ID работы: 9043329

Неприязнь

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Я проснулась в 6 утра как всегда и полусонная пошла в ванну. «Вау, сегодня я выгляжу особенно ужасно». Короткие серые волосы до плеч торчали во все направления, в этом и есть проблема кудрявых волос. Иногда невозможно найти на них управу.       Я достала весы. 53,8 высветилось на дисплее. «Еще чуть-чуть и я буду наконец-то худой», - подумала я. Мне пришлось похудеть на 10 кг из-за издевок. В Корее очень важен твой внешний вид. Лишние 100 гр и ты уже толстушка. Я же одна из самых полненьких в классе, наверное, поэтому меня никто не любит.       Закончив дела в ванной, я пошла на кухню. С утра я просто нуждаюсь в чашечке чая, чтобы проснуться. Я пью больше чая чем воды.       «Доброе утро», - сонно произнесла мама.       «Доброе утро. Ты уже проснулась?». Обычно она не начинает день так рано.       «Я просто захотела попить», - ответила мама, налила воды в стакан и села за стол.       «Мам, а ты знаешь, что Хва Ра и Бан чан теперь встречаются?»       «Серьёзно?»       «Ну, да. Она вчера мне позвонила и рассказала».       «Неожиданно», - мама улыбнулась и сделала глоток воды.       «Почему же? Они мило смотрятся вместе».       «Ну, вообще-то, его мама и я думали, что вы будете с Чаном встречаться».       «МАМА!!!», - раздраженно сказала я на повышенных тонах.       «Хорошо, хорошо. Уже ухожу».       Мама поставила стакан на стол и с ухмылкой на лице отправилась в спальню. Я и Чан? Что? Такое точно никогда не случится. Н-И-К-О-Г-Д-А! О чем они вообще думали? Я допила чай, вернулась в комнату, на скорую руку сделала пучок и надела школьную форму. Тихонько закрыла входную дверь, чтобы не разбудить родителей.       По пути в школу я слушала Crush, он мой любимый R’nB исполнитель. Я просто обожаю его мягкий, успокаивающий голос. Он заслуживает большей популярности, он очень талантливый.       Как только я увидела Хвинни, мне пришлось натянуть улыбку, ведь она была не одна, а с Чаном.       «Мин!», - Хвинни бросилась в мои объятия.       «Хвинни!» Я обняла ее настолько сильно, насколько могла.       «Привет», - сказал Чан.       Так, спокойно. Остынь. Он просто пытается быть милым.       «Привет». Я попыталась это произнести с самой обычной интонацией. Надеюсь, это прозвучало не слишком раздраженно.       «У вас с Чаном сейчас математика?», - спросила Хвинни.       «Да, милая», - Чан улыбнулся в ответ. Это была самая красивая улыбка, которую я видела.       «А у меня сейчас физика. Я уже пойду. Мисс Пак всегда приходит раньше. Увидимся позже, Чанни», - она поцеловала его в щеку.       «Мин, увидимся на перемене», - Хвинни обняла меня и пошла на занятие. Мы с Чаном остались вдвоем. Он просто стоял и не знал, что делать. После того, как Хвинни ушла я направилась в сторону кабинета математики, и парень пошел за мной. Он же молча пошел за мной. Самая неловкая тишина в моей жизни. Вся эта ситуация была неловкой.       «Мама сказала, что мы пойдем к вам в гости в эту субботу», - он попытался начать разговор.       «Я знаю. Моя тоже говорила».       Его семья часто приходит к нам. Наши родители дружат еще с детства. Они вместе родились в Австралии и вместе переехали в Корею после нашего рождения. Так что можно сказать, что мы знаем друг друга с рождения.       Снова наступила тишина.       «Мама говорила, что тебе нужна помощь с математикой и..», - начал Чан.       «Нет, спасибо. Мне не нужна помощь. Особенно от тебя», - я перебила его.       «Слушай, Чан. Я пытаюсь вести себя дружелюбно из-за Хвинни и из-за наших родителей. Но я не хочу быть друзьями с тобой. Мы с тобой просто знакомые. Ты понял?», -раздраженно сказала я.       Его глаза расширились, мои слова действительно удивили его. Он посмотрел на меня, как потерянный щенок.       «Э-м-м, я-я-я», - он не знал, что сказать в ответ.       Что-то во мне подсказывало, что я была слишком суровой к нему. Он просто пытается быть дружелюбным. Но в то же время, разочарованное лицо папы пронеслось перед моими глазами.       Как бы я не любила Хвинни, я все равно не могу быть милой с ним. Мы зашли в класс и я села рядом с Хёнджином. Он является одним из самых популярных мальчиков в нашей школе, ну и конечно же, одним из самых красивых. Но если узнать его поближе, можно понять, что он просто маленький дурачок.       «Ты чё такая кислая, будто лимон только что съела?», - он засмеялся, увидев мое злое лицо.       «Так и есть», - сказала я, доставая тетради.       «Эй, я не люблю, когда ты так холодна ко мне», - он отвернулся от меня и надулся.       «Прекрати вести себя как маленький ребенок», - рассмеялась я. Хёнджин всегда умел поднять мне настроение.       «Ну ладно. Знаешь что? Я знаю, как сделать твой день лучше. Во время перерыва пойдем за твоим любимым мороженым.       «А ты прав. Это то, что мне сейчас нужно». Если я пойду с Хёнджином, мне не придется видеть Чана еще и на перемене.       Этот козел сидит через две парты от меня и палятся мне в спину. Прости, Хвинни! Но я не могу его терпеть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.