Sparrow / Воробей

Спэроу В понедельник утром, когда я приехала на рынок Куинси, светило солнце, но погода не улучшила моего настроения. Не знаю, что заставило меня сделать то, что я сделала с Бреннаном в пятницу вечером. Я врала самой себе, но кто может винить меня? Он был практически единственным парнем, который пытался прикоснуться ко мне, и давайте посмотрим правде в глаза, он был настолько горячим, что температура в пентхаусе взлетала каждый раз, когда он входил в комнату. Правда, еще он был жесток — дикарь в сшитом на заказ костюме — но в то же время он никогда не причинял мне вреда. Ну, физически. Мой радар страха обладал безупречным чутьем, когда дело касалось опасности. С Троем я чувствовала себя в безопасности. Тем не менее, давление между моими ногами было постоянным напоминанием о том, что мой муж — мудак. Зачем он это сделал? Разве это законно — останавливать кого-то от оргазма прямо на самом пике? И это странное ощущение продолжалось все выходные. Я желала большего. И из-за этого ноющего чувства я чуть было не сдалась и не побежала умолять его. К счастью, большая, здравомыслящая часть меня помнила, что ему еще нужно ответить на множество вопросов, прежде чем мы будем в хороших отношениях. Впрочем, в одном он был прав. Независимо от того, что я думала о нем как о человеке, я жаждала его, как наркоманка. Трой Бреннан был дьяволом, но иногда даже хорошие девочки хотели почувствовать долю зла в своей жизни. Он провел субботу и воскресенье отсиживаясь в своем кабинете, но этим утром я снова надеялась попробовать приготовить ему завтрак. Но к тому времени, как я проснулась, он уже ушел на работу. Или куда он там ходил. Я была почти рада, что перенесла свои планы на встречу с Люси и Дейзи, моими, по сути, единственными друзьями, и согласилась присоединиться к ним за поздним утренним кофе. Все лучше, чем еще один день в пустой квартире. Ну, пустой, если не считать Коннора. Люси и Дейзи ждали меня на нашей обычной скамейке, разделяя коробку пончиков и кофе. Люси, пухленькая хорошенькая девочка с кудрявыми светлыми волосами и веснушками, как у меня, бережно прижимала к груди коробку с пончиками. Дейзи держала пенопластовые чашки. Не так давно Дейзи работала в стрип-клубе. Мужчины копались в ее черных как вороново крыло волосах, стройных ногах и внушительном бюсте. Она немного напоминала мне Каталину. Менее стервозная ее версия. Люси и Дейзи ладили, как Старки и Ланнистеры, то есть они вцеплялись друг другу в глотки каждый раз, когда я не смотрела, но ради меня они вели себя спокойно. У каждого из нас была своя причина быть одинокими и вместе. Мы все были изгоями, но, по крайней мере, мы были вместе. Заметив меня, они встали со скамейки и обняли меня за плечи. Дейзи вложила мне в руку чашку горячего шоколада. Я всегда была единственной, кто не пил кофе. Люси сунула коробку с пончиками под мышку и убрала несколько прядей рыжих волос с моего лба, изучая мое лицо. — Ты в порядке? Мои щеки вспыхнули, и я спрятала нижнюю часть лица за чашкой. Я сняла обручальное и помолвочное кольцо за несколько минут до того, как вышла из машины Коннора, но каким-то образом все еще чувствовала их на своем пальце. Чувство вины грызло меня изнутри, но я старалась не ерзать. Когда я не ответила, Люси и Дейзи обменялись многозначительными взглядами и одновременно нахмурились. — А где ты живешь сейчас? — Люси толкнула коробку с пончиками мне в грудь. Ну, это было быстро. Никаких «привет, как дела». — Дома, — сказала я, пытаясь собраться с мыслями. Я понятия не имела, что говорить. Не было никакого плана, кроме яростного отрицания или признания во всем, или, может быть, что-то наврать. — Кажется, тебя там никогда не было, когда я приходила, — Дейзи прищурилась, ее блестящие губы неодобрительно надулись. Я начала углубляться в толпу туристов и местных жителей, проходя мимо стендов и людей. Я не собиралась покупать ничего, кроме времени. Мне нужно было только время, чтобы придумать, как сообщить эту новость моим подругам. — Ну и ну, спасибо за доверие, — мой рот скривился. — Думаете, я что-то скрываю? — Я знаю, что