***
— Лис, моя сестра позвонила и сказала, что бабушка заболела. Я должна быть с ней, — сказала мне Розэ. — Все в порядке. Эм, Ченг… Мне нужно будет уехать на время. Её глаза внезапно распахнулись. — П-почему? На сколько? — она нахмурила брови. — Примерно на шесть месяцев… — Ч-что? К-когда? — Завтра… — Тогда я тебе буду звонить? Писать? Звонить по видеосвязи? Электронная почта? — Никаких телефонов и гаджетов. Только письма… — Оу, хорошо. Тогда я буду тебе писать…***
Сегодня тот самый день. Можете в это поверить? Моя тетя была той, кто собрала мои вещи, словно хочет выкинуть меня из дома. Мы поехали на такси и оказались черт-знает-где. Поездка была бесконечной! До тех пор, пока мы не оказались на ухабистой дороге, которая оживила меня и разбудила почти на тридцать минут. «Неужели наше правительство настолько коррумпировано, что у них не хватает денег на починку дороги?» — подумала я. Я нахмурилась от отчаянья, пока моя тетя не сказала водителю остановиться перед красивым старомодным домом. — Сохи? — моя тетя позвала женщину, которой было около сорока. — Ису! Сколько лет! — глаза женщины загорелись, прежде чем они обнялись. «Как мило».Я закатила глаза. — Так это твоя племянница? — спросила Сохи, глядя на меня с приветливой улыбкой. — Да, это Лиса. Лиса, это мисс Ким Сохи, владелица дома, в котором ты будешь жить. — Она красавица, Ису, — сказала Сохи, улыбаясь мне. Я неловко улыбнулась в ответ, было непривычно, что пожилая женщина меня так называет. У меня аж мурашки пошли по коже! — Заходите! — она жестом пригласила нас в дом. «Почему этот дом полон антиквариата? Как старомодно». — Дахён? — позвала Сохи. Девушка, ниже меня ростом, появилась в нашем поле зрения, как раз, когда начала спускаться по лестнице. — Да, мам? — она безучастно посмотрела на мать. — Это Лиса, племянница моей лучшей подруги. Разве она не прекрасна? «Боже, именно от ТАКОГО у меня мурашки». Дахён неловко взглянула на меня, а потом слегка улыбнулась. — У тебя все прекрасны, мама, — ответила она, закатывая глаза. — Лиса, это Дахён, моя дочь. Если у тебя возникнут вопросы, не стесняйся спрашивать у нас, — улыбнулась она. — Значит, все в порядке. Я поеду тогда. Пока Лиса. Я буду навещать тебя время от времени, — и она оставила меня здесь с этими незнакомками. — Ты в порядке, дорогая? — спросила меня Сохи. — Да, — кивнула я. — Дахён, покажи ей комнату, в которой она будет жить. — Да, мам, — она вздохнула. — Пойдём. Я покажу, где она. Давай я тебе помогу донести сумки. — Нет, нет. Я сама. Они не тяжёлые. — Хорошо, — она пожала плечами. Если честно, они были ОЧЕНЬ тяжёлыми. Казалось, что мне руки оторвет, но я пыталась это не показывать. Мы поднялись наверх, а я несла эту ношу на себе. — Вот, это твоя комната, — я зашла внутрь и увидела прекрасный обзор на всю местность. Я никогда не интересовалась природой, но я просто не могла не заметить, что здесь очень эстетично. — Ты не кореянка? — Наполовину. — Ох, понятно. Эм, ты можешь положить свои вещи в этот деревянный шкаф. Я буду внизу, если тебе что-то понадобиться. Чувствуй себя как дома! — сказала она, прежде чем уйти. Было спокойно. Всё, что я смогла услышать и почувствовать, — прохладный ветерок, щебетание птиц, шум лошадей, овец, коров, куриц и лай собак. — Смогу я выжить без технологий? — тихо сказала я. — Конечно, сможешь, — я подпрыгнула из-за голоса, который неожиданно раздался из ниоткуда. — Э-эм… — неловко пробормотала я. — Я Ким Уджин. Муж Сохи. Ты, должно быть, Лиса? — спросил он. — Д-да. Я. — Жизнь здесь отличается от жизни в городе, но здесь хорошо. Если научишься любить её, — улыбнулся он, прежде чем уйти. У меня чуть сердечный приступ не случился. Я начала раскладывать вещи по местам, а позже переоделась в комплект свежей одежды. Немного потемнело, как только солнце стало заходить за горизонт. Я осталась в комнате и вытащила тетрадки, карандаши, шариковые ручки, блокноты для рисования, точилки и стёрки. На случай, если что-то неожиданно появиться в голове. Я достала и положила несколько сумок рядом с кроватью. От скуки нарисовала пару проектов домов в скетчбуке. Я могу предложить их компании, когда вернусь обратно. Я рисовала все, что приходило мне в голову, пока кто-то не постучал в дверь. Я быстро подбежала и открыла её. — Да? — Сейчас ночь кемпинга. Пошли! — Дахён вытащила меня из комнаты. — Ночь кемпинга? — Это наша традиция. Мы обычно проводим её в каждую последнюю пятницу месяца. Это весело! Я вышла из дома и увидела, как все разговаривают на поле. Дети бегали и играли. Подростки болтали и подпевали песням, толпясь у костра. — Тебе нужно с кем-то подружиться. Ты можешь поздороваться со всеми. А мне надо с кое-кем разобраться, — Дахён оставила меня одну. Боже мой. — ВРЕМЯ УЖИНА! — прокричала Сохи. Я увидела, как они быстро взяли барбекю и пиво, и сели на матрасы у костра. Дахён помогла мне достать еды, потому что я не такой человек, который может просто показаться перед незнакомыми людьми. «Ну и вечеринка», — подумала я. Чтобы утолить жажду, я самостоятельно отправилась в дом за водой. Я прошла по коридорам и отправилась прямиком на кухню. — Ты хочешь пить? Зачем сюда пришла? На улице есть охладительные напитки, — зашла Дахён, которая застала меня врасплох. У меня чуть стакан не выпал из руки. — Ты напугала меня. — Извини. Ты, наверное, искала меня. Что ты хочешь? Пива? Ликёра? Сока? Пунша? Трэви? — спросила она. (прим. пер. : Трэви — минеральная газированная вода) — Трэви подойдет. В этот момент я почувствовала чьё-то присутствие за спиной. Это была брюнетка, обладательница необычных кошачьих глаз с безупречным лицом. Скорее всего, с неприветливым лицом суки, но великолепным и красивым. Мне казалось, словно я изменяю своей девушке прямо сейчас. Я заметила её взгляд на себе. Я была немного выше её. — Какого черта ты тут делаешь? — Дахён обращает внимание на брюнетку, когда замечает её, что невольно заставляет меня тоже посмотреть на неё. — Туалет, — она пожала плечами, прежде чем уйти. — Она бывает иногда стервозной, извини за это, — сказала Дахён. — Все в порядке, — усмехнулась я. Я понимаю, что некоторые люди просто такие. — Она моя кузина, и живет напротив нашего дома. Ты видела его? Она живет с нашей бабушкой, — она показала на дом. — Круто, — я кивнула. — Давай сходим за трэви! — Дженни-а! Ты снова делаешь его своей грушей для битья? — я увидела, как бабушка кричала на девушку. — Успокойтесь. Мы просто прикалываемся, — она закатила глаза, прежде чем затянуть свою фланелевую рубашку на талии. — Они бывает агрессивной иногда, — усмехнулась Дахён. Пока Дахён шла со мной за трэви, я увидела пьяных парней моего возраста, поющих «Любовный сценарий» в караоке как сумасшедшие. За ними забавно наблюдать. — Джен! Джен! Давай споем! Я скучал по этому, давай!!! — парень потянул девушку к стойке с караоке. — Оппа, я не хочу~ «Играем в недотрогу, не так ли?» — подумала я. «ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ОБРАЩАЕТСЯ КО МНЕ?!» «Странная». «ЭТО ТЫ СТРАННАЯ». Я пребывала в состоянии шока, пока не столкнулась с ней взглядом. Я почувствовала, как меня с ног до головы пронзила молния, и сердце стало биться чаще. В ней что-то есть. Не знаю, что и почему. Я заметила, что она быстро отвела взгляд, как только тот парень стал петь. Остальные стали радостно кричать. Из того, что я слышала, он вернулся домой из другой страны. — Дженни-яяяяяя! ВОООООООУ! — она закатила глаза, прежде чем начать петь свою часть. «Ох, мой милый Я не такая Просто… Ты ведь знаешь, что наши отношения потихоньку увядают Это ведь правда» Мой взгляд устремился на неё. Она умеет петь! Она быстро взглянула на меня, прежде чем снова посмотреть на экран телевизора. «(Скажи мне честно) Начиная с этого момента Я больше не буду это терпеть (Кто должен был сказать это? Я слишком устала, давай остановимся на этом) Начиная с сегодняшнего дня, каждый из нас пойдет своей дорогой GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI Eh EhEhEh GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI GG BEBE GG BEI Eh EhEhEh» — Только Сынри может уговорить её петь, — сказала Дахён. — Она иногда бывает резковата, — она засмеялась, когда увидела, что девушка кинула тапки в пьяных парней.