего лорд Карстарк поднял мешок и достал оттуда голову лютоволка их брата. Её сердце заколотилось с такой скоростью, что казалось готово выпрыгнуть из груди. Она не могла больше выносить присутствие этого монстра. – Завтра вы умрёте, лорд Болтон. Спокойной ночи.       
67 Нравится 153 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (10)