Настоящая история Острова Сокровищ

*** Человек, который шел по извилистой сельской дороге, даже не дороге, а, скорей, тропе, был стар. возраст его вряд-ли был больше пятидесяти лет, но за свой жизненный путь тело пережило испытания, которых хватило бы на троих. Вот и сейчас, хотя каждый вздох , казалось, станет последним, а лицо настолько наполнилось кровью, что издали можно было бы дразнить его «свекольный человек» (но мало было бы храбрецов среди ребятишек, которые рискнули бы это сделать), он, не ощущал ни холодного косого дождя, льющего над морем, которое было ярдах в двадцати от тропы, ни холодной ноябрьской грязи, что просачивалась через дыры в ботфортах. Да и сама эта обувь явно доказывала о несгибаемой воле человека, который прошел в ней хотя бы три мили. Наш путник шел в них пятнадцатую. Палка ходила в его руках, словно метроном. Трактир на вершине пологого холма показался ему хорошим местом для привала, а скорость и мягкотелость человека, подавшего стакан рома, напомнила о временах, когда с ним так общались всегда. - Я поживу здесь немного. Следите, чтобы не закончился ром. Еда - на ваше усмотрение, плата вперёд. Мужчина, видимо, бывший хозяином заведения, не верил своему счастью, даже когда монеты, щедро брошенные гостем, качали резво кататься у его ног. А новоприбывший, в свою очередь, начал осмотр нового места обитания, которое уже считал своим по праву. Не укрылся от его внимания и подросток, стоявший за подобием барной стойки из половины ствола дерева, поверхность которого полировалась сотнями любителей выпить между выгонами овец, и теперь выглядела почти лакированной. - Джим, помоги гостю с вещами – сказал хозяин, указав на брошенную сумку из выделанной кожи у ног новоиспеченного постояльца. Сумка казалась совсем небольшой, но мальчик смог поднять её только со второго раза, чем заслужил чуть заметную издевательскую усмешку владельца. - Джим? Отличное имя, почти как «джин». Будешь отвечать за то, чтобы у меня всегда был джин, Джим? – сказал он, и протянул руку, в которой оказалось несколько пенсов. Джим протянул руку, сумка перевесила «что у него там? - успела мелькнуть мысль», и он стремительно начал терять равновесие, но незнакомец неуловимым движением схватил свободную руку и удержал от падения. Монетки оказались зажатыми между руками двух абсолютно разных людей. Джим попытался освободить ладонь, но проще было вытащить гвоздь из стены голыми руками. - Ты можешь называть меня Капитан. То что его нужно называть именно Капитан, а не капитан, сразу стало ясно всем. Даже хозяин перестал собирать монеты, брошенные Капитаном, уставился на него, и почти машинально его губы повторили « Капитан», чтобы точно не забыть. - Через четверть часа мне нужен обед. И растопите камин, как следует, мне пришлось – он выразительно поглядел в окно - продрогнуть. Потом так же внимательно Капитан посмотрел на Джима, и разжал свою руку. Монетки перекочевали в ладонь мальчишки, мокрую от пота. *** Кресло было неудобным. Оно, как и всё в этом забытом богом углу, рождено из подручных материалов: куски деревьев, выброшенных прибоем, были перехвачены морским канатом, скрывали это две подушки, набитые овечьей шерстью. Но Билли Бонсу, никогда не бывшему капитаном (он и звёзды мог различать с трудом, а уж секстантом мог только матросов бить), оно нравилось. Как нравилась и эта комната, с её отстутствием ненужных вещей (стол, стул да кровать, что ещё нужно), как нравилось окно, выходящее на море, которое было вдали, без прибоя. Совсем как на корабле. Пиратском корабле. *** Дни менялись, как листы календаря. Зима в этом году выдалась мягкой, Капитан даже верил, что дотянет до 22 февраля, и отметит его так, что «мёртвые вздрогнут». Пугал местную публику рассказами про обычаи буканьеров, что живут далеко-далеко, там где не садится солнце, и никогда не бывает снега, а еда сама хочет, чтобы её съели. К третьей бутылке рома, которую выпивал Капитан, все знали, что лучше уходить. Иначе брал верх его необузданный нрав, и количество стульев, тарелок и прочего хлама неумолимо сокращалось, принося убыток и без того небогатому трактиру «Адмирал Бенбоу». Всё закончилось внезапно, как и следовало ожидать. Когда Капитан вернулся с очередной прогулки и потребовал стакан рому « чтобы согреть кости», Джим сказал: -Капитан, вас искали. Казалось, что и так невысокий потолок стал ещё ниже, когда над ним склонилось подобие лица,из тех, что высекали на камнях люди, которые даже не умели говорить - Кто? Говори, гадёныш, я задушу тебя, если соврёшь -лицо Капитана приобрело пунцовый оттенок, и как-то разбухло, занимая собой всё, что видел Джим – это был одноногий? - Нет, нет, сер... у него было две ноги – Джим трясся, как осиновый лист. - Если ты соврал-берегись. Правила берегового братства отдают тех, кто наврал, на радость команде. Без права искупить вину. Знаешь, чем занимается команда, когда находит вруна? Капитан отбросил трость и схватил Джима за горло одной рукой, а второй почему-то полез в карман жилета. Джим от страха чуть не потерял сознание, но успел сказать - Капитан. У него не было пальцев. Пальцев на руке. Буря улеглась.Мгновенно. Как и не было. - Ааааа. Чёрный пёс. Старый знакомый. Капитан вытащил кисет и начал раскуривать трубку. - Что ты знаешь о моряках, Джимми? - Ну они ловят рыбу, недалеко от нас есть рыбацкая деревня... - Джииииимми, это не моряки, это просто портовые девки. Они не знают, что такое море, они знают, что такое рыба. Что ты знаешь о моряках? - Онии... онии... Они возят всякие вещи в разные страны... - Джимми-Джимми. Налей-ка рому, а я расскажу тебе, что такое настоящие моряки. Джим побежал к стойке, и трясущимися руками налил самый большой стакан, который нашел, Капитан в это время, как ни в чем не бывало раскуривал свою трубку. - Моряки, Джимми, это люди, у которых нет земли. Они сходят на берег, но он их не держит. Они тратят там деньги, потому что деньги не нужны морю. Некоторые могут даже остаться на берегу навсегда, но это как плевок Провидению в лицо. Единственное, что ценят люди в море-это других людей. Потому что когда ты идёшь в шторм четвёртый день, и свернул паруса, и вода уже в трюмах по пояс, всё что тебе нужно-это иметь рядом того, кто поможет тебе выжить, не свихнуться, и не спрыгнуть с борта в эту чёртову воду, чтобы просто перестать бояться. Навсегда. Только так можно ходить под парусами, видеть дальние берега и... – Капитан затянулся – быть спокойным и уверенным в завтрашнем дне. Через две порции рома Капитан расслабился, глаза стали маслянистыми, и расфокусировались, как-будто он полностью ушел в себя. Джим, воспользовавшись этой паузой, хотел сбежать, но переоценил свои возможности. Как только он сделал два неслышных, по его мнению, шага, голова Капитана сразу повернулась к нему. - Знаешь, почему у Чёрного пса нет пальцев? - Нет, сер... нет, Капитан. - я ИХ ОТРЕЗАЛ. Рука со стаканом опустилась на стол с такой силой, что осколки разлетелись по комнате. - Неси ром. Да всю бутылку, живей. Рука Капитана была залита смесью крови и рома. Он, секунду понаблюдав, задумался, и начал медленно её облизывать. В проёме окна, в котором в это время заходило неяркое зимнее солнце, тени от этих движений вселяли ужас. Или, скорей, выпускали тот ужас, который был во всех предках Джима до пятидесятого колена. Хорошо, что хоть не нужно было наливать пойло из бутылки в стакан, он бы точно разбил и то, и другое. - Мальчик, я скажу тебе так. Я вижу, что ты меня понимаешь. Ты понимаешь, что умрешь, если расскажешь про этот разговор, мальчик. А мне нужно поговорить, перед тем, как я буду убивать своего старого друга, и всех, кто осмелится с ним прийти. Садись ближе, мальчик. Джим? Да, Джим? Ужас Джима был неописуем, но он подошел и сел. Пятерня с ещё не свернувшейся кровью опустилась на его плечо. - Джим. Я скажу тебе, что я был не совсем простой моряк. Я был пират. Я вижу, что ты не знаешь, что такое пираты, в этой глухомани нашей старушки-Британии про пиратов не знают ровным счётом ничего, хотя мы приносили ей немалую пользу, вешая этих туполголовых испанцев,пока дерево не ломалось под их весом. Кто стал пиратом-тому другой дороги нет. У нас в команде были славные ребята, их набирал сам Флинт. Ты не видел Флинта, это был дьявол во плоти, наш капитан. -Нноо... вы же сказали, что Вы- Капитан... - Заткнись. Капитаном я никогда не был, я был помошник капитана. Это нужно было, чтобы сбить их со следа, но не вышло, их нюх, как у собак..