ID работы: 9052736

Married

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2824
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2824 Нравится 19 Отзывы 518 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ацуши часто удивляется относительно Дазая. Начиная с его таинственного прошлого и заканчивая его склонностями к самоубийству. У его наставника много причуд, которые Ацуши лишь надеется однажды понять. И этот раз не был исключением. Дазай закинул ноги на стол и, как обычно, делал что угодно, но не свою работу. Куникида дал Ацуши задание — заставить «ничего не стоящего» Дазая написать отчёт, но когда Тигр подошёл к столу, его отвлекла рамка с фотографией, стоящая возле стационарного телефона Дазая. — Дазай-сан, — сказал Ацуши, — кто это? — М? — Дазай оторвал взгляд от своего бессмысленного рисунка человека (вероятно, самого Дазая), висящего на дереве. — На этой фотографии? — уточнил Ацуши, указывая на маленькую фотографию молодого рыжеволосого мужчины. — Ах, Ацуши-кун... — Дазай немного задумался, опустив ручку и постукивая пальцем по подбородку. Ацуши почувствовал надежду. Возможно, в этот раз он получит прямой ответ. — Узнаешь, когда станешь старше, — заключил Дазай и вернулся к рисованию на листе бумаги, делая вид, что пишет отчёт. Ацуши вздохнул. Тот снимок больше не попадался на глаза, пока Агентство, наконец, не вернулось в свой офис после боя с Гильдией. Каждый раскладывал свои вещи обратно на рабочие места. Ацуши не нужно было много распаковывать, поэтому он решил помочь Дазаю. Дазай что-то нежно напевал, доставая таинственную фотографию. Ацуши заметил в ней что-то другое: на этот раз он узнал этого человека. — Дазай-сан, почему у Вас в рамке фотография Исполнителя Портовой Мафии? — спросил Ацуши громче, чем следовало. Его вопрос привлёк внимание всех присутствующих в офисе, что обычно было довольно трудным делом. Все посмотрели на стол Дазая, некоторые тоже узнали человека на фотографии. — Накахара Чуя? — уточнила Ёсано. Куникида, который всё ещё был шокирован преступным прошлым Дазая, уставился на фотографию: — Хочешь сказать, что всё это время... — Он может ходить по потолку, не уронив шляпу! — с восхищением воскликнул Кенджи. — Кажется, мой драгоценный подчиненный только что разоблачил меня, — вздохнул Дазай. Все прекратили свою «я-в-шоке» болтовню и стали ждать объяснений. — Видите ли, я храню эту фотографию Чуи, как напоминание о том, что жизнь может быть куда хуже. Я мог бы быть коротышкой и носить ужасную шляпу... Все закатили глаза и продолжили то, что делали ранее. Но Ацуши всё ещё был удивлен. Конечно, Дазай часто делал много необъяснимых вещей, но он чувствовал, что его начальник не был полностью честен. Он также не пропустил мимо ушей шёпот кашляющего Рампо: «Они трахаются».

***

Портовая Мафия и Вооруженное Детективное Агентство заключили временное перемирие. Из-за Федора и его Крыс две организации взаимодействовали гораздо больше, чем каждая из них того бы хотела. Ацуши на самом деле не был против. Конечно, Акутагава всё ещё был полон решимости убить его, а Мори всё ещё пугал его, но наблюдать за взаимодействием Чуи и Дазая было довольно интересно. Сейчас они были на обеде. ВДА и Мафия часто обсуждали свой дальнейший план действий за перекусом в общественном месте, чтобы исключить вероятность того, что кто-нибудь попытается кого-нибудь убить. Чуя и Дазай страстно обсуждали винное меню вместо работы с отчётами миссий, разбросанных по столу. — Что, чёрт возьми, ты понимаешь в вине, Скумбрия? — прошипел Чуя. — Больше, чем ты думаешь, Слизняк, — ответил Дазай. — Видимо, нет! Потому что это дешёвое дерьмо — шлак. — Значит, тебе должно понравиться. Ведь это хорошо сочетается с твоим чувством стиля. Ацуши посмотрел на остальных сидящих за столом. Никто, казалось, не был обеспокоен ссорами этих двоих. Они всегда себя так ведут? — Забинтованный урод! — Шляпная вешалка! Чуя ударил Дазая винным меню. Ацуши заметил влюбленный взгляд Дазая.

***

Путаница Ацуши усилилась после его первой миссии с легендарным Двойным Черным. Ацуши был в восторге от них. Многолетний опыт работы в команде показал их идеальную синхронизацию. Он внимательно наблюдал за тем, как Дазай выкрикивал странно названные стратегии, и, как Чуя сразу же начинал действовать, полностью доверяя ему. Мозги Дазая и сила Чуи уравновешивали друг друга — идеальная команда. Ацуши долго наблюдал за работой Двойного Черного, пока Акутагава не крикнул ему, что он не помогает, и тогда Тигр присоединился к бою. В самый напряженный момент Ацуши услышал резкий вздох и тревожный крик: «Чуя!». Ацуши и Акутагава убили нескольких оставшихся врагов и бросились к Чуе, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке. Они подошли как раз в тот момент, когда Дазай поднял Чую с земли. — Ты можешь идти? — спросил он. — Я в порядке, — ответил Чуя, хватаясь за плащ Дазая, чтобы встать. В попытке сделать шаг, он стал задыхаться от боли. Дазай схватил его под руки, чтобы тот не упал, и перекинул одну руку рыжего через своё плечо. — Ах, Чуя, — Дазай вздохнул, когда Чуя сдался и всё-таки принял его помощь. — Никогда больше не пугай меня так. — Ублюдок... — прошипел Чуя. — Чёрт, больно. — Прости, прости! — сказал Дазай. — Хочешь, чтобы я понёс тебя, как мою невесту? — разозлившийся Чуя начал бурчать кучу ругательств, а Дазай только смеялся. Ацуши нахмурился. Позже он спросил Рампо: — Я не понимаю. Они ведут себя так, словно ненавидят друг друга, но я знаю, что это не так. Почему они ведут себя как какая-то... не знаю... какая-то старая супружеская пара? Рампо рассмеялся. — Поймешь, когда станешь старше, — сказал он, похлопав Ацуши по плечу. «Почему все продолжают говорить мне это?»

***

Чуя не появлялся какое-то время. Он сломал ногу и не мог участвовать в миссиях. Ацуши вошёл в офис Агентства и увидел, как Чуя потягивает бокал вина (откуда он его взял, Ацуши понятия не имел) и жалуется о своем ранении Дазаю, который сидел рядом с ним. Он совершенно забыл, что Исполнители Портовой Мафии сегодня посетят Агентство, чтобы обсудить планы на будущее относительно Крыс. Встреча должна была вот-вот начаться. — Добро пожаловать, Исполнители Портовой Мафии, — сказал Куникида ровно в 16:00. — Давайте начнём. Ацуши перестал слушать в середине обсуждения. Он оглядывал комнату в поисках чего-то, что могло бы отвлечь его, пока гундит Куникида. Казалось бы, наконец Ацуши может насладиться своим любимым времяпрепровождением — наблюдать за взаимодействием Чуи и Дазая. Но когда его взгляд переместился на диван, ему пришлось дважды осознать увиденное. Он потёр глаза, чтобы убедиться, что это не галлюцинация. Дазай просто делал Чуе массаж спины во время встречи Портовой Мафии и ВДА. Дазай, который постоянно жаловался на работу с «шляпной вешалкой», массировал спину Исполнителя, как будто это была самая обычная вещь в мире. И Чуя наклонился к нему, как будто Дазай, делающий кому-то массаж, не был одной из самых необычных вещей, которую Ацуши видел в своей жизни. Ацуши начал щёлкать ручку. Лучше уж так себя отвлекать.

***

— Дазай-сан, почему мы идем в цветочный магазин? Дазай пожал плечами. — Чуя обиделся на меня. Ацуши перестал надеяться, что сможет когда-нибудь понять этих двоих.

***

— Мы пойдем и притащим этого ленивого ублюдка на работу! — воскликнул Куникида, схватив Ацуши за шиворот и вытащив его за дверь. Квартира Дазая находилась в нескольких минутах ходьбы. Шатен не появлялся на работе всю неделю. Хотя это не было чем-то необычным (Дазай когда-то был похищен Портовой Мафией, и никто не заметил), времена были тяжелыми и напряженными. ВДА, имея дело с Фёдором, нуждалось в любой помощи, которую только можно получить. Куникида громко постучал в дверь. Ацуши робко стоял рядом. Дверь распахнулась. Но это был не Дазай. — Убирайтесь со своим надоедливым стуком куда пода… ох, — рыжий, стоящий в дверном проеме выглядел столь же удивленным, сколько и двое детективов, которые увидели его. — А, Накахара-сан, — Куникида не отреагировал на ругательства Исполнителя и вместо этого вежливо кивнул ему. — Дазай здесь? — Почему Вы в квартире Дазая? — выпалил Ацуши, прежде чем смог подумать и остановить себя. Чуя и Куникида посмотрели на него. Они были шокированы, услышав такой вопрос от Ацуши, который обычно был вежлив. — Ну, я живу здесь, — спокойно ответил Чуя. Теперь была очередь Ацуши и Куникиды шокировано смотреть на Чую. — Вы живете с Дазай-саном? — спросил Ацуши, разинув рот. — Конечно, он живёт со мной, глупый Ацуши-кууун, — Дазай подкрался к Чуе во время разговора. Он положил подбородок на голову Исполнителя, обхватив его за талию. — В конце концов, мы женаты. Во время этого разговора Куникида, по-видимому, был шокирован слишком много раз, поэтому он просто упал на пол и стал рассматривать свой блокнот, словно это могло его успокоить. Конечно же, на руках мужчин блестели обручальные кольца. — О, — красноречиво отреагировал Ацуши, обдумывая возможность присоединиться к Куникиде на полу. — Ты скрывал меня, чёртов Дазай? — спросил Чуя, ударив Осаму по рукам. — Я знал, что последует такая реакция, Чу-уя. Я не хотел, чтобы у Куникиды был инсульт! — воскликнул Дазай. Ацуши помог своему начальнику встать с пола и провёл его по коридору, решив больше не задавать этой парочке вопросов. Кажется, затащить Дазая на работу сегодня не получится. — О! — воскликнул он сам себе. — Так вот почему они всегда ведут себя как старая супружеская пара! Он услышал позади смех Дазая, когда Чуя закричал: «СТАРАЯ?!»
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.