ты что-то скрываешь, — Люси склонила голову набок и указала большим пальцем в другую сторону. — И я надеялась, что ты сможешь пролить свет на то, почему этот двухметровый гигант преследует тебя. И не говори мне, что ты его не заметила, потому что все время смотрела в его сторону, пока не увидела нас на скамейке. Я молча проклинала Коннора. Он следил за мной 24 часа в сутки. Но я не могла объяснить кто он такой, потому что не могла объяснить свой брак с Троем, потому что сама не понимала этого. Девочки знали, как вел себя мой папа, но было трудно сказать им, что я подозреваю, что он продал меня сыну убитого бандита. — Я не хочу об этом говорить, — сказала я. — Ни хрена себе, — Дейзи всплеснула руками. Кучка ребятишек в одинаковых рубашках бежала между нашими ногами, девочки отвлеклись, и я посмотрела назад. Коннор все еще следовал за мной, словно я была движущейся мишенью. Люси, голос разума среди нас троих, развернулась на каблуках и послала ему угрожающий взгляд. — Сделай еще один шаг вперед, приятель, и я вызову полицию. Но Коннор продолжал плыть вместе с толпой, упрямо двигаясь в том же направлении, что и мы. С каждым шагом, моя ложь душила меня все больше. Коробка, в которую меня поместил Трой, становилась до смешного маленькой даже для такой миниатюрной девушки, как я. — Он что, телохранитель? У тебя неприятности? — Дейзи тяжело дышала, когда Люси ускорила шаг, и мы последовали ее примеру. — И главное… Он тут один? Я покачала головой и устало вздохнула. У меня не было настроения шутить. Люси уходила от Коннора так быстро, как только могла. — Пожалуйста, скажи мне, что твой отец не втянул тебя в неприятности. Я остановилась и уставилась на свою обувь. Больше не было смысла скрывать то, что они уже почти выяснили. Глупо было скрывать это от них. — Не волнуйся, — предупредила я. — Придурок, — Люси забрала коробку с пончиками, которую несла, и повернулась к моему телохранителю. Я надеялась, что она не сделает какую-нибудь глупость, например не швырнет в него шоколадной глазурью. А она бы могла. Если я — огонь, то она была действующим вулканом. — Папа тут ни при чем. — Прекрасно, — откликнулась Люси. — Не тяни. Просто скажи нам уже. — На прошлой неделе я вышла замуж за Троя Бреннана. Он… Он попросил у отца моей руки, и папа согласился. Возможно, потому, что у него не было особого выбора. Знаешь, говорят, что Трой — какой-то наемный убийца. Состоятельный, к тому же. А папа работает на него, так что… — я замолчала. Люси и Дейзи уставились на меня, вытаращив глаза. Мы втроем стояли в центре толпы, люди толкали и пихали нас со всех сторон. — Простите, что не сказала раньше. Это не совсем та информация, которой хочется поделиться с миром. И меньше всего мне хотелось втягивать вас в эту историю. Я подумала, что Люси сейчас упадет в обморок, но Дейзи быстро взяла себя в руки. — Но мы выросли вместе с Троем. Он никогда даже на тебя не смотрел. Даже не подкатывал и присунуть не пытался. — Знаешь, можно любить кого-то и не спать с ним. Он же не переспал со всеми в Южном Бостоне, — нахмурилась я. Дейзи обмахнулась воображаемым веером. — Да конечно. Через него столько девок прошло. Но он же… Взрослый, старый, и все такое. То есть твой муж, а не его член, — она облизнула губы, размышляя. — Погоди… Птичка, ты же теперь богатая! Потирая лицо, я проверила, что Коннор не рядом, и не слышит ее. Дейзи была слишком свободна духом, она все воспринимала спокойно, даже когда обстоятельства требовали серьезности. Я отвернулась от нее и посмотрела на свою лучшую подругу. — Люси, пожалуйста, скажи что-нибудь. Люси отвернулась от меня, ухватившись за край подставки и чуть не опрокинув выставку песочного искусства. Ее глаза горели печалью, напряженные мышцы шеи говорили мне, что комок в горле был таким же большим, как и у меня. Я выбросила горячий шоколад в мусорное ведро и схватила ее за руку, отчаянно желая ее прикосновения. Это было глупо, но теперь я чувствовала себя виноватой за то, что не пригласила их на свою фальшивую свадьбу. — Птичка, милая, он… Ты знаешь, что люди говорят, что он убил человека? — пробормотала