Правда всегда одна

— Батюшки мои!       Адриана в ужасе подскочила от неожиданности. Пора бы уже запомнить, что у тети Эммы есть копия ее ключей от квартиры. — Что такое? — Милая, что у тебя с лицом? А твое плечо? — У меня такая работа. Это нормально.       Тетя Эмма нахмурилась. — Нет, это ненормально. И я думаю, Кушель со мной согласиться.       Она ушла, а у Адрианы глаза от страха округлились. Только не это…       Наверх она вернулась уже не одна. — Нет, ну ты видела это? — продолжала возмущаться тетя Эмма. — Ты видела ее лицо? Это совсем никуда не годится! Скажи ей!       Повисло неловкое молчание. Кушель, как истинный врач, внимательно осматривала ее лицо несколько секунд, а затем отошла в сторону. — Прямо как я всегда делаю…       Сердце Адрианы ушло в пятки. Тогда раны на лице ей обрабатывал и латал Леви. Неудивительно, что все кажется таким знакомым, ведь другой Леви не знал. — Да-да, точно, — Адриана попыталась выкрутиться. — Я ведь… запомнила Ваш метод, тем более после стольких лет.       Кушель улыбнулась. Кажется, пронесло. — Хорошо. Но впредь будь осторожнее, ладно? — Даю слово. — И в случае чего сразу звони мне. — Поняла.       Тетя Эмма была в растерянности. Кушель негромко рассмеялась. — Ничего не изменилось с тех пор. Просто разбитые коленки сменились на более серьезные раны.       Адриана невольно улыбнулась. Да уж, как тут такое забудешь! Каждая их прогулка в детстве заканчивалась тем, что девушка разбивала то коленки, то занозу находила, то наступала на что-то острое. Повезло, что она не в одиночку нарывалась на неприятности и не одна получала все шишки. — Ладно, я пошла, — сказала Кушель. — Сегодня нельзя опаздывать. Андре, береги себя. — Будет сделано!       Тетя Эмма тяжело вздохнула и покачала головой. — Как была сорванцом, так и осталась.       Адриана пожала плечами. Ну, а что она могла сказать? — Скоро День Благодарения. Надеюсь, ты еще не забыла об этом со своей работой. — Да. — И ты помнишь, что меня не будет? — Да, я помню. — Не вздумай поджечь индейку как в прошлый раз.       Адриана закатила глаза. — Не так уж и сильно она подгорела. — Да уж, конечно. Я уж думала пожарных вызывать.       Однозначно преувеличивает. — В этот раз я справлюсь. — Хорошо. Если что — звони. Может, Кушель поедет со мной. Ей наверняка захочется отдохнуть от большого города.       Адриана машинально кивнула, после чего тетя Эмма с задумчивым видом ушла, предупредив, что зайдёт позже.       В квартире воцарилась тишина.       Адриану мучила совесть. Уже прошло пару недель с тех пор, как она нашла Леви, но так и не решилась рассказать обо всем его матери. Хотя… что она могла сказать? Что ее сын стал одним из самых разыскиваемых преступников? Что он держит подпольное казино? Что он живет совершенно другой жизнью, нежели чем они все? Как ей сообщить обо всем этом?       Даже если она скажет, что от этого изменится? Леви пока не был намерен возвращаться, ссылаясь на то, что еще не готов. Не думаю, что и Кушель будет готова узнать всю правду.       Адриана услышала телефон. — Да? — Добрый день, это миссис Уайт. — Добрый день, рада Вас слышать. — Взаимно. Хотела сообщить, что у меня набираются люди на групповую терапию в это воскресенье. Хотите присоединиться?       Адриана на секунду задумалась. — Да. С удовольствием. — Замечательно. Я Вам вышлю адрес и детали встречи чуть позже. — Хорошо, конечно. Спасибо большое. — Хорошего дня.       Она отключилась. Адриана сама пока не до конца понимала надобность этой терапии для себя, но это все лучше, чем носиться по всему городу в поисках преступников. ///       Адриана перевела взгляд на Жана. Тот нервно постукивал пальцами по столу, глядя на то, как мистер Ирвинг изучает пулю.       Поскольку в полиции никто так и не смог разгадать тайну происхождения этого предмета, Эрвин направил их к владельцу оружейного магазина, уверяя, что он — эксперт.       Адриана глянула на часы. Прошло уже пятнадцать минут. Мистер Ирвинг продолжал копаться в каких-то бумагах и прочих материалах, и бесконечно бормотал себе что-то под нос.       Через еще несколько минут послышался тяжелый вздох. — Я не знаю.       Конни и Фарлан, спавшие на стульях, тут же вскочили. — Что? Мы уже закончили?       Адриана закатила глаза. Идиоты. — Мистер Ирвинг, что Вы имеете в виду? — Я впервые вижу такую. Прежде мне не попадались такие. Даже предположить сложно, от какого он пистолета.       Адриана растерялась. Нет, не может быть. — Постойте, то есть Вы имеете в виду, что Вы ничего не можете сделать? — К сожалению. — Или как-то помочь? Может, направить к кому-то еще?       Он покачал головой.       Адриана не вереда. Нет, они не могут зайти в тупик сейчас. Такого не бывает. Она отказывалась в это верить. — Нет. Этого не может быть… — Простите. Я бы хотел помочь, но я бессилен.       Черт. Это еще не конец, нет. — Ладно. Спасибо за помощь.       Мистер Ирвинг натянуто улыбнулся.       Они вышли из здания. Все молчали. Адриана лихорадочно продолжала думать. — Жан, Конни, — она обратилась к своим подчиненным. — Поезжайте обратно и доложите мистеру Смиту о результатах. Попросите его связаться со мной, если появятся еще какие-то идеи. — А как же Вы?       Адриана обернулась на Леви и компанию. — Пулю мы пока оставим себе. Нам нудно еще кое-что проверить.       Они кивнули и уехали. Детектив посмотрела на остальных. — Что будем делать? У кого-нибудь есть идеи? — Ты сейчас звучала так уверенно, что нам показалось, будто у тебя есть идеи, — усмехнулся Фараона. — Леви, в твоих кругах есть кто-то, кто с оружием на «ты»?       Парень посмотрел на телефон, а затем на нее. — Я проверю. — Неужели ты предлагаешь объехать всех этих головорезов? — уточнила Изабель. — Мы должны использовать все ресурсы. Если это был Лобов, то он вряд ли стал бы пользоваться услугами каких-то мелких дилеров. К тому же, он главарь своей банды, а потому будет выбирать лучших из лучших — самых настоящих отморозков. Не исключено, что у них могут быть и свои специальные производства оружия. Теперь понимаете?       Изабель и Фарлан задумчиво кивнули. — Неудивительно, что тебя так быстро повысили. Ты… очень умная. — У меня были лучшие оценки по математике в потоке, — добавила Адриана. — Вы оба очень умные. Я и Изабель школу не заканчивали. — Пха, я даже там никогда не училась, — отозвалась девчонка. — Мне пришлось бросить, — объяснил Фарлан. — Там… были свои накладки.       Адриана скрестила руки на груди. — То, что мы с Леви закончили школу, еще не означает, что мы умнее вас. Может, какие-то вещи вы не знаете, но это не значит, что вы глупее. У вас наверняка есть потенциал — просто никогда не было возможности.       К ним подошел Леви. — Андре, ты уверена в этом? — Абсолютно. А что такого? Ты сомневаешься во мне? — Нет. Просто эти люди… сложные. Предоставь переговоры с ними мне.       Адриана нахмурилась. — Ты думаешь, я не смогу с ними поговорить? — Это ради твоей же безопасности.       Она посмотрела ему в глаза. Он не врал. И не только… — Ладно, — ее тон смягчился. — Хорошо. Я доверяю тебе. Но я поеду с вами. Конечно, я доверяю вам, но, в конце концов, расследование — это моя работа.       Фарлан и Изабель посмотрели на Леви. — Хорошо. Садитесь в машину. ///       Среди бандитских кругов, Леви считался как один из самых безжалостных. Все вокруг его боялись, и Адриана чувствовала это напряжение, витавшее в воздухе. Куда бы он ни заходил, везде тут же воцарялась тишина, а испуганные взгляды были направлены в их сторону. Никто даже близко не решался подойти, даже те, кто были в несколько раз больше и сильнее, и от одного вида которых сразу же хотелось бежать. Теперь понятно, о чем он говорил. — Дердись поближе ко мне.       Он не отпускал ее руку, пока они не покидали место.       Но эти поиски не принесли результатов.       Все отвечали ровно то же самое, что и мистер Ирвинг — они никогда не видели пули такой формы и из такого материала. Тем более никто из них.       Неужели они зашли в тупик? Нет. Она не собиралась сдаваться. — Остался последний способ, — произнесла Адриана, набирая номер.       Звонков от Эрвина она так и не дождалась — значит, придется действовать самой, используя свои связи.       Адриана напряженно слушала гудки. — Алло? — Это я, Флагон. — О, Андре! — удивленно и с облегчением воскликнул собеседник. — Давно я тебя не слышал. — Да, прости. Это все работа. — И не говори. Я и сам замотался. Так чего ты хотела? — Нужна твоя помощь. Надо встретиться. — Понятно, опять у тебя «Миссия невыполнима». — Примерно. Встретимся в девять в нашем условном месте. — Ясно. — Обещаю прийти с небольшой платой. — Даже если придешь без этого, не страшно. — Хорошо. Чуть позже напишу тебе день. — Договорились. — На связи.       Адриана отложила телефон. — Кто это был? — поинтересовался Фарлан. — Сотрудник ЦРУ.