ID работы: 9060335

Driven

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
253
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
253 Нравится 12 Отзывы 39 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Марта беспокойно следила за Бенуа Бланком, которому приходилось вести машину сквозь снежную бурю. Костяшки его пальцев, покоящихся на руле, уже побелели от напряжения, так как приходилось быть предельно осторожным и внимательным, чтобы удержать машину на дороге в такую погоду. Видимость была совсем немножечко… нулевая. А на дороге под снегом то и дело проскакивали большие участки льда. «Боже, как это будет глупо.» — Подумала Марта, смотря на белое полотно перед собой, — «Мы стопроцентно умрём, если будем и дальше ехать обратно в поместье в такую-то погоду.» Она попробовала посмотреть на телефоне, сколько времени потребуется буре, чтобы успокоится. Но, предсказуемо, сигнал не ловился. — Съезжайте с дороги, детектив, — настоятельно порекомендовала она, — давайте мы лучше переждём в безопасности, пока буря утихнет. Частный детектив ответил не сразу, но позже свернул к краю дороги, останавливаясь под ветвями раскидистого дерева, которые давали им какое-никакое укрытие. — Марта, — мужчина повернул голову в её сторону, — вы доверяете мне, не так ли? — Конечно, — мягко ответила она, — Вы знаете это. Я доверила вам свою жизнь. — Но ты можешь поверить, что я джентльмен? — Он внимательно посмотрел на неё. — Конечно, — ответила девушка немного сконфуженно, — Для меня вы ни кем, кроме как джентльменом и не были. — Но это было до того, пока мы с вами не застряли в маленькой машине на неопределённый отрезок времени. — О… — Марта бесстрастно пожала плечами, в то время как внутри у неё всё превратилось в один большой комок нервов. Она влюбилась в него, если можно так сказать, с первого взгляда. С самого первого мгновения их первой встречи, пусть ситуация в целом не совсем подходила для этого. Обычно она могла затолкнуть мысли о нём куда подальше, но были случаи, как сейчас, когда всё выходило из-под контроля. — Да… всё в порядке, наше… особое положение не изменит того, кем вы являетесь, — она слабо улыбнулась уголками губ, — Тем более, если я вас даже не привлекаю в определённом плане. Он издал тихий вздох: — Ты так считаешь, только потому что я весьма неплох в сокрытии того, чего я не хочу выставлять на всеобщее обозрение. Марта подняла на него, до сих пор опущенные, широко распахнутые глаза: — То есть вы говорите, что я привлекаю вас? — Я говорю, что обсуждение этого вопроса нужно отложить до лучших времён. Сейчас нам нужно расположиться со всем возможным удобством, так как я предполагаю, что нам придётся провести здесь всю ночь. Прежде чем она что-либо успела ответить, Бенуа открыл дверь и вышел из машины, сразу закрывая за собой. Девушка развернулась на сидении, следя за тем, как он медленно идёт к багажнику, то и дело слегка оступаясь и поскальзываясь. Когда он, наконец, его достиг и открыл, Бланк достал оттуда несколько вещей, закрыл и, открыв пассажирскую дверь со своей стороны, начал располагать вещи внутри. Только тогда Марта увидела, что он взял из багажника: надувной матрас, опору для него, подушки, насос, чтобы всё надуть, белую простынь, и толстое чёрное покрывало, которое по виду походило на искусственную норку. Надувание самодельной постели заняло у него всего несколько минут, потом он постелил сверху ткань и положил сверху покрывало. Только после этого он вернулся обратно на своё место. — Тебе лучше снять пальто, — предложил Бланк, снимая своё, — оно слишком объёмное и тебе будет неудобно лежать в нём, — Ну…ботинки, и всё то, в чём тоже неудобно спать, оставь просто здесь. Марта, продолжая сомневаться, не двигалась с места. Она как раз находились по пути из здания суда, так что её одежду очень с большой натяжкой можно было охарактеризовать как «удобная». — Я понадеюсь на ваше благородство, возвращаясь к вопросу о привлекательности. — Уверяю тебя, я в состоянии контролировать свои порывы. — Кивнул Бланк. — Хорошо, