rain or shine.

Перевод
R
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
154 страницы, 50 823 слова, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится Отзывы 18 В сборник

Часть 8

Настройки
Прошел месяц с тех пор, как Тайлер в последний раз виделся с Джошем после инцидента на кухне. Но не смотря на то, что они и не виделись, Джош взял за привычку писать Тайлеру поздней ночью или ранним утром. Не то чтобы для Тайлера это имело какое-то значение, он все равно постоянно не спал и использовал любую возможность пообщаться с Джошем. Он хотел спросить, почему Джош больше не приглашает его к себе, но всякий раз, когда он пытался это сделать, им овладевало удушающее чувство, поэтому он продолжал прятаться за экраном. Они ни разу не говорили о том, что случилось той ночью, и это постепенно сводило Тайлера с ума. Он хотел знать, означал ли что-то этот поцелуй, или был результатом воздействия наркотиков. Он хотел знать, злится ли Джош на него за то, что он его оттолкнул, и не поэтому ли он его избегает. Неужели Джош его избегает? Или Тайлер просто себя накручивает? Скорее всего, второе — по крайней мере, он на это надеялся. Со всеми хаотичными мыслями, цепляющимися за горло, как-то ночью Тайлер снова оказался на крыше. С сигаретой в одной руке и телефоном с горящим на экране именем Джоша в другой Тайлер сидел, прислонившись плечом к задней стенке балюстрады. Тайлер говорил себе, что он здесь только для того, чтобы покурить, но маленькая, иррациональная часть его души делала это в надежде на то, что Джош снова его найдет. Его большой палец печатал односложные ответы, в то время как Джош продолжал отправлять ему сообщения, тема которых была неизвестна Тайлеру, который продолжал находиться в прострации. Поднеся сигарету к губам, он выпустил клуб дыма, уставившись на свой светящийся экран. джош: что думаешь о крепостях? Тайлер моргнул, когда посмотрел на сообщение Джоша, поджав губы, когда пролистал предыдущие сообщения, в которых не увидел ничего, что могло бы вызвать этот вопрос. Тайлер не был уверен, была ли способность Джоша поднимать какие-то темы и говорить обо всем подряд, милой или раздражающей. тайлер: не знаю, они выглядят круто, мне кажется. хотя я никогда их не строил джош: ты НИКОГДА не строил крепость???? как??? тайлер: просто в детстве я этим не занимался, наверное, у меня просто были дела поважнее. джош: поважнее, чем строить крепость? я и не думал, что такое существует джош: просто поверить не могу, что у тебя не было детства тайлер: у меня было детство, только оно не было связано со строительством крепостей джош: это не настоящее детство тайлер: как скажешь джош: я серьезно джош: теперь я очень хочу построить крепость тайлер: так в чем же дело джош: чувак, строительство крепости — это работа не для одного джош: приходи, и мы построим её вместе. я подарю тебе детство, которого у тебя не было. Оставаясь неподвижным, Тайлер уставился на текст и внимательно перечитал его еще раз. Его внутренности неприятно скрутило, когда он воткнул сигарету в бетон. Он быстро встал и бросился к двери с крыши, моргая от черных точек, заполонивших его зрение. Он помчался вниз по лестнице на этаж Джоша, заставив себя внезапно остановиться, когда добрался до коридора. Подойдя к ближайшей стене, Тайлер откинулся назад и закинул руку на грудь, пытаясь отдышаться. Когда он перестал задыхаться, он подошел к квартире Джоша и нерешительно постучал. У Тайлера перехватило дыхание, когда Джош открыл дверь. Темные круги, окружавшие его усталые глаза, резко контрастировали с его прозрачной бледной кожей. На нем была огромная толстовка с капюшоном, натянутая на голову и заправленная под серую шапку. Облизнув потрескавшиеся губы, Джош слабо ему улыбнулся. — Привет, — сказал он тихим голосом. — Привет, — эхом отозвался Тайлер, всё ещё немного озадаченный плохим внешним видом Джоша. — Я, честно говоря, не думал, что ты придешь, — признался Джош, пряча руки в сгибы локтей. Тайлер нахмурил брови и склонил голову набок. — Почему ты так думал? Джош издал слабый смешок, который звучал одновременно нервно и горько. — Я не видел тебя больше месяца, Тайлер, я думал, ты меня избегаешь. Тайлер провел зубами по губам и усмехнулся про себя. — Забавно — я думал, что это ты избегаешь меня. Джош уставился на него, как потерявшийся щенок. — Почему я должен тебя избегать? — спросил он, нервно теребя край своей толстовки. — Я думал, ты злишься на меня за… то, как я отреагировал в ту ночь. Ты вроде как выгнал меня из своего дома, мне кажется, не трудно догадаться, почему я думал, что ты злишься, — объяснил Тайлер, быстро останавливая себя от бессвязной болтовни. — Я не злился, — сказал ему Джош, его лицо было бесстрастным, как камень. — Я просто плохо себя чувствовал, подумал, что ты не захочешь быть рядом с кем-то, кто болен. — Ну, ты мог бы сказать мне это, — пробормотал Тайлер, заламывая пальцы. Джош вздохнул и прикусил нижнюю губу. — Прости, Тай, — сказал Джош почти умоляюще. — То, что я сделал, было очень глупо, мы можем забыть об этом? Тайлер не хотел забывать об этом. — Конечно, — сказал он, удрученное выражение лица Джоша заставило его грудь гореть. Если бы Джош мог забыть о крыше, он мог бы забыть и о поцелуе. Джош засиял и одарил Тайлера тёплой улыбкой. — Круто — ты готов построить свою первую крепость? — спросил он, открывая дверь немного шире и отходя в сторону. Тайлер кивнул и вошел в квартиру. Когда Джош закрыл дверь, Тайлер услышал знакомый топот лап и увидел, как Руби выбежала из спальни Джоша. Она бегала кругами вокруг Тайлера и уселась неподвижно только тогда, когда он начал её гладить. — Она по тебе скучала, — сказал ему Джош, с нежностью наблюдая, как Руби покрывала Тайлера слюнявыми поцелуями. Поздоровавшись с Руби должным образом, Тайлер последовал за Джошем в его гостиную. — Иди вперед и возьми вон те стулья, — сказал Джош Тайлеру, отодвигая кофейный столик в сторону. Тайлер кивнул и взял два из четырех стульев, которые стояли вокруг небольшого стола, поднося их к Джошу. Джош взял стулья и поставил их прямо напротив каждого конца дивана, так, чтобы их спинки были обращены друг к другу. Джош схватил два других стула со стола и поставил их рядом с остальными. Джош хлопнул в ладоши. — Хорошо, теперь нам нужны покрывала, — объявил он. Он прошел в свою спальню и через несколько мгновений вернулся с огромной кучей покрывал в руках. Джош положил охапку на пол. — Так, давай, разложи парочку на полу, а я принесу булавки, — сказал он, прежде чем вернуться в свою спальню. Тайлер странно посмотрел на него, но сделал, как ему было сказано, и положил самое мягкое одеяло из кучи. Затем Джош вернулся с горстью булавок и положил их на комод. Схватив два одеяла, он бросил одно Тайлеру. — Отлично, итак, возьмись за край, а затем мы соединим их булавками, — проинструктировал Джош, собирая конец своего одеяла. Тайлер подчинился, и они вдвоем сложили свои одеяла вместе. — Хорошо, просто подержи его, и я соединю их вместе. Тайлер раскинул руки, придерживая покрывала вместе. Джош схватил пару булавок и скрепил их. Взявшись за конец одного покрывала, они с Тайлером перенесли их на стулья и положили поверх спинок. Джош взял несколько книг со своей полки и положил их на стулья, придерживая покрывала поднятыми и неподвижными. Они повторили это действие еще с несколькими покрывалами, остановившись, как только накрыли все стулья и диван, дойдя до того, что сделали «вход» в крепость. Джош вернулся в свою комнату, как только они закончили с покрывалами, а затем вернулся с множеством подушек. Он бросил их на землю и затолкал подушки в крепость, заполз внутрь и переставил их. Джош вышел из крепости и вскочил на ноги. Он подошел к комоду и достал огромный фонарик, прежде чем выключить весь свет. Он включил фонарик и улыбнулся сквозь его свет, когда подошел к Тайлеру. — Готов отправиться в крепость? — спросил Джош, свет, сияющий на его бледной коже, делал его похожим на серийного убийцу. Тайлер фыркнул, уставившись на Джоша. — Да, конечно. Тайлер последовал за Джошем, когда они вползли в крепость. Джош поставил фонарик в центре крепости, и они устроились рядом друг с другом. Руби последовала за ними и легла рядом с Джошем, быстро заснув. Джош улыбнулся Тайлеру, осматривая крепость изнутри. — Итак, что ты думаешь о своей самой первой крепости? — спросил Джош, хватая одну из подушек и прижимая её к груди. Он стянул с головы шапку и сбросил толстовку, обнажив растрепанные волосы. — Думаю, что она ужасна, — ответил Тайлер, одобрительно кивая и продолжая всё оглядывать. Джош фыркнул и ласково посмотрел на Тайлера, пока они сидели в тишине несколько мгновений. В отличие от прошлого раза, молчание не было неловким, а наоборот, успокаивающим. Тайлер не совсем понял, как это произошло, но рука Джоша каким-то образом оказалась под его рукой, когда они сели рядом друг с другом. Его пальцы, как всегда, были холодными, но на этот раз Тайлера это не беспокоило. — Итак, чем занимался последний месяц? — пробормотал Джош. Его пальцы играли с пальцами Тайлера, переплетая их вместе. Тайлер пожал плечами. — На самом деле ничем особенным, я живу не очень интересной жизнью, — сказал он Джошу, — в основном просто работал, но мне кажется, что я скоро уволюсь. Джош поднял брови и склонил голову набок. — Почему же? — Меня это убивает, понимаешь? Каждый раз, когда я туда прихожу, я просто чувствую, как из меня медленно высасывается вся жизнь, — объяснил Тайлер, проводя свободной рукой по своим и без того растрепанным волосам. Он съежился, почувствовав, какими длинными и вьющимися они становятся — ему действительно нужно было подстричься. — Тогда советую уволиться, — решил Джош. — Жизнь слишком коротка, чтобы заниматься тем, что ненавидишь. Если не заниматься тем, что любишь, то умрешь, сожалея об этом. Тайлер слегка улыбнулся Джошу. — Знаешь, ты много говоришь о смерти, — прокомментировал он. — Дай угадаю, ты когда-то носил футболку с надписью «YOLO»*, не так ли? Джош фыркнул и помотал головой. — Удивительно, но нет, не носил, — сказал он, — но это правда, знаешь. Мы можем прожить свою жизнь только один раз — жизнь — это буквально шанс, который выпадает один раз, и было бы довольно глупо его упускать. Тайлер кивнул, наблюдая, как лицо Джоша исказилось в нечитаемое выражение. С чувством дежавю Тайлер обнаружил, что смотрит на губы Джоша. Тайлер облизнул свои губы, когда наклонился ближе к Джошу. — Могу я кое-что попробовать? — спросил он, покусывая внутреннюю сторону щеки. Его голос был низким и тихим, как будто он раскрывал секрет. Джош молча кивнул, и Тайлер положил ладонь на худую щеку Джоша. Он притянул его к себе и прижался губами к потрескавшимся губам Джоша. Джош шевельнул губами, когда Тайлер отчаянно сжал волосы Джоша. Когда они углубили поцелуй, Тайлер притворился, что не заметил, как по его щеке скатилась слеза. Прервав поцелуй, они прижались лбами друг к другу, дыша горячим дыханием друг другу в шею. Тайлер отпустил волосы Джоша и также притворился, что не почувствовал клочок, который появился вместе с этим. Джош прикусил свои и без того пухлые губы. — Что это значит? Я думал, ты сказал, что не хочешь… — Перестань, просто не думай об этом, — прервал Тайлер, его голос был напряженным и умоляющим. — Это не обязательно должно что-то значить. Мы можем просто быть… друзьями, которые целуются — друзьями, которые целуются, ходят на свидания, обнимаются… — Ты хочешь обниматься? — спросил Джош, и с его губ сорвался тихий смешок. Тайлер вздохнул. — Конечно, я, блять, хочу обниматься, тебе всё время так чертовски холодно, тебе нужен кто-то, кто может согреть, — сказал он, его тон был одновременно расстроенным и взволнованным. Джош грустно улыбнулся. — Хорошо, если это то, чего ты хочешь, мы можем просто быть друзьями, которые целуются и всё такое. Тайлер уткнулся лицом в шею Джоша и снова вздохнул. — Спасибо, — сказал он, немного расслабляясь, когда почувствовал, как Джош обхватил его руками. Джош кивнул и провел пальцами по волосам Тайлера. — Что хочешь теперь делать, Тай? Тайлер неуверенно пожал плечами. — Мне всё равно. — Как насчет того, чтобы я взял свой ноутбук, и мы посмотрели Нетфликс? — предложил Джош, на что Тайлер кивнул. Он вырвался из объятий Джоша и наблюдал, как Джош выполз из крепости, вернувшись через пару минут со своим ноутбуком в руке. Джош откинулся на диван и положил ноутбук на бедра. Тайлер свернулся калачиком вокруг хрупкого тела Джоша, положив голову на его костлявую грудь. Прищурившись, он наблюдал, как Джош зашел на Нетфликс и включил первый эпизод «Секретных материалов». Тайлер почувствовал, как его глаза начинают тяжелеть, когда он слушал ровное сердцебиение Джоша и сопение Руби. Усталость накатила на него, как волна, в конце концов он закрыл глаза и погрузился в мирное небытие.
Примечания:
58 Нравится Отзывы 18 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором