Итак, я наконец-то закончила редакцию старых глав! Что значит, с завтрашнего (а для меня - уже сегодняшнего) дня я буду переводить новые! Поскольку многие могут тут быть новичками, сделаю два маленьких объявления. 1) Начиная со следующей главы я сломаю всю нумерацию. Теперь у глав будет оригинальная нумерация с KakaoPage, откуда я и беру оригинальные корейские главы. Менять нумерацию у прошлых глав, которые по своей сути являются конструкторами из нескольких оригинальных глав, муторно и в общем-то бессмысленно. Так что до обращения нумерация сохраняется, после - меняется. ВСЕ ГЛАВЫ Я ПЕРЕВОЖУ ПО ПОРЯДКУ!!! 2) Из-за ситуации с корейскими правообладателями (то бишь авторами) я решила подстраховаться и сделать себе доп. источники на тот случай, если меня на фикбуке забанят за нелегальный перевод (хотя я без понятия, как Plutos к этому относится). Что за доп. источники? Ну, в первую очередь закрытая группа ВК: https://vk.com/club193607308. Настоятельно прошу нигде не рекламировать ее. Если кто будет спрашивать, где искать перевод - посылайте на фикбук. Ибо, опять-таки, это просто подстраховка. Второе - частный телеграм-канал. Хороший вариант, поскольку его не найти через банальный поиск. Чтобы получить приглашение, напишите в ЛС (либо сюда, либо по ВК, у меня аккаунт называется точно так же), и я вам его вышлю. Там, конечно, нет возможности комментировать, и тем не менее. Скорее всего я еще создам дискорд-группу и может даже начну выкладывать работу на самиздате. Но пока что основной источник - фикбук, поскольку орфографию и пунктуацию я не проверяю, и тут очень помогает публичная бета.
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
5 апреля 2020 г. в 04:01