она. Я молча кивнула. — Да, я знаю, но слухи бегают марафонами по маленьким кварталам. — Может, это и не то, что ты хочешь услышать, но тебе следует бояться, — сказала Люси. — Ты должна быть в ужасе, если точнее. — Можно и так подумать, — мне удалось выдавить слабую улыбку. — Но он не причинит мне вреда. Я немного с ним познакомилась. Он совсем не такой. — Ладно, он не причинит тебе вреда, — сказала Дейзи. — Но остальное не имеет никакого смысла. Как он превратился из недосягаемого любовника в человека, который заставляет девушку, которую он даже не знает, выйти за него замуж? У меня в голове вертелся все тот же назойливый вопрос. — Не обижайся, Птичка, — продолжала Дейзи. — Но у Бреннана одна из самых горячих задниц в Бостоне. Они говорят, что он чудовище в постели, и он много зарабатывает. Почему он выбрал именно тебя? Он может заполучить любую, кого захочет. — Спасибо, — как будто я не знала правды. — И все же я считаю, что тебе следует бояться, — возразила Люси. Моя голова, казалось, была в десять раз тяжелее, чем когда я только приехала. Итак в голове слишком много мыслей по поводу Троя, а теперь и это. Мне нужно было потушить столько пожаров, что казалось, будто вся моя жизнь превратилась в ужасное пламя. — Послушай, он не так уж плох, — я выдохнула и снова пошла, чтобы увеличить расстояние между нами и Коннором. Я не хотела, чтобы он слушал этот разговор. — И он владелец Руж Бис. Я начинаю работать там в следующий понедельник. Я уверена, что все будет хорошо. Это было совсем не так. — Разве он тебе не доверяет? Поэтому у тебя телохранитель? — Люси покосилась через плечо на Коннора. Я отрицательно покачала головой. — Я могу делать все, что захочу. Я думаю, что охранник должен защищать меня от всех врагов, которых он собрал за эти годы, — предположила я с грустной улыбкой. — Защищать? Вообще-то это довольно круто, — задумчиво произнесла Дейзи. — Кстати, как он там, в постели? Иногда я спрашивала себя, знает ли она, что жизнь — это не один большой секс. — Дейзи! — Люси хлопнула ее по плечу. — Птичка не будет спать с ним только потому, что ее жалкое подобие отца продало ее ему в руки. Я вжалась в куртку, вспоминая ту ночь, и как я ею наслаждалась. Люси повернулась ко мне, ее лицо исказилось от ужаса. — Иисус Христос. Только не говори мне- — Конечно, я с ним не спала, — отрезала я. — Не то чтобы это было самое худшее в мире, — вставила Дейзи. — Несколько моих знакомых катались под его простынями. Ходят слухи, что может довести до оргазма несколько раз, — она остановилась, взяла флакон духов и с интересом его изучила, громко хлопая розовой жвачкой. Она совершенно не замечала, что мы с Люси хотим избавиться от Коннора. Люси взяла у нее бутылек и, схватив за руку, потащила за собой. — Господи, что за спешка? — Дейзи откинула назад свои блестящие волосы. — Так он заставил тебя подписать брачный контракт или что? — спросила Люси. Я двигала челюстью взад-вперед. Раньше я об этом не задумывалась. — Нет, — ответила я, удивленная не меньше Люси своим ответом. — Неужели? — Дейзи выглядела заинтригованной. Люси оглянулась и понизила голос, увидев Коннора всего в нескольких футах от нас. — Он же при деньгах. Слышала, он живет в Бэк-Бэй. — Да, — подтвердила я. — И водит Мазерати. — Держу пари, что его отец оставил ему пару трастовых фондов и кучу недвижимости, прежде чем его убили и бросили в лесу, — сказала Дейзи. — Не знаю, Птичка. Если он не заставил тебя подписать брачный контракт, то, похоже, ты с ним навсегда. Я открыла рот, собираясь ответить, но тут сильная рука схватила меня за локоть и вытащила из толпы. Спина Люси выпрямилась, и она резко повернулась в мою сторону, врезавшись в женщину, толкавшую коляску. Пакет с подгузниками упал к ее ногам. Я повернулась лицом к человеку, которому принадлежала эта рука. Коннор. Он никогда раньше не прикасался ко мне. Его лицо ничего не выражало, а к уху прилип сотовый телефон. Он кивал и все время повторял мое имя. Дерьмо. Я говорила о Трое и теперь поплачусь за это. Я знала, что мой рот навлечет на меня неприятности, как только он сказал, что женится