Рейс в Сеул
12 февраля 2020 г. в 17:48
Меня зовут Кейт Бэйлс. Я живу в России. Согласна, странное имя для россиянки. Я родилась и жила до шести лет в Америке, но мои родители русские. У меня русые длинные волосы и серо-голубые глаза. Рост 177 см. Сейчас я, с небольшим чемоданом и рюкзаком, еду на автобусе в аэропорт. В автобусе полно народу, всё толпятся и что-то говорят. И вот, наконец-то моя долгожданная остановка. Выходя из автобуса вдыхаю свежий воздух. Дохожу до двери аэропорта, и в последний раз оглядываюсь на свой город. Как бы я его не любила, я не вернусь сюда. Слишком много боли он мне причинил. Захожу в здание. Народу не так много. Видимо из-за того, что сейчас утро. Хотя сегодня воскресенье. Всё люди возвращаются, кто домой, кто по работе. Подхожу к стойке регистрации. За ней сидит молодая девушка.
— Вам куда? — доброжелательно спрашивает она.
Я быстро смотрю на табло. Мне честно было плевать куда, лишь бы быстрее уехать отсюда. Смотрю ближайший рейс.
— В Сеул пожалуйста, — стараюсь так же приветливо ответить я.
— Тогда вам стоит поторопиться, скоро ваш рейс.
Я протягиваю ей паспорт, наличные и быстро направляюсь на место посадки. Пройдя все необходимые проверки, сажусь на самолёт.
«Чуть не опоздала»
Сидела я у окна. Со мной рядом сидели два мужчины, вроде бы порядочные. Мешать не должны. Заткнув уши наушниками я попыталась поспать.
Спустя несколько часов
Наконец-то я прилетела. Я буквально вывалилась из самолёта. Села на одну из лавочек и стала думать, что мне делать.
«Я, выбрала первую попавшуюся страну, даже не подумав, что я буду делать. Где мне жить? Как зарабатывать? Какая же я молодец. Хотя мне и думать то было некогда. Либо было лететь либо…»
Тут, мои мысли прервались когда я увидела на стене объявление:
«В Big Hit требуется переводчик»
Это же то, что нужно. Я с детства обожаю учить разные языки. Это как хобби. Корейский я тоже учила и могу свободно на нём говорить. Ну, что сказать, я полиглот. Посмотрев внимательно я поняла, зарплата хорошая, даже очень. И тут я заметила. Собеседование сегодня в 17.00. Всё бы ничего, но из-за того, что в Сеуле другой часовой пояс, сейчас 16.00.
«Чёрт, мне же надо подготовиться!»
Не придумав ничего лучше, я забежала в уборную и быстро переоделась в более официальную одежду. Ну, по крайней мере, что была у меня. Зайдя в навигатор, в телефоне я посмотрела где офис «Big Hit» и как туда добраться. На автобусах с пересадками двадцать минут. Я разменяла оставшиеся деньги, что у меня были на местную валюту «вона». И побежала на остановку, всё также со своим чемоданом.
Спустя двадцать минут
Я приехала в офис. Очередь на собеседование была не большой. Хотя, я всё равно нервничала, всё-таки первое собеседование. Две девушки кореянки шептались друг с другом:
— Ты слышала, кому «Big Hit» переводчика ищет?
— Нет
— Представь, самим BTS.
Что? BTS? Серьёзно? Я конечно же слышала об этой популярной группе. Даже пару песен послушала, но всё равно не понимаю, за что их так любят? Девочки в моей школе буквально пищали, когда кто-то из этой группы выложит новое фото. Я же этого не понимаю.
Спустя минут сорок
Ну, вот и моя очередь. Я видела, как выходили другие с грустными лицами, скорее всего получая отказ. Преодолев страх, я всё же открыла дверь. Это был обычный кабинет. За столом сидели мужчина и две женщины. Они задавали много вопросов, на которые я старалась отвечать. Так же я продемонстрировала им свои навыки. Они сказали, что очень поражены и не видели ещё такого.
— Что ж, Кейт Бэйлс, мы готовы закрыть глаза на ваш возраст и взять вас на работу, но с одним условием. Вы же знаете, что будите работать с BTS?
— Да
— Так вот, им было бы неплохо подтянуть английский и произношение, поэтому вам прийдётся жить вместе с ними. Для того, чтобы контролировать их произношение и изучение английского.