А, да, Чёрный пёс. Капитан (продолжим его называть так), выбил трубку на пол, и сразу занялся её набивкой. - Немногие становились пиратами. Крестьяне, беглые рабы, опустившиеся завсегдатаи таверн... Ну и сбежавшие мальчишки, беспризорники, никому не нужные, без жилья, без еды, они приходили. Иначе ночью их разорвали бы собаки. Да, Черный Пёс и был похож на дворнягу. А я отвечал за команду. Дай мне огня. Раскуривалась трубка долго, видимо известие о появлении друзей застало его врасплох. Да и дневная доза рома была выпита, разговор давался Капитану всё трудней. - Как и всякий беспризорник, он был горазд на всё. Но я предупредил, ударил вымбовкой прямо по голове и сказал «воровать на корабле нельзя, играть в азартные игры нельзя, всё остальное решает капитан». Он вытер кровь, и кивнул. Клянусь, в тот момент он мне даже пришелся по душе. Поставь-ка вот тот стул к окну, я хочу видеть море. Я думал - он будет пират. В трактире не было ни одной живой души, Джим уже устал бояться, к тому же Капитан заметно сдвал, поэтому он поставил стул туда, куда просили, и встал чуть поодаль,чтобы сбежать в случае новой вспышки ярости. - Эта крыса... да, правильно было бы назвать его Чёрная Крыса. Он проворовался на третий день, украл весь табак у Чёрного Аубы. У моряка мало развлечений, а стаканчик рома с вечерней трубкой - одно из тех, что примиряют прощание с ещё одним бессмысленно уходящим днём. Без запаса табака в море человеку очень плохо, поверь – Капитан демонстративно затянулся своей трубкой и мучительно закашлялся. - Когда его привели ко мне, он был весел, и думал, что сейчас будет суд, и присяжные в своих париках, и судья стукнет молотком, скажет «сер Чёрный Пёс невиновен, ведь мы не нашли табак при нём». В семнадцать лет в людях так много наивности. Я связал ему пальцы рук сыромятными ремешками, и отвёл в маленькое помещение в трюме у кормы, оно было отведено для свиней, но старых мы сожрали, а новых ещё не купили. Ну и туда же запустил Черного Аубу и ещё пятерых добровольцев. Поверь, добровольцев было намного больше.Уходя я сказал « мне нужен табак Аубы. Скажи, где он». И ушел. - Через 3 дня, а они показались ему очень долгими, я пришел в загон для свиней снова. Сказал «ты вспомнил, где табак Аубы?» «Нет»-ответил он, и я снова удивился его силе духа, глядя на человека в дерьме и улыбающихся матросов вокруг. «Может быть ты скурил весь табак Аубы?» «НЕТ,ЯНИЧЕГОНЕКУРИЛОСТАВЬТЕМЕНЯЯНЕБРААААЛ». «Чудесно. Наверное, мы позовём ещё людей, которые выслушают всё о том, что ты не брал» - На вторую неделю я снова вернулся. Сложно было назвать человеком то, что лежало передо мной. Но он снова сказал «НЕТ». Ему было сложно говорить, мои сорванцы выбили ему зубы, ты знаешь, зачем Джим не знал, но ночь уже была в своих правах, и любой вопрос этому человеку мог закончится, чем угодно. Даже если бы он припустил со всех ног к ближайшему городку - он замёрз бы в дороге, а рядом с ним сидело истинное исчадие ада, от которого неизвестно, чего ожидать. Джим выбрал единственно разумное решение-пошел и откупорил бутылку рома - Ты хороший мальчик, Джон. Ты знаешь, чем помочь старому моряку встряхнуть свою память. Старик(теперь это стало заметно), попытался встать и погладитиь Джима по голове, но рухнул назад, в кресло. - Никогда, Джек, слышишь, никогда не иди в пираты... Чёрт, что-то мне нехорошо... так о чём я?.. ааа, ну да. Когда я пришел в третий раз, этот человек был уже не Псом и не крысой. Я сказал «ты вспомнил?» Он начал мычать, Ауба с матросами засмеялись, и называли его «моя коровка». Но он отползал от них к моим сапогам, хватал их своими руками. Я спросил его «где табак Аубы?» и он пополз. За переборкой, отогнув планку он вытащил свёрток и поклал к моим ногам. Я сказал ему «ты вор. Ты украл табак Аубы, возвращайся к нему и его друзьям» Джимми, ты слышал, как кричит простреленный навылет заяц? ЭЙ, ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ? Джим делал два дела: слышал и молился. И очень хотел еще не обмочиться - Да, сер. Капитаном он уже его боялся называть. Он вообще всего боялся -Так вот, он орал точно так же, когда его утаскивали за ноги назад. Но я сказал «Подождите. Пёс, ты хочешь быть свободным?» «Ага» сказал он, силясь артикулировать. «Тогда ты свободен. Просто отрежь себе пальцы» И.Он.Их.Отрезал. С такой скоростью, как наш кок чистил картошку. Ауба и товарищи знатно поработали. На этой фразе глаза его начали закрываться. Последнее, что слышал Джим, было -Не думаю, что он пришел поздравить меня с днём рождения.