***
Лин обняла себя за плечи. От воды шла ночная прохлада, но она дрожала не из-за нее. На пристани в городе, несколько послушников узнали ее, даже поздоровались. Но на их лицах все же было написано удивление. Лин незаметно улыбнулась. Девочка говорила правду, зря она ей не верила. — Извини, что не верила. — Все в порядке. Хотя, этот человек мне не очень понравился. — Не суди его слишком строго. Он неплохой, если ты узнаешь его лучше. Джинора скептично подняла бровь, как когда-то делала Лин. Бейфонг нахмурилась. — Киер поддерживал меня эти три года, Джинора. Женщина смотрела на приближающийся Храм, волнение плескалось у нее в душе как волны за бортом. Джинора стояла рядом не зная как утешить или подбодрить. Девочка положила руку на плечо Лин. — Многое изменилось, когда вас… не стало. Мы потеряли нашу маму в революцию. — Мне очень жаль. — Бейфонг накрыла ладонь девочки своей. — Я в порядке. Я просто очень по ней скучаю. Она действительно любила нас. — Я уверена, что твоя мама замечательная женщина. На ступенях к Храму Лин увидела знакомый силуэт. Девушка таращилась не стесняясь. — О, Духи. — Пробормотала Аватар и повернулся к проходящему мимо аколиту. — Позови Тензина. Сейчас же! — Хм, Корра, — начала Джинора и подняла руку, чтобы закрыть рот пораженному Аватару. — Это тетя Лин. Корра проморгалась и улыбнулась. — Лин, приятно видеть снова. — Привет. — Даже практически потеряв личность, Бейфонг не баловала собеседников красноречием. Она посмотрела на Джинору своим фирменным вопросительным взглядом, даже не подозревая, сколько воспоминаний это всколыхнуло в Корре. Девочка усмехнулась. — Прости, тетя Лин, это Корра, Аватар. — О, — выражение лица Бейфонг перешло в категорию: вежливое. — Для меня большая честь встретиться… Предложение осталось незаконченным. Мешанина красного и желтого приближалась со скоростью урагана. — Лин. — Прошептал он. Она улыбнулась и поклонилась. — Привет, Тензин. Мы снова встретились.Глава 5
20 мая 2020 г. в 12:31
— Наедине? — Джинора кивнула и покосилась на мужчину. — Тетя Лин, я знаю вас с детства.
Бейфонг подошла поближе. Эта девочка знала ее? И как она должна реагировать? Радоваться? Или беспокоиться? Лин посмотрела на Киера, ее жених смотрел на девочку с неприязнью. Что с ним такое?
— Когда ты говоришь «с детства», ты имеешь в виду, — осторожно начала Бейфонг. — Мы знакомы уже давно?
Джинора с энтузиазмом кивнула.
— Кем я была?
Киер почувствовал, как потеют руки. Эта девочка очень опасна в своем невинном благородстве. Он схватил Лин за руку и оттащил подальше.
— Ты просто ребенок, что такого ты знаешь? — Джинора заморгала. Она знала эту женщину как бойца, наслаждающуюся своей силой. Но теперь… Лин в замешательстве посмотрела на Киера.
— Что происходит? — Он проигнорировал ее вопрос и повел ее в комнату.
— Подождите! — Джинора бросилась за ними. — Вы должны поверить мне!
Она схватила Лин за другую руку.
— Лин сыта по горло. — Повернулся к ней Киер. — Ей хватило за последние три года. Оставь ее в покое!
Джинора выдержала злобный взгляд мужчины, ответив таким же холодным презрением.
— Ей нужно знать свое прошлое, и я могу рассказать о нем прямо сейчас.
— Вообще-то я еще здесь! — не выдержала Бейфонг. — Киер, ты не подумал, что эта ситуация напрямую связана со мной?
— Лин, я просто хочу сделать лучше для тебя, — Тон мужчины резко изменился, в нем снова зазвучали нотки заботы. — Я не хочу, чтобы с тобой случилось что — то плохое.
Мужчина осторожно сжал ее ладонь. Сохраняя на лице мягкое выражение, Киер лихорадочно просчитывал возможности отступления.
— Вернемся в нашу комнату.
Джинору потрясла реакция Лин. Женщина только кивнула и повернулась к девочке спиной. Это не та Лин, которую она знала. Это марионетка.
Нужно было срочно что то делать. Это ее последний шанс.
Крик девочки застал их на лестнице.
— Я знаю тебя, тетя Лин, правда, знаю.
Лин проигнорировала вопль и продолжила подниматься.
— Тетя Лин! — Никакой реакции. И тогда Джинора не выдержала. — Шеф Бэйфонг!
Лин резко обернулась.
— Как ты только что назвала меня?
— Я назвала вас шефом Бэйфонг, — тихо ответила девочка. — Вот кем вы был три года назад: начальник полиции города Республика, герой моей семьи.
— Все выдумано, — встрял Киер. В ответ Джинора поджала губы и скрестила руки в кипящем гневе на этого раздражающего человека.
— Это правда, и я могу доказать это.
Киер влез между женщинами и осторожно обнял Лин.
— Лин, кому ты поверишь, мне или этому ребенку?
Бейфонг посмотрела на Джинору через плечо Киера и слабо улыбнулась.
— Я думаю, ты должна пойти домой. — Она отвернулась, взяв Киера за руку. Мужчина победно улыбался. Но момент триумфа длился недолго.
— Мой отец вырос с вами, — услышала Лин, когда она достигла двери их комнаты. — Может быть, вы помните его имя. Может быть, вы помните своего друга детства, своего бывшего парня.
Лин оглянулась. Вопросительный взгляд, лихорадочное биение сердца.
— Кто?
-Тензин.
Лин могла поклясться, что ее сердце пропустило удар. Мальчик, который был рядом с ней, наблюдал за городом, это было его имя.
— Тензин, — повторила она. Она вспомнила сон.
— Лин… — Начал было Киер, но остановился. Она смотрела на него и все незаданные вопросы отражались на ее лице
— Киер, это не было ложью. — Прошептала она.
Мужчина попытался взять ее за руку, хоть как — то вернуть ее ускользающее чувство. Бейфонг прижала руки к груди, медленно отступая от человека, которому она доверяла.
— Все это время…
— Я просто хотел, чтобы ты был в безопасности. — Тихо, но твердо ответил он. — Я не знаю, кто этот человек, клянусь. Я никогда ничего не скрывал от тебя. Пожалуйста, поверь мне.
Лин медленно подошла к Джиноре.
— Киер, мне нужно познакомиться с этим человеком.
— Я пойду с тобой.
— Нет. — Отрубила Бейфонг. — Это касается меня и только меня.
Уходя, Джинора услышала, как Киер в гневе шваркнул дверью.
Примечания:
И—и—и Все! Что называется хрен там плавал, а не продолжение. Поэтому, кто хорошо знает английский, потрясите автора, пусть напишет проду! Я ее с удовольствием переведу.