— Они семья, — показала пальцем она. — Ты имеешь в виду этих пьяных парней, — она кивнула. — Ого. Какая у вас большая семья. — Да, почти все наши соседи — наша семья. Ой, подожди, кто-то зовёт меня. Скоро вернусь! — и Дахён убежала. Мне казалось, что жизнь здесь будет пиздец скучной, но сегодня — исключение. Увидим, как будет протекать моё проживание здесь в течение следующих нескольких дней или недель. Я села на лестницу, размышляя над своей будущей жизнью здесь. Это, вроде, интересно или я должна сказать скучно? Черт. Я скучаю по своему телефону. Я скучаю по своей девушке. Я скучаю по разным гаджетам! Я скучаю по интернету. Я схожу с ума! Я услышала лай, а затем заметила чьё-то присутствие, когда подняла глаза. Это была девушка, которую я видела ранее. — Джен, тебя бабушка зовет, — зашла Дахён. Она переключила внимание на Дахён, прежде чем уйти. — Ты в порядке? — спросила меня Дахён. — Ага, — ответила я. — Хочешь спать? Если да, то можешь пойти в постель. — Не-а, я останусь здесь и посмотрю как вы, ребята, веселитесь. — настояла я. Всё, вроде, было в порядке. Мне было весело наблюдать за ними, пока я не почувствовала, как меня стало клонить в сон. Я поднялась наверх и подошла к окну в комнате, где я остановилась. Я увидела их семью: они лежали на матрасах и говорили друг с другом, рассматривая звездное ночное небо.***
На следующий день… Меня разбудило кудахтанье куриц ото сна. Я еле поднялась с кровати и пошла проверить часы, которые я привезла с собой. 5:35 Я накрылась толстым одеялом и попыталась снова заснуть. «Не могу». Я застонала. Я открыла окно и увидела каких-то парней, которые играли с собаками, кормили животных, поливали растения и многое другое. Должна ли я помочь или нет? Как бы то ни было, моя совесть говорит мне выполнить то, что должно быть сделано. Я заправила кровать и привела себя в порядок, прежде чем спуститься вниз. — О, Лиса! Ты уже проснулась? — удивилась Сохи. — Эм, д-да… Я хочу помочь, — потёрла я свою шею, — просто скажите, что сделать. Думаю… — Этот день просто понаблюдай. Не стесняйся спрашивать этих парней, они могут помочь. Садись есть, — она отодвинула стул, чтобы я села. — Дахён? — позвала она. — Да??? — откуда-то снаружи ответила Дахён. — Завтрак готов! — крикнула её мать в ответ. — Иду! Я осмотрела еду на столе. Всё кажется вкусным и аппетитным. — Прости, если такая еда в новинку для тебя, Лиса, — сказала Сохи. — Н-нет, нет. Это вовсе не проблема, — покачала я головой. Она посмотрела на меня с выражением лица: «Ты уверенна?». — Я абсолютна серьезна! — только тогда она улыбнулась. — Иди помой руки, прежде чем начать есть, Дахён, — сказал Уджин, усаживаясь за обеденный стол. — Да, папа, — она подошла к раковине и вымыла руки, прежде чем приступить к еде. Еда была чертовски вкусной, такого я никогда не пробовала в своей жизни. О, Господи, прости меня, что согрешила, ругаясь перед драгоценной едой. — Чем ты так ошарашена? Никогда такого не пробовала? — засмеялась Дахён. Я гордо закивала головой. — Это самая вкусная еда, которую я пробовала в своей жизни, клянусь.***
— Итак, Чжунэ и Чжинхван пойдут собирать кукурузу, а Бобби и Ханбин будут её сажать, — она указала ребятам на поле, пока мы шли к сараю. — Здесь находятся куры. У нас их сотни, и все они от естественного размножения, — я кивнула. — Покупатели обычно из города, это из-за того, что цыплята, рожденные в естественной среде, как горы, намного вкуснее городских цыплят. Суп из них выходит слаще. Здесь у нас коровы, там ферма клубники и винограда, а тут манго-ферма. Капуста, морковь и всё такое. У нас есть глубокий колодец, из которого мы поливаем все растения. О, Кума! Что это? Твоя хозяйка снова тебя оставила? — она наклонилась к коричневому померану. — А кто хозяйка собаки? — спросила я. Прежде чем она успела ответить, мы услышали ржание лошади из конюшни. — Её, — он закатила глаза. — Почему ты закатила глаза? Вы поссорились? — поинтересовалась я. — Не-а. — Странно, — я засмеялась. — ЙОУ, СУЧКА! — позвала её Дахён. — Что? — Мне нужно кое-что сделать, развлечешь её? Я сглотнула, когда её взгляд остановился на мне. Её сучье лицо — это слишком. Я неловко отвернулась, чтобы не встречаться с её взглядом. — Конечно. «О мой Бог». — Ты уверена, что тебе нормально здесь живется? — спросила девушка. Я мысленно почесала голову. — У меня все нормально. Всё хорошо, — киваю головой в ответ. — Скучно, не так ли? — усмехнулась она. — Н-нет, не совсем, — я нервно затрясла головой. — Хорошо. Это мы ещё посмотрим… — рассмеялась она. — Кстати, я Ким Дженни, — она протянула руку с улыбкой, которую я видела в первый раз! Чертовски искренняя, дружелюбная и милая. Господи, помоги мне не забывать, что у меня есть девушка. Я верна. — Лиса. Лиса Манобан.