на мне. Глупая Спэроу. Почему ты не можешь просто смириться со своей судьбой? — Что тебе надо? — спросила я его, понимая, что это был один из редких случаев, когда мы разговаривали. Я была напугана и рассержена, и меньше всего мне хотелось впутывать в это Дейзи и Люси после моих заявлений о том, что Трой не так уж плох. — Мне позвонить в девять один один? — спросила Люси. Рот Дейзи округлился в букве О. — Нет, все нормально. Мне просто нужно идти. Я напишу вам позже. Я позволила Коннору увести себя, помахав им рукой и выдавив улыбку, но как только убедилась, что мы скрылись из виду, резко дернула руку. Коннор хмыкнул и крепко обнял меня, подталкивая, с небольшой силой через покупателей и туристов. Люди смотрели на меня, и я чувствовала себя неловко до ужаса. Я не могла позволить ему таскать меня за собой, как тряпичную куклу, даже не объяснив, куда мы идем. — Отпусти меня, — прошипела я, пытаясь освободиться. Коннор смотрел вперед и продолжал идти. Как будто я была предметом мебели, который он должен был передвигать из одной точки в другую. — Да, босс, — рявкнул он в телефон, ускоряя шаг. — Она будет там до взлета. — Убери от меня свои руки. Я серьезно, — потребовала я. Подождите, до взлета? Что, черт возьми, Трой опять придумал? У меня действительно не было настроения выяснять это. Мне надоело играть по-хорошему. Я сильно дернула рукой, застав Коннора врасплох, и побежала в противоположном направлении от него и моих подруг. Поскольку бег был моей страстью, а Коннор был широким и высоким, обогнать его в толпе оказалось легче, чем я надеялась. Я была на полпути к нужной улице, прежде чем повернула голову, чтобы посмотреть, не идет ли он за мной. Я видела его розовое, разъяренное лицо, он пытался догнать меня. Я ускорила шаг, беспокоясь о том, что подумают Люси и Дейзи после этой маленькой сцены. Они, наверное, думали, что меня убьют или что-то в этом роде. И может быть, они не так уж и ошибались. Я свернула в боковую улицу, где тротуар сужался и со всей силы врезалась в широкое плечо. Удар отбросил меня назад, но теплая рука удержала, прежде чем я упала на землю. Брок. Я стряхнула с себя его руку. — Он и тебя послал? — я кипела, чувствуя, как поднимается температура моего тела. — Что? — Брок выглядел озадаченным. — Спэроу, я здесь с сыном. Меня никто не посылал. Что-то не так? Я оглянулась через плечо. Коннор приближался, размахивая кулаком в воздухе, как будто собирался разорвать меня на куски. Сэм сжимал ладонь отца и глядя на меня так, словно я сошла с ума. — О, привет, -я посмотрела на него сверху вниз и выдавила ободряющую улыбку. — Привет, — он застенчиво уткнулся носом в штанину отца. — Ладно, надо бежать, — мне не терпелось продолжить свой побег. Мое сердце заколотилось в груди, когда Брок схватил меня за плечо. — Не беги, — сказал он. — Коннор идиот, но он не причинит тебе вреда. Я знаю, почему он преследует тебя, и клянусь, тут нет ничего плохого. Ты мне доверяешь? Его рука все еще лежала на моем плече. Я моргнула. Доверяла ли я ему? С чего бы это? Я ничего не знаю об этом человеке, кроме того, что он был очень похож на Бога Адониса. — Ммм, нет, — честно ответила я. Он засмеялся, таким смехом, что внутри у меня все затанцевало. Мои мышцы расслабились. — Вот именно, — сказал он, глядя на сына. — Никогда не доверяй незнакомцам, Сэм, — он погладил Сэма по каштановым волосам, а потом неожиданно обнял меня. Я замерла, но это не было интимным объятием. — Послушай, — прошептал он, приблизив губы к моему уху. — Ты начинаешь новую главу в своей жизни. Обещаю, я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты чувствовала себя в Руж Бис как дома. Возвращайся к Коннору. Отправляйся к Трою, но постарайся не слишком обращать на него внимания. Затаись, играй свою роль, и я сделаю так, что это будет стоить твоего времени. Договорились? Я почувствовала, что слезы, которые я так долго сдерживала внутри, вот-вот прольются, но подняла подбородок. — Ты опять это делаешь. Подлизываешься ко мне. Ты же его друг. — Нет, Спэроу, это не так, — теперь его голос звучал еще тише, почти неслышно. — Я у него