ID работы: 9056111

two burning hearts are dared to break

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

darling, nobody said that it would last forever, that doesn’t mean we didn’t try to get there. i never said that we would die together, that doesn’t mean it was a lie, remember nobody said that it would last forever. —Forever by Lewis Capaldi

      Впервые все идет хорошо. Мисси счастлива, даже несмотря на то, что она никогда не признается в этом. С ней ее лучший друг, их общая жена и целая вечность, которую можно потратить друг на друга. Ну, конечно, 24 года это не так уж и много в конечном счете, но сейчас идет лишь первый год и создается ощущение, что конца этому не будет.       Ее злит подобная домашняя жизнь, но когда она видит Ривер и Доктора, обнимающихся в постели, или улыбающихся друг другу, или пропускающих пальцы сквозь волосы друг друга, потому что они счастливы, что у них есть ещё время, это заставляет ее сердца биться настолько быстро, что это пугает. Она видит их любовь друг к другу и в груди все сжимается от ее любви к ним.       И в этот момент она решает, что ей нужно уйти. Не как в прошлый раз, когда она искренне думала, что им не нужен третий лишний, в этот раз она думает наперед, желая избавить их от боли потом. Было весело, но пора заканчивать. Это все никогда не сработает и лучше покончить с этим здесь и сейчас.       Ночью, она осторожно выскальзывает из постели, стараясь не разбудить ни Ривер, ни Доктора. Хочется просто запрыгнуть в свою ТАРДИС и исчезнуть без следа, но она заставляет себя оставить записку, что она не вернётся и что желает им обоим только счастья. На половине она прерывается, краем глаза замечая какое-то движение и резко встаёт, руками закрывая бумажку, на которой писала и пытаясь сделать вид, что не делала ничего криминального.       — Ривер! — восклицает она. — Что ты тут делаешь?       — Проснулась, а тебя нет. Я хотела узнать, куда ты подевалась, — объясняет Ривер и сердца Мисси пропускают пару ударов. У них было что-то вроде привычного им всем порядка, который она может разрушить своим уходом и она уже не знает, правильный ли она делает выбор. Взгляд Ривер падает на бумажку, которую та пыталась спрятать. — А ты что делаешь?       — Ну, я… — Мисси тянет время, пытаясь придумать отмазку. Она не думала, что ее поймают. Наконец она одарила Ривер своей лучшей улыбкой. — Просто не могла уснуть.       — Конечно, — невозмутимо говорит Ривер, явно сомневаясь в правдивости. — Что ты пишешь?       — Ох, это? Ничего такого, о чем стоило бы волноваться, — отвечает она, надеясь, что Ривер поверит и закроет тему. Одно дело оставить записку и тихо уйти, и совсем другое — сказать кому-то в лицо, что ты уходишь. — Возвращайся в постель. Я сейчас буду.       — Если это действительно ничего, то почему ты это прячешь? — требовательно спрашивает Ривер, проходя в комнату, чтобы самой посмотреть.       — Не прячу я ничего, — настаивает Мисси, отказываясь убирать ладонь. Ривер протягивает руку, но Мисси качает головой. — Иди спать, это ерунда.       — Просто дай мне ее, — пытается Ривер ещё раз, прежде чем просто выхватить записку из хватки Мисси. Она начинает читать раньше, чем Мисси успевает ее остановить и тут же вновь поднимает взгляд на нее. — Мисси, что… Что это?       Они смотрят друг на друга какое-то время, пока Ривер ждёт ответа, а Мисси думает, что сказать.       — Я могу объяснить, — медленно говорит она. — Я лишь… Я думала…       — Я думала, что ты наконец поняла, что мы с Доктором хотим, чтобы ты была здесь, — перебивает ее Ривер. — Что ты нужна нам.       — Не в этом дело, — отвечает Мисси, не желая произносить это вслух. — Вам нужно понять, что будет проще, если я сейчас уйду. Для всех нас. Дело не в том, что мы хотим или что нам нужно, а в том, как больно будет, когда это все кончится в итоге.       — Похоже мы очень мало значим для тебя, в таком случае, — Ривер повышает голос, а на ее лице отражается смесь боли и гнева. — Если ты и правда так думаешь.       — Я этого не говорила, — Мисси так же повышает голос, оскорблённая тем, что Ривер могла подумать, что они с Доктором не значат для нее всю вселенную.       — Ну, ты очень четко дала это понять! — срывается Ривер. Они не часто говорят это вслух, потому что Мисси все ещё Мисси, но она любит ее и это взаимно. Она просто не понимает, почему Мисси так уверена, что все не сработает. — Или же ты просто не хочешь быть тут с нами и ищешь повод сбежать?       — Нет! — восклицает Мисси, в ужасе от одной только мысли. — Нет, я пытаюсь сделать все проще для нас.       Ривер сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться.       — Слушай, я не знаю, что случится, когда наша ночь закончится. У меня есть варианты, но я не знаю наверняка. Но оно будет стоить того, даже если будет больно.       — Что происходит? — едва проснувшийся Доктор заходит в комнату. — Я слышал крики?       — Мисси хочет уйти, — отвечает Ривер, не давай Мисси и шанса сказать хоть что-нибудь. — Как раз писала нам записку       Она отдает ему листок и по мере прочтения его лицо бледнеет.       — Ты собиралась уйти? Вот так просто?       — Вы оба не понимаете, — произносит Мисси с отчаяньем в голосе. — Я не могу быть здесь до конца. Я не могу. И я думала, что будет лучше, если я уйду сейчас.       — И ты собиралась сообщить нам об этом через записку. Даже не в лицо? — спрашивает Ривер. Мисси слышит напряжение в ее голосе, и она ненавидит это. Она безумно ненавидит все происходящее.       — Потому что я знала, что вы попытаетесь остановить меня, как сейчас, — пытается защитить себя Мисси.       — Почему бы нам не вернуться в постель? — предлагает Доктор, пытаясь хоть немного разрядить ситуацию. — Мы успокоимся и обсудим все утром, не будет ли так лучше?       — Я приняла решение, — Мисси надеется, что по ее голосу не заметно, как она несчастна. Ей столько нужно сказать им обоим, но она просто не знает, как перевести чувства в слова. — Нечего тут обсуждать. Я ухожу, и я не вернусь назад.       Она заставляет себя сдвинуться с места, потому что иначе она не уйдет, и выходит из дома.       Она не оборачивается.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.