Что? Жить с ними? Тоесть в одном доме? Или как там у них, в общаге? Вы хотите сказать, что мне прийдётся жить с семью парнями? Хотя, у меня больше нет вариантов. Подумав ещё раз я ответила:
— Я согласна.
— Хорошо, вот все бумаги.
Просидев минут десять пролистывая и подписывая контракт, я наконец-то закончила. Сейчас я и их менеджер едем к BTS. Хорошо, хоть чемодан уже был собран. И вот, мы приехали. Это было большое здание недалеко от центра города. Мы зашли в него и сразу же направились в лифт. Ехали мы не долго, но молча, как и всю дорогу в прочем-то. Как только мы вышли из лифта, перед моим взором предстал небольшой коридор, скорее похожий на подъезд. Мы подошли к одной, что там была, двери. Менеджер открыл её и увидела их общежитие. Какое же оно было шикарное. Было довольно-таки просторно. Передо мной была кухня совмещённая с гостиной. Менеджер сразу же всех позвал и парни стали спускаться по лестнице, что я так поняла вела на второй этаж. И вот, передо мной сейчас стоят все участники группы BTS. У всех был дружелюбный вид, кроме Юнги и Чонгука. Если Юнги понятно, насколько я знаю он почти всегда такой, то вот чего Чонгук такой, я не знаю.
— И так парни, — начал менеджер — Это Кейт Бэйлс, она будет вашим переводчиком, а так же помогать с английским. Дальше разбирайтесь сами у меня куча дел, — протараторил менеджер и скрылся за входной дверью.
Все стояли в неловком молчании. Никто не знал как начать. Это решила сделать я.
— Привет, как вам сказали меня зовут Кейт Бэйлс, я из России. Я буду вашим переводчиком, а так же помогать с английским.
— Очень приятно, — сказал Намджун и протянул мне руку.
Я протянула ему в ответ. На меня же смотрели пять пар изучающих глаз. Почему пять? Потому, что Чонгук смотрел куда угодно, но не на меня. Складывается впечатление, что он не рад моему пресудствию.
— Espero que haya menos dolor y lágrimas. (Надеюсь здесь будет меньше боли и слёз), — говорю я на испанском.
Испанский мне как третий родной. Первый русский, так как я прожила в России большую часть жизни, второй английский, понятно почему, третий испанский потому, что в Испании живут мои дядя и тётя, папины брат и сестра.
— Что ты сказала? — спросил как-то грубо Чонгук, который стоял недалеко от меня и видимо услышал.
— Да так, ничего, — растерянно ответила я.
На что он фыркнул и скрестил руки на груди.
«Чего это он? Чем я ему уже неугодила?»
Намджун, видимо понял к чему идёт дело и решил прервать нас.
— Пойдём Кейт, я покажу тебе твою комнату.
— Хорошо, — сказала я и взялась за чемодан.
— Давай я тебе помогу, — любезно сказал Намджун.
— Да не надо, он не тяжёлый, — сказала я махнув рукой.
— Тебе его ещё на второй этаж тащить. Может, давай я всё-таки возьму? — настоял Намджун.
— Ладно, — согласилась я.
Мы пошли по лестнице на второй этаж. Пока мы поднимались, я заметила как остальные недовольно смотрят на Чонгука. Пока мы шли к моей комнате, я всё думала, почему Чонгук такой? Нет, он конечно не обязан меня любить, но никак не ожидала, что у него будет такое отношение. Из-за этого, стало немного грустно, я ведь думала здесь будем всё по другому. Когда мы подошли к одной из дверей, Намджун остановился. Я обернулась и заметила, что прошли мы не так много, как мне показалось. Затем я повернулась обратно к Намджуну. Он видимо заметил моё слегка расстроенное лицо.
— Ты из-за Чонгука?
Я не знала, что ему сказать. Он видимо понял и без слов.
— Не бери в голову, обычно он не такой. Не знаю, что на него нашло.
— Не волнуйтесь всё нормально.
— Давай лучше на «ты». Мы всё-таки не такие уж и взрослые.
— Хорошо, Намджун, — сказала я слегка улыбаясь.
— Ну, я тогда пойду, вот твоя комната. — он показал рукой на дверь напротив. — Ванная там, — он указал на другую дверь — рядом с тобой комнаты Хосока и Чонгука, если что, спрашивай.
— Спасибо.
Я взяла в руки чёмодан и открыла дверь. Комната была в бежевых, коричневых и белых тонах. Средних размеров, двуспальная кровать, рядом с ней маленький комод, рабочий стол с лампой, большое окно, шкаф, зеркало. Я зашла внутрь, закрыла дверь и стала раскладывать вещи. После прилегла на кровать.
20.00
Я проснулась.
«Всё-таки уснула»
Переодевшись в более домашнюю одежду, я захотела попить чая. Открыв дверь, я стала подходить к лестнице. Как только я дошла до неё, я услышала голоса. Я замерла и стала слушать, так как услышала своё имя.
— Чонгук, это как понимать? — сказал строго Намджун.
— Непонимаю, о чём ты, — ответил безразлично Чонгук.
— Он про твоё отношение к Кейт. — ответил Хосок.
— Я что, любить по вашему её должен? — спросил раздражённо Чонгук. — Я вообще не понимаю зачем она нам. И без неё справлялись, — всё так же раздражённо говорил Чонгук.
— Видимо не очень справлялись, раз она тут появилась. И тебе, кстати, не помешало бы подтянуть английский. — ответил Намджун.
— Буду я ещё к ней хорошо относиться. Появилась неизвестно откуда. Может очередная больная на голову фанатка, — почти на повышенных тонах сказал он.
Ну глаза навернулись слёзы. Никогда не понимала, как можно не зная человека, делать о нём какие-либо выводы? Быстро стерев слёзы и натянув счастливое лицо, я всё же решила спуститься. Как только я стала спускаться голоса стихли. Я увидела, что все мемберы сидят, кто на диване, кто на полу.
— Привет, — поздоровался Чимин.
— Привет, — стараясь не выдать себя ответила я.
Я подошла к кухне, взяла электрический чайник и включила его.
— А, где тут у вас чай? — спросила я.
— Третий шкафчик, вторая полка, — ответил Джин.
Я нашла чай, его было тут много, я взяла обычный чёрный. Кружки были на первой полке. Кружок было девять, я взяла самую обычную белую, чтобы случайно не взять чью-нибудь. Чайник закипел, я залила практик чая кипетком и добавила сахара. Всё это время ребята о чём-то говорили, но я не слушала. Когда я уже собиралась пойти к себе в комнату, меня остановил Тэхён.
— Кейт, ты куда?
— К себе, — удивлённо ответила я.
— Может, останешься с нами?
— Да, нам бы хотелось побольше о тебе узнать, — сказала Юнги.
Они, хотят узнать обо мне? Но, я не могу рассказать правду о своей жизни. Это слишком опасно для них. Я приехала сюда чтобы сбежать от этого. Они не должны узнать обо мне правду.
— Ну, я не знаю, что вам рассказать.
— Мы можем задавать вопросы, — сказал Тэхён.
— Хорошо
Я села на коврик и получилось, что все сидят полукругом, а я напротив них. По лицу Чонгука было видно, что ему как-то всё равно. Остальные же загорелись интересом.
— Ну, спрашивайте, — сказала я делая глоток чая.
— Почему ты захотела стать переводчиком? — спросил Намджун.
— Я очень люблю изучать новые языки. Всё началось с того, что у меня есть родственники в Америке и Испании. Ну, а потом пошло поехало.
— Почему ты приехала из России в Корею? — спросил Тэхён.
«Так, нужно срочно что-то придумать. О, идея»
— Решила, что хочу чего-то нового. Заодно можно разговорный корейский подтянуть.
Чонгук же фыркнул на это. Но все сделали вид, что не услышали.
— Меня всё мучает вопрос… Сколько тебе лет? — спросил Чимин.
— Мне шестнадцать.
Всё ребята очень удивились и даже Чонгук.
— Я не ослышался? Тебе шестнадцать? — переспросил Чимин.
— Да, а что?
— Это было неожиданно, — сказал Хосок.
Мы ещё немного поболтали и я ушла к себе спать. Подойдя к своей двери я сказала:
— Aparentemente, me equivoqué cuando esperaba que fuera mejor aquí. (Видимо, я ошибалась когда надеялась, что здесь будет лучше).
— Что ты сказала? — спросил, внезапно появившийся за моей спиной, Чонгук.
— А, да так, сказала что надо бы лечь спать.
Чонгук недоверчиво посмотрел на меня и пошёл к себе.
«Ещё бы чуть-чуть и меня поймали бы»
Зайдя к себе в комнату, я переоделась и легла спать.