на жалованье. Это все. Когда он отпустил меня, Коннор был уже слишком близко, чтобы я могла снова убежать. Выражение лица Брока изменилось на невозмутимое, и он слегка подтолкнул меня в направлении Коннора. — Мне кажется, ты что-то потерял. Я упала прямо в объятия Коннора. Покрасневший, смущенный и больше всего злой, как черт, мой телохранитель оглядел Брока с головы до ног. — Она убежала, — выплюнул он. — Такое случается, когда у людей есть ноги, — тон Брока был резким. Жестким. Как у Троя. — Больше не допускай этого. Он повернулся и пошел прочь, держа Сэма за маленькую ручку, не удостоив меня даже взглядом. Я сразу поняла, что Брок играет в какую-то игру перед своим боссом и его командой. Мне нужно было начать делать то же самое, если я хотела выжить в этой ловушке. — Ты глупая маленькая идиотка, — тяжело дышал прорычал Коннор. На этот раз он сильнее схватил меня за руку, его ярость закипела до такой степени, что он не мог контролировать себя. Я почти вздохнула с облегчением, когда увидела машину, на которой он привез меня сюда. Почти. Я пригнула голову и увернулась от синяка, когда он швырнул меня на пассажирское сиденье, как будто я была его спортивной сумкой. Когда я выпрямилась, он уже сидел за рулем и заводил мотор. — Что, черт возьми, происходит? — потребовала я. Он просто сильнее нажал на газ, назло мне. — Куда ты меня ведешь? — я попробовала еще раз. — Домой, — ответил он. — Тебе нужно собираться. Ты уезжаешь в Майами. У меня перехватило горло. — Майами? Почему? И когда? Надолго? Коннор продолжал смотреть на дорогу. Он выглядел уставшим, вцепившись в руль, как будто хотел, чтобы это была моя шея. — Спроси своего мужа, — процедил он сквозь зубы. Я решила именно так и поступить. Я быстро отправила сообщение Дейзи и Люси, сообщив, что в Руж Бис произошла чрезвычайная ситуация и что я нужна на кухне. Надеюсь, это успокоит их. Затем я искала номер Троя. Я поняла, что у меня даже нет номера телефона моего мужа. До сих пор я об этом не задумывалась. Мысль о том, чтобы попытаться связаться с ним, была настолько абсурдной, что мне никогда не приходило в голову, что мне может понадобиться спросить его о чем-то в какой-то момент. Я посмотрела в окно, потом на Коннора, потом снова на улицу. Опять же, у меня было слишком много вопросов: Почему Майами? Почему именно сейчас? Я поеду одна или он со мной? Самолет! Я полечу на самолете! Как долго длится полет? Как долго мы там пробудем? Это наш медовый месяц? Ну и что, если Брок сказал мне, что это безопасно? Много чего плохого может случиться со мной. Я решила, что не поеду ни в какое в Майами. Машина остановилась на красный свет, и я открыла свою сторону машины, полная решимости, готовая бежать, но Коннор схватил меня за руку, его пальцы глубоко впились в мою кожу. Я почувствовала, как воздух покидает мои легкие. — Отпусти! — закричала я. — Ты едешь со мной, — сказал он, перегнувшись через меня, захлопывая дверь, а затем откинулся назад, нажимая на газ. Я не думая просто швырнула в него телефон. Он ударился об его лицо и упал на колени. Из носа к подбородку потекла струйка крови. Он молча смахнул ее, искоса взглянув на меня, словно хотел убить. Я знала, что он, вероятно, так бы и поступил, если бы не его босс. Мое сердце заколотилось, когда мой сотовый запищал с новым сообщением. — Отдай, — я указала на телефон у него между ног. — Клянусь Богом, Коннор, тебе лучше сделать это. Он продолжал лавировать в потоке машин. Это была пустая угроза, и он знал это. Мне нечем было бороться с ним, не было никакой возможности убежать. Он запер двери. — Вот, — сказал он, удивляя меня и протягивая мне мой телефон. Когда я читала сообщение Люси, мое сердце билось так быстро, что я почти чувствовала, как оно выскакивает из моего горла. Люси: Скажи, что мне не нужно звонить в полицию. Дрожащими пальцами я написала в ответ: Я справлюсь. Радость быть женой гангстера. Поговорим позже. х Не знаю, было ли это дерзко или глупо, но именно в этот момент я поняла, что это правда. Я сама разберусь с Троем и Коннором. И я найду свою орсвободу и счастье в этой золотой клетке.