Перевод

keeping secrets 40

marry234328 переводчик
Реклама:
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
The Boyz

Автор оригинала:
hatae
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/16278575/

Пэйринг и персонажи:
Бэ Джунён/Мун Хёнсо
Рейтинг:
R
Размер:
Мини, 12 страниц, 2 части
Статус:
закончен
Метки: AU Нецензурная лексика Оборотни Современность

Награды от читателей:
 
Описание:
Хранить в секрете от своего парня тот факт, что он оборотень, никогда не было частью плана Кевина. Это просто… случилось.

Посвящение:
Марина, я знаю ты любишь их (:

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Было огромным удовольствием переводить эту работу, плюс так же это мой первый перевод по этому пейрингу. Не забывайте про фидбэк.
Если вам несложно, перейдите по ссылке на оригинал и поставьте kudos автору сего замечательного произведения.

Часть 2

10 февраля 2020, 03:01
Примечания:
ПБ к вашим услугам
— Ладно, давай ещё раз, — настаивал Кевин. Джейкоб закатил глаза, когда они зашли в квартиру. Когда Кевин говорил это в первые разы, это было похоже на заботу, но сейчас это уже раздражало. — О господи, Кев. Хватит нервничать. Я знаю, как это всё будет происходить, окей? Мы повторили это уже пятнадцать раз, — сказал он, тыкнув Кевина в бок. За этим не последовало его обычной реакции, когда он хихикает и пытается убрать руку Джейкоба, потому что он был настолько напряжён, что даже ничего не почувствовал. — Всего один раз, Джейк. Пожалуйста, — нервно попросил он и Джейкоб, вздохнув, положил руки на плечи Кевина. — Ладно, примерно в полночь ты начнёшь суетиться, — начал он и когда Кевин ободряюще кивнул, продолжил. — Потом ты начнёшь меняться. И с этого момента у меня больше не будет возможности поговорить с тобой. Обращение болезненно, но длится не долго…  — Сколько длится самое долгое? — перебил Кевин, чувствуя себя странно, будто он готовит Джейкоба к экзамену. Ну, разве что, нервничал тут только он. — Самое долгое занимает две минуты, — сразу же ответил Джейкоб. Прежде чем Кевин успел открыть рот, он продолжил. — Самое короткое полминуты. — Хорошо, отлично, — Кевин кивнул, проигнорировав фырканье Джейкоба. — А потом? — А потом ты изменишься, и будешь выглядеть как оборотень из «Сумерек», а не как из «Гарри Поттера», — страдальчески сказал Джейкоб. Кевин показывал ему всю сагу «Сумерек» в качестве подготовки. (— Но зачем? Это даже не одно и то же! — простонал Джейкоб на середине «Новолуния». — К тому же, ты не вампир, так зачем мы вообще посмотрели первый фильм? — Мне нужно, чтобы ты знал, как я буду выглядеть, — цокнул языком Кевин, будто причина, по которой они устроили марафон, была в этом, а не в том, что ему на самом деле нравились эти фильмы. — А теперь, смотрим дальше. Белла скоро снова увидит Эдварда. — О господи.)  — Правильно. И если ты испугаешься и захочешь уйти, я полностью тебя пойму. Так что не бойся ранить мои чувства. Я привык быть один и… — Кевина прервала хватка Джейкоба на его плечах, которая столкнула их нос к носу.  — Даже на секунду не допускай мысли о том, что я уйду. Я уже говорил тебе, ты не должен быть один, — тихо сказал Джейкоб и поцеловал Кевина в нос. Кевин поморщился и засмеялся. Груз с его плеч пропал, после этих слов. Весь месяц он переживал из-за мыслей о том, что Джейкоб будет в ужасе от его обращения и убежит (а потом на всякий случай расстанется с ним на следующий день). Он обернул руки вокруг талии Джейкоба и притянул его ближе. — Спасибо Джейк. Я ценю это. Правда. — Не глупи. Я люблю тебя, и это меньшее, что я могу сделать, — сказал Джейкоб с заботой в голосе. Кевин улыбнулся и прижался своими губами к его. — Я тоже тебя люблю.

***

Кевин всё ещё был тревожен в ожидании полуночи, но факт того, что Джейкоб подтвердил, что он не собирается уходить — успокаивал. Не в одиночестве он провёл всего одно полнолуние, и это было с его мамой, которая всё время была вне себя. После этого она позаботилась о том, чтобы никогда не быть рядом с ним, когда он обращается. Он разделся и накрыл свои плечи полотенцем (он не хотел разорвать ещё один комплект одежды на маленькие кусочки) и примерно за минуту до полуночи, он начал переступать с ноги на ногу. Он почувствовал предстоящее изменение в своих костях, которое заставляло его тревожиться. Джейкоб отвернулся от телевизора и посмотрел на него, без капли страха на лице или дискомфорта. — Волнуешься? — спросил он и Кевин кивнул. Джейкоб взял его руку в свою и сжал. Кевин слегка улыбнулся ему, и после чего почувствовал, как его кости начали меняться. Он немного застонал и выпустил руку Джейкоба из своей. Он не хотел рисковать тем, что может навредить ему, когда его ногти начнут заостряться. Он закрыл глаза, стиснул зубы и попытался сосредоточиться на успокаивающем голосе Джейкоба, который говорил всякую милую ерунду. Когда обращение, наконец, закончилось, после минуты мучительного изменения костей, ногтей и зубов, он открыл глаза. Его зрение стало лучше, чем когда он был человеком. Его взгляд сразу же переместился на Джейкоба, который перестал говорить, и просто рассматривал его. На его лице не было никаких эмоций и не передавало того, как он себя чувствует. Кевин издал небольшой звук разочарования и уткнулся носом в руку Джейкоба. К его огромному облегчению, он быстро начал гладить его, беззвучно хихикая. — Извини, это было немного ошеломляюще. Я на секунду не знал что сказать. Твои глаза… — рука Джейкоба остановилась на мгновение, но после того как Кевин подтолкнул её, продолжила гладить его. — Они всё те же, ты знал? Кевин издал утвердительный звук. — Это невероятно. Это буквально ты, только волчьей форме. Затем он подавил смешок, его глаза заблестели и он заговорил, когда Кевин вопросительно посмотрел на него. — Извини, я только что осознал, что ты что-то вроде фурри. О господи боже, блять, мой. Кевин посмотрел на него и отошёл к другой части дивана, где свернулся в клубочек. Если бы он мог, он бы надулся. Джейкоб смеялся во весь голос, очевидно, он прекрасно проводил время. Видимо, Кевину вообще не нужно было беспокоиться. Как фурри, сказал он. Он не мог поверить в это. — Извини, просто… — Джейкоб захихикал. — Не злись. Это полностью не то же самое, что и быть фурри. Прости. Когда Кевин проигнорировал его, Джейкоб сел на колени перед ним. — Кевин, детка. Извини. Я не хотел называть тебя фурри. Это наше первое полнолуние вместе, давай не злиться друг на друга. Ну же, — сказал Джейкоб, тыкая его в бок. Кевин поднял голову, спокойно посмотрев на Джейкоба, а затем резко лизнул его в щеку и издал звук, похожий на смешок, когда тот вскрикнул. — Кевин, какого чёрта, — застонал он и, встав, вытер слюну и сел рядом с Кевином на диван. — Это отвратительно. Кевин невинно моргнул, и Джейкоб, фыркнув, и ласково закатил глаза. Через пару секунд, Кевин подвинулся к нему и уткнулся носом в щёку. И в этот момент он осознал, как хорошо Джейкоб пахнет. Он всегда хорошо пахнул для Кевина. Сладкий запах из-за ванильного шампуня, которым он всегда пользовался. Но сейчас, с обострённым обонянием, он чуял что-то ещё. Что-то, что он иногда чувствовал, когда был один в домике, что-то, что пахло домом. И когда Джейкоб обнял его и снова начал его гладить, Кевин закрыл глаза и позволил себе уснуть, убаюканный сладким ароматом Джейкоба и его спокойным сердцебиением в ушах. Проснулся он уже из-за того, что его тело начало меняться обратно. Он стиснул зубы и сонно открыл глаза, когда был уверен, что всё закончилось. Он обнаружил себя повисшим на Джейкобе, который моргал, смотря на него, очевидно тоже, проснувшийся из-за обращения Кевина. — Мы, что, оба проспали наше первое полнолуние вместе? — с недоверием спросил Кевин. Джейкоб кивнул и потёр один глаз, не веря в это. — Я думаю, да?.. — Какого хера, — пробормотал Кевин, и издал тихий протестующий звук, когда Джейкоб начал отстраняться от него. — Без обид, Кев. Я люблю обниматься с тобой, но я предпочёл бы, если бы мы оба были одеты или оба были голые, — весело сказал Джейкоб и Кевин осмотрел себя. Правильно.  — Ну, тогда раздевайся, — сказал Кевин, поигрывая бровями и Джейкоб засмеялся, вставая. — Не на диване, здесь же сидят другие люди. — Они об этом не узнают, — сказал Кевин, подмигнув, но всё равно встал и пошёл в спальню за одеждой. Когда он вернулся, Джейкоб поставил на стол две тарелки и доставал хлопья из шкафа.  — Ты будешь «special K»? — спросил он, когда заметил, что Кевин подошёл к нему. Ответ застрял у Кевина в горле, когда он увидел Джейкоба, освещенного солнечным светом, пробивающимся сквозь полуопущенные жалюзи, и смотрящего на него с любовью и нежностью в глазах, несмотря на то, что он был далеко не нормальным. Ему не нужно было оставаться с Кевином, когда он изменился. Кевин бы ни капли не винил его, если бы ему было некомфортно с ним. Но он остался, и он всё ещё смотрел на Кевина, так словно в его руках был целый мир. Он прошёл мимо стола, на котором стояла ожидающая его тарелка, прямо к Джейкобу, чьи глаза слегка расширились. Когда он подошёл к нему, он протянул руки и заключил его в объятие. На несколько секунд они просто замерли так.  — Ты - мой дом, — сказал он тогда, чувствуя себя более искренним, чем когда-либо в своей жизни. Руки Джейкоба тут же обвились вокруг его шеи. — А ты мой, — сказал он, слегка задыхаясь, и поцеловал Кевина в волосы. Руки Кевина сжались вокруг его талии, притягивая его еще ближе. И пока они стояли там, прижавшись друг к другу, Кевин мог поклясться, что чувствует запах дома.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Реклама:

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net

Реклама: