ID работы: 9052149

Однажды я стала принцессой / Кто сделал меня принцессой (2 сезон)

Гет
Перевод
R
Завершён
3957
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
548 страниц, 144 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3957 Нравится 3399 Отзывы 1096 В сборник Скачать

Глава 165 (Конец основной истории)

Настройки текста
      Ну, могу понять их восторг. Это просто невероятная возможность - изучать магию напрямую у настоящего Колдуна Черной Башни, - которую не купишь даже за миллиарды долларов.       Ум, я, конечно, раньше и сама задалбывала его подобными вопросами, но, похоже, и маги башни тоже не отставали...       К тому же, с учетом того, как он постоянно ходит в башню в своей подростковой версии, он, видимо, беспокоится о магах, что еще не привыкли к нему...       - Может, мне выбрать того, кто первым десять раз прокричит "Лукас - молодой и сильнейший в мире гениальный волшебник"?       ... Что! Ты что, глава культа какого?!       - Ва! Лукас - молодой и сильнейший в мире гениальный волшебник!       Однако, словно забыв о том, что было до этого, колдуны все как один начали восхвалять Лукаса. На мгновение я застыла, в шоке взирая на эту сцену, после чего покинула башню, решив не лезть.

***

      - Не слишком к нему привязывайся.       Тем же вечером Клод сказал мне с недовольным выражением лица.       Излишне говорить, что он имел в виду Лукаса.       - Будет лучше держаться подальше от подонка вроде него.       - Разве Ваше Величество не был тем, кто приставил этого "подонка" к принцессе?       - Феликс, когда это я разрешал тебе входить?       Ох. Феликса выпнули из комнаты одним только взглядом Клода. Угх! Феликс, ну зачем было говорить правду ему в лицо?       - Тебе не о чем волноваться. Хотя он оказался добрее, чем я думала.       Кх, ляпнула не подумав.       Я-я не соврала. Кстати, чего меня совесть грызть начала от слов о том, что Лукас хороший? Я до сих помню то ощущение при виде дедули и колдунов, пострадавших от заскоков Лукаса...       - Если он хороший, то плохих в мире просто не существует.       Клод усмехнулся, словно я выдала отменную шутку. Упс, попытки Лукаса выставить себя хорошим парнем сошли на нет! Хотя он все же добрее, чем все думают.       - Ох, нет. Пускай Лукас не выглядит таким, он сделал достаточно и часто прислушивался ко мне...       Но с какого я его выгораживаю..? Я перестала его защищать и замолчала, поняв, что что-то пошло не так. Вдруг я заметила, как Клод уставился на меня с ужесточившимся лицом.       - Очевидно, что он околдовал тебя.       Ха-а? Околдовал?       - Я понимал, что это странно: ты почему-то взяла инициативу и стала все чаще принимать его сторону.       На мгновение я выпала из реальности, а когда очухалась, Клод уже поднялся со своего места с мрачным лицом.       - И сейчас этот чертов подонок..!       - Ва, пап!       Вы даже не представляете, как отчаянно я пыталась остановить Клода, походу, собравшегося стереть Лукаса в порошок. Н-но кто победит, если эти двое сойдутся в схватке?       Каким бы сильным не был Клод, Лукас уже давно вышел за рамки "обычного человека". Нет, он только больше взбесится, если скажу это вслух. С этими мыслями мне пришлось еще рьянее его останавливать. Эх, жизнь моя жестянка.

***

      - Принцесса, хорошо ли вы провели сегодняшний день?       Ик, ну да, день сегодня был просто сказочным.       Я быстренько утерла слезки, наслаждаясь нежными прикосновениями к своим волосам. Но у меня по-прежнему есть Лили, так что мне не грустно и не одиноко!       - Лили мой ангел.       - Это честь для меня - быть ангелом-хранителем принцессы.       От отражавшейся в зеркале улыбки Лили на душе стало тепло. Ва, прямо бальзам на сердце.       - А завтра будет еще лучше.       Она напомнила мне о том, что сказал Клод перед тем, как уйти. Он дал мне ночь на то, чтобы решить, чем заняться завтра, после чего сообщить ему. Пробежавшись по своим воспоминаниям, я издала легкий смешок.       - Принцессе уже восемнадцать.       Рука Лили, расчесывавшая мои волосы, слегка замедлилась. На ее лице отразилось трогательное выражение.       Я игриво сказала.       - Позаботься обо мне и в восемнадцать лет.       - Конечно.       Лили приняла мое приветствие*, после чего мы склонились друг к другу. И, некоторое время посмотрев друг другу в глаза, вдруг рассмеялись.       Вскоре Лили покинула комнату и отправилась к себе. Однако мне не спалось, так что вскоре я вышла на залитый лунным светом балкон.       - Ах, так ярко.       Этой ночью в небе сияла полная луна. Почему-то несмотря на погашенный в комнате свет в ней было светлее прежнего.       Ва, кстати, мне сейчас и правда восемнадцать? Мое лицо сейчас было как у Лили пару минут назад.       В оригинальной "Прекрасной Принцессе" Атанасия погибла от рук Клода на свой восемнадцатый день рождения! Я была в шоке, когда дошла до этого момента. Потому вначале моим желанием было безопасно пережить этот день и долго и счастливо прожить дальнейшую жизнь.       Но все же не могу поверить, что мой восемнадцатый день рождения наступил вот так. Вдруг в моей голове калейдоскопом пронеслись прожитые дни. Если подумать, моя жизнь... в ней случилось много чего необычного. И все же эти семнадцать лет были счастливыми.       - Эй, принцесса.       Пока я пребывала в сентиментальных мечтаниях, откуда-то сверху послышался знакомый голос. Ох, снова ты? Как бы то ни было, ты всегда рушишь серьезную атмосферу.       - Чем старше становишься, тем труднее спать по ночам, м?       - Даже стань я на год старше, не думаю, что это как-то отразится на моем сне.       Само собой тебе не понять. Потому что ты чертов колдун, проживший сотни лет! Хнык.       - Прошло уже десять лет с нашей первой встречи.       Но сегодня Лукас встал рядом со мной, словно не желая рушить атмосферу, и заговорил о чем-то обыденном.       - Да, уже десять лет.       Выходит, я с Лукасом уже так долго.       - Когда я впервые встретила тебя, ты был совершенно невыносим.       - Что? А что я сделал? Разве тогда я не был милейшим волшебником?       Ты-то..? Ты не проведешь меня своей обиженной мордашкой!       - Время быстро пролетело.       Я подняла взгляд на Луну, игнорируя открыто выражавшего свое недовольство Лукаса.       - Говоришь как старуха, хотя тебе всего семнадцать.       - Говоришь так, потому что не знаешь, что ментально мне намного больше.       - Потому и моложе.       Стоило Лукасу сказать это, и я невольно согласилась. Ну, он прав. По сравнению с тобой, даже в сумме с прошлой жизнью я все еще молода.       - Но с тобой было весело.       Сегодня последняя ночь, когда мне еще семнадцать, потому я могу сказать Лукасу то, что не сказала бы в любом другом случае.       Были дни, когда этот парень просто разбивал мне сердце и капал на мозг, но все же рядом с ним мне никогда не было скучно.       Потому я сказала Лукасу эти слова и улыбнулась. Его черные волосы слегка всколыхнулись в воздухе. Лукас молча смотрел на мое улыбающееся лицо. А после губы накрыло нечто теплее весеннего бриза.       Я уставилась на лицо, что все еще было почти вплотную с моим, не осознавая, что произошло. Я видела лишь рубиновые глаза, что были так близко.       Вскоре я поняла, что губы Лукаса коснулись моих.       - Что ты сейчас...       С моих губ слетел удивленный тихий голос. Однако прежде, чем я договорила, губы накрыло знакомое тепло.       Не думала, что он решит повторить, так что невольно застыла и затаила дыхание. Спустя время, показавшееся мне вечностью, Лукас наконец отлип от меня.       Несмотря на произошедшее, он был убийственно спокоен, отчего я вначале даже не знала, что мне делать. Но стоило взять себя в руки, и меня охватила паника.       - Т-ты...       Это была не ошибка и не случайность. Может, в первый раз могла быть... Нет, как будто это вообще могло быть случайностью! В любом случае, даже не раз, а дважды!       - Что ты творишь?!       Я в шоке спросила. Что, что он сейчас сделал? Что-что он сейчас со мной сделал?! Но даже несмотря на мое смущение Лукас сказал совершенно спокойно.       - Ох, прости. Ты сейчас так миленько выглядела.       Ну да, ну да**. Я потеряла дар речи.       - То есть ты сделаешь так с каждым, кто выглядит миленько?       Наконец, я еле нашла слова для этого идиота.       - Что? Разумеется нет.       Пока я пыталась унять свое сердце, Лукас прищурился и расхохотался, словно я только что несла чушь.       - Просто захотелось сделать это с тобой.       Ик, я снова потеряла дар речи. Ситуация просто абсурдна. Случившееся только что, наш разговор - все это так странно и так смущает. В голове опустело, но я снова заговорила.       - Ты, даже без моего на то разрешения...       - А, так с разрешением можно?       Эй, я не это имела в виду!       Лукас был все таким же бессовестным, и я в очередной раз выпала в осадок, как это часто бывало.       - Хочу сделать это еще разок, можно?       Но так странно. стоило мне увидеть лицо Лукаса, залитое лунным светом, и я не смогла издать ни звука. Я подняла на него глаза, чуть приоткрыв рот.       И глаза, в которые я смотрела, снова приблизились ко мне, не оставив возможности ответить. Нет, возможно, мне просто хотелось думать, что у меня просто не было времени на ответ.       Стоило его губам коснуться моих, и я невольно закрыла глаза. Знакомое тепло обволокло глубже прежнего.       Что это? Что же это? Что я сейчас творю? В голове стоял сплошной шум, и стоило Лукасу запустить руку в мои волосы и приобнять меня за талию, как все окончательно побелело.       Вскоре рубиновые глаза, сверкавшие в свете луны, изогнулись полумесяцами.       - О, ты покраснела.       Он с улыбкой шепнул мне на ухо. Как и ожидалось, щеки горели огнем.       Я металась между желанием унестись прочь и спрятаться за шторами и желанием еще немного понаблюдать за этим улыбающимся лицом.       И вдруг издалека послышался полуночный бой часов. В прошлом моя жизнь в восемнадцать лет казалась концом моей истории. Но сейчас то был бой, знаменующий новое начало.

<КОНЕЦ> *************************************************

      Вот и завершилась основная история "Однажды я стала принцессой" :D И в такой знаменательный день я решила поделиться своим мнением касательно этой истории. На это меня, в первую очередь, натолкнули ваши комментарии о Дженнет и Атанасии и куча хейта в их сторону) Ну, я попытаюсь в целом осветить четверку основных персонажей.       Начну с Лукаса. Вначале он создавал впечатление статного волшебника, который прекрасно осознает свое превосходство, язвит и не видит ничего страшного в том, чтобы кого-то убить. После нам во всей красе показывают его змеиный язык, где он нещадно издевается над ребенком-Ати. Шантажирует, угрожает и так далее. Но стоит ей начать наглеть, и у парнишки ступор, мол, как это так, великого и ужасного меня саданули по голове! После появляются намеки на ревность, потихоньку тает лед... Но в конце мы видим, что на деле наш великий и ужасный маг - большой ребенок, который просто пытается казаться крутым и независимым. И это с одной стороны умиляет, а с другой... Лукас! Тебе сколько лет, черт тебя подери, чтобы после каждой пакости смотреть на Ати и попрошайничать (мол, похвали меня, и так далее)! Нет, можешь гордо смотреть, но постоянно выпрашивают похвалу гг-ни в седзе, а не крутые парни :D про Лукаса так-то и говорить нечего, он открытая книга.       Далее Иджекил. На его счет у меня было больше мыслей. Сразу видно, что парня растили как будущего герцога. В итоге в детстве лезли закономерные вопросы о чувствах и прочем. Он руководствовался только логикой и долгом, те же слова о том, что он "должен ее защищать". Но он не понимал, почему, и это логично, ибо не тот возраст. Так-то вначале Иджекил достаточно апатичный, как и положено по этикету. Быть спокойным, рассудительным. А тут в его жизнь врывается бардак на ножках, притворившийся ангелом. И он-то понял, что она принцесса, но решил подыграть и впервые получил от этого удовольствие. И тут видна разница в его отношении к Ати и к Дженнет: в случае с первой Ати для него как глоток свежего воздуха, фея из сказки, которая приносит перемены в жизнь главного героя; в случае Дженнет она просто девочка, которую он должен защищать, просто потому, что так надо. Да, она ему фактически младшая сестренка, но сама история задумала его быть прекрасным принцем: сдержанным и сообразительным. И это неудивительно, ибо подобное норма в дворянских семьях. Его всю жизнь учили быть прекрасным принцем, что только усилилось в Арланте, и по возвращении он снова встретил своего ангела, который привносит в его жизнь новые необыкновенные ощущения, которых он не испытывал раньше. И в этом плане я могу понять, почему он постоянно сдерживает себя рядом с Ати, ибо его так растили. Но в то же время мы видим, что Иджекил вполне способен на шутки, на живой разговор, а не только на страдашки вслух и постоянные просьбы дотронуться или подойти. Из-за этого на фоне его вечно спокойного вежливого поведения эти шутки выглядят в плохом свете, в отличие от таковых у Лукаса. И это и привело его к тем словам о том, что он хотел бы держать принцессу в клетке, потому что сам должен сдерживаться, но уже просто не может. Возможно поэтому Иджекил очень многим не понравился. Даже тот момент, когда он побежал за Ати, униженной Клодом: он мог просто ее обнять, однако в тот раз он просто не знал, что ему сделать, как в детстве, когда ему надо было утешать Дженнет. Он слишком многое держит в себе, скрывает все свои эмоции... я просто прекрасно помню момент их манхвы, где он бурно покраснел и отвернулся. Вот побольше бы таких моментов, и персонаж тут же стал бы живым, но сейчас он создает впечатление просто книжного персонажа, который есть, ибо нужен, но им тяжело проникнуться из-за его, м-м, деревянности. Это не его вина, это вина истории, для которой он был выдуман изначально, но соль в том, что мы видим результат, и он такой.       Переходим к Ати. Очень многие поливали грязью Ати из-за того, какая она гадина, не помогала Дженнет и бла-бла-бла. Начнем с того, что изначально Атанасия - эмоционально стойкий человек, закаленный прошлой жизнью. Она умеет ставить цели и идти к ним, умеет принимать поражения и задавливать гордость, если это необходимо. Благодаря этому она порой в детстве и унижалась перед Клодом, дабы не попасть в немилость. Касательно ее отношения к Дженнет... вначале было логичное отторжение, ибо она прекрасно понимала, что сводить ее с Клодом опасно для ее тонкой шейки. Но после у Атанасии хватило духу понять и принять, что так-то Дженнет не сделала ничего, чтобы заслужить неприязнь с ее стороны. И после этого начинает смотреть на нее не как на причину смерти оригинальной Атанасии, а как на самого обычного ребенка. И это на самом деле сильный момент, на это надо достаточно храбрости, ибо немногие могут перебороть себя и свои предрассудки. Потому она и стала навещать Дженнет после своего побега: она понимала, что, в отличие от самой Атанасии, Дженнет еще ребенок и ей очень нужна поддержка. И Атанасия действительно верила, что они смогут остаться подругами. После возвращение во дворец, таймскип... Атанасия все так же хочет дружить с Дженнет, но та начинает отдаляться. Ати решает не давить, хочет дать Дженнет время взять себя в руки и потом, в случае чего, поделиться с ней тем, что ее тяготит. Но этого не произошло, а после Дженнет вдруг стала собирать вокруг себя толпы поклонников. И Ати была за нее рада, правда. Но беда в том, что это было неестественно. А если в этом была замешана ее черная магия, то эта же черная магия могла однажды запудрить мозги и Клоду, что могло бы привести к концовке оригинальной истории. И именно этого Ати и боялась. Она хотела счастья для Дженнет, но не хотела, чтобы та добивалась этого счастья с помощью черной магии. Однако в день банкета Дженнет не выдержала и отправилась сразу к Клоду, чего Ати ну никак не ожидала. А при виде того, как Клод холодно смотрит на Дженнет, у нее пронеслись флешбеки из оригинальной "Прекрасной Принцессы", где в точно такой же ситуации была оригинальная Атанасия. Отсюда закономерный шок. А когда поняла, что Клод собирается ее убить, очухалась и попыталась ему помешать. И после до самого конца боролась с ним, чтобы оставить Дженнет в живых. И это с учетом того, что Клод был категорически против, и она сильно рисковала, прося его об этом! И что еще сильнее говорит о ней как о человеке, так это ее чувство вины. Ну-ка скажите мне, как много из вас признавало свои ошибки? Сколько из собравшихся здесь читателей извинялись перед кем-то за совершенную ими ошибку, прекрасно это осознавая? Ну, не все точно. Потому что людям легче обвинить других, чем себя. С Ати случай другой. Она понимала, что в отличие от Дженнет, уже взрослый человек и должна была что-то сделать для нее, но беда в том, что она ничего не могла сделать, нет, не знала, что вообще можно было сделать. И именно за это себя и винила, хотя так-то ее вины тут нет, она не сделала ничего во вред Дженнет (и та это и сама прекрасно понимала). И винить тут в чем-то Ати смысла нет, она никому не вредила.       Наконец, Дженнет. Про нее я напишу больше всего. Прежде всего, здесь надо постоянно держать мысль о том, что Дженнет изначально создавалась как героиня сказочки. И в нашем случае тяжело сказать, что появилось первым: новелла, или мир, но я придерживаюсь той идеи, что роман появился первым, и именно новелла стала первоисточником Дженнет. Прекрасная, добрая аки ангел, наивная... И все ее любят, все без исключения. Это тот случай, когда все настолько мило и няшно, что аж жутко становится. И Дженнет сюжетом была создана именно такой, это не ее вина, это вина самого мира, в котором это происходит, ибо в рамках сказочного мира она и правда идеальна. Но не в рамках более-менее реалистичного, но об этом потом. Что мы видим? Мы видим девочку, которой с детства говорили о том, что она - принцесса, и растили соответствующим образом. Науки, этикет и все такое. Плюс старший братишка, который о ней заботится. Да, она немного избалованная, но тем не менее не злая и жестокая, как многие дети в таких ситуациях. Более того, тут надо дать пинка герцогу Альфиусу, ибо тот, судя по всему, не занимался ее основательным воспитанием как дворянки, хотя должен был. Но об этом немного позже. Так вот, Дженнет изначально задумывалась историей как главная героиня, и во второй жизни ей были перекопированы качества, что были в "Прекрасной Принцессе". Но ничего больше. Вот почему когда возникают ситуации, не предусмотренные оригинальной историей, у Дженнет, так сказать, случается ошибка системы. Если где-то надо поступать хорошо, то она поступает хорошо. но когда ей приходится поступать хорошо во вред себе, она невольно начинает задаваться вопросом, а хочет ли она того, и насколько искренна ее "доброта", и это на самом деле вполне адекватные мысли, ведь очень многие живут так, но не все понимают, где ложь, а где правда. Но перейдем к дебюту. Знаменательный день, в который она встретилась со своей сестренкой и отцом, день, когда она должна была рассказать своему отцу правду. Но этого не произошло. И тем не менее она в восторге от семьи, которую жаждала увидеть все эти годы. Она пытается сдружиться с Атанасией, восторгается ею, делает все, чтобы ей понравиться. Мы видим у девочек крепкую дружбу, Дженнет рада... Но потом на ее голову начинают сыпаться несчастья. Сначала случай на чаепитии, где Атанасии стало плохо. Вроде они и восстанавливают контакт через письма. Однако позже принцесса пропадает, а у Дженнет умирает ее тетя. Дженнет в отчаянии, но единственный человек, который может ее утешить - Иджекил. Но и он не особо хорош в утешении, он говорит не на эмоциях, а руководствуясь логикой. То есть да, он ее обнимает, дает выплакаться, но фактически на этом все. Он не остается рядом надолго, как делала та же Атанасия. Да, вроде бы Атанасия сбежала из дворца, и Дженнет хочет узнать, почему, но она также уважает выбор Ати, потому ничего не спрашивает и обещает сохранить ее секрет. Атанасия же выводит ее на улицу, показывает яркий мир снаружи и скрашивает пустоту, оставшуюся после смерти графини Розалии. И когда пришло время Ати возвращаться во дворец, Дженнет больно оттого, что они больше не будут видеться так часто, но она понимает, что не может позволить принцессе страдать из-за нее, потому и ободряет, говоря, что рада все это слышать. После у нас таймскип, в течение которого ничего не известно, и нам уже показывают взрослую Дженнет. И с одной стороны ей уже 17 лет, а с другой она все такое же дите. И что мы видим? Яркая лучезарная девочка Дженнет уступила место достаточно апатичной уже взрослой Дженнет. Она ждала больше двух лет, но ничего не произошло, и она начинала перегорать. Для нее (Дженнет) семья была самым важным в мире, потому для нее не было никого важнее Ати, Клода, ну и Киля. Однако для Атанасии помимо Дженнет были еще дорогие ей люди, потому для Дженнет то, что она перестала уделять ей столько же внимания, сколько уделяла в прошлом, выглядело как то,что Атанасия про нее забыла. Клод - тот вообще холодно зыркнул. Плюс Иджекил, который не видел в ней девушку, как она того хотела. Она понимала, что не все будет так, как она того хочет, но беда в том, что ее не учили подавлять свои эмоции. И это было показано еще на дебюте, когда она сияющими глазками уставилась на Клода. А дворян в первую очередь учат подавлять эмоции и в случае необходимости давить свою гордость, а не бороться за нее до последнего. Но Дженнет этому не научили, за что я и хочу дать пинка мистеру Снежку. Хотя тут не только в нем дело. Самой "Прекрасной Принцессой" подразумевалось, что Дженнет, добрая аки ангел главная героиня, должна растапливать сердца своими искренними радостью, грустью, слезами и так далее. И в мире книги это прекрасно. Но не в реальном. В итоге у Дженнет эта боль скапливается и скапливается, и она просто не знает, что с ней делать. Она не может проглотить обиду просто потому, что не знает как. Она не знает, что делать, из-за чего теряет над собой контроль и изливает весь свой негатив наружу, о чем потом жалеет. Даже тот разговор с Иджекилом на банкете, она совершенно не хотела этого говорить, но также и не знала, куда еще деть все то, что у нее накопилось. Просто потому, что ее НЕ НАУЧИЛИ. Потому она говорит то, что может хоть как-то облегчить ее груз, пусть и понимает, к каким последствиям это может привести. Но груз становится лишь тяжелее, из-за чего Дженнет перестает вообще что-либо понимать. Она бьется в агонии как раненый зверь и пытается задавить эту агонию еще большей болью, надеясь, что так ей станет легче, но легче не становится. В итоге она рушит все, что ей дорого, поскольку нет никого, кто стал бы ее утешать. Ибо она с самого начала не доверилась Иджекилу, боясь, что тот в ней разочаруется, не доверилась Атанасии по той же причине. Хотя все, что надо было Дженнет - просто выплакаться кому-то в плечо, после чего она бы взяла себя в руки, но этого плеча просто не было. Она решила, что этим плечом станет Клод, в этой надежде и подошла к нему, но все стало еще хуже. Так что потом, когда Атанасия пришла проведать ее в Изумрудном дворце, Дженнет немного остыла, но не до конца, потому и сорвалась. Она понимала, что неправа, понимала, что, в общем и целом, сама виновата, но ей просто надо было выплакаться, ибо она сама не понимала, что ей делать. Она была в отчаянии, ибо всего за одну ночь вся ее жизнь рухнула. А возвращаясь к тому подслушанному разговору... Дженнет тогда еще была ребенком и могла не осознавать, о чем именно велся разговор. Лишь после слов Клода все встало на свои места. Однако диалог, вырванный из контекста, мог легко забыться ребенком вроде нее. В конце концов, у взрослых могли быть свои проблемы, потому она не посчитала те слова чем-то важным. Равно как и мы порой не обращаем внимания на всякие мелочи, которые потом могут оказаться важными. Такое в манге часто бывает. Но вернемся к Дженнет. Прошло время, она остыла и наконец смогла мыслить здраво. И здесь началось ее полное отвращение к себе за все то, что она наговорила и сделала. Да, она проиграла собственным демонам, с которыми ее не учили бороться. Проиграла и понимала, что теперь уж точно не заслужит ничье прощение: ни принцессы, ни Иджекила. С учетом своих наивных детских розовых очков она считает, что совершила непростительный грех, который уже невозможно смыть (+ накладывается то, что она дочь тирана, дочь монстра, и фактически сама такой же монстр), потому считает, что ее грехи можно смыть лишь смертью. Отсюда и решение самоубиться. Нам опять-таки не показывают, что она ответила Караксу, однако можно предположить, что, избежав смерти, она увидела в этом шанс на то, чтобы начать жизнь заново, не как тайная принцесса, а как Дженнет Магретта, где она может просто быть собой, а не принцессой из сказочки. И она решает попытаться построить свою жизнь своими силами. И это, судя по всему, у нее с Иджекилом получается. Для чего я это написала? Я не оправдываю Дженнет, она слишком много наворотила дел и получила соответствующее наказание, но это не значит, что ее не жаль. Ее жаль в первую очередь из-за того, что наказание вышло серьезнее проступка, ТАКОГО она все-таки не заслужила. Потому что в принципе они могли остаться друзьями, Дженнет могла перебороть себя и стать герцогиней, продолжать чаепития с Ати... но в итоге вся ее жизнь рухнула в один момент, и это было чересчур. И я хочу за это настучать по башке Клоду. Ибо Атанасия так-то простила Дженнет, а вот Клод фактически сорвался на нее за то, что сам сдуру убил Атанасию (ведь так-то Дженнет вообще не при делах была, здесь виновата ее покойная тетя и Клод, которому просто нужна была причина ее прибить), и тут он поступил крайне мерзко. Точнее, он поступил как Дженнет: понимал, что сам виноват, но все равно кричал, что виноват кто-то другой. И если Дженнет попросту не учили держать негативные чувства под контролем, то Клод явно был этому обучен и... ему сколько блин лет, чтобы закатывать истерики?!       Подводя итог основной истории в целом... это слабо. Для новеллы, взявшей такой разгон, такая концовка - слив. Точнее, слив все, что идет после пятнадцатилетия Ати. Пропускают два года, в которые так-то много чего могло измениться, не раскрывают важных деталей... вводят Каракса с заделом под достаточно мощного злодея, закручивают интригу вокруг его слов о перерождении и... и ничего. Он просто рассказал Лукасу о том, что натворил, и свалил. А в конце вернулся, и то ради того, чтобы Лукас его запинал как футбольный мяч. Из фактически главгада сделали ни на что не годную тряпку. В целом история о семнадцатилетии Ати бессмысленна. Здесь ничего не происходит. Единственное крупное событие - усиление маны Дженнет. И то для чего - непонятно. Ибо Клода эта мана не охмурила (хотя я именно этого и ждала), а остальные дворяне и так нормально к ней относились. Да, не с такой любовью, но и не плохо. Смысла в этом - ноль. Далее куча вопросов, которые остались без ответа. В первую очередь нам не рассказали про Диану. Во-вторых, здесь нет ни слова о том, что Клод вспомнил прошлую жизнь, и, если не знать этого, то его слова о том, как сильно он ненавидит Дженнет, вызывают лишь больше вопросов. В третьих, Этернитас. Про него нам рассказали с гулькин нос, и опять-таки как персонаж он был целиком и полностью слит. И там еще уйма вопросов, на которые в основной истории ответа дано не было, что так не делается. Я понимаю, что самый сок будет в побочках, но основная история должна быть лаконично завершенной и без них! Так что окончание основной истории новеллы меня очень сильно расстроило, если честно. Ибо ощущение, что тут уже Плутос написал на отвали. Хотя с тем же успехом все события в семнадцатилетнем возрасте Ати можно было вписать и в ее пятнадцатилетие, и это бы выглядело куда логичнее.       Что ж, на этом минутка нытья от переводчика заканчивается. Предполагая дальнейшие вопросы... ДА! С вероятностью 99% я буду переводить сайд-стори новеллы! Почему не 100%? Ну, потому что я собираюсь взять перерыв из-за накопившихся долгов по учебе. Ко всему прочему я знаю, что уже есть человек, который переводит эти сайд стори на фикбуке, потому сомневаюсь, стоит ли мне переводить то, что уже переведено до меня. Плюс 90% читателей наверняка уже сходили на ту страницу и все прочитали. Но возможно я все же не передумаю переводить, скорее всего нет.       На этом все, всем спасибо за поддержку и внимание, до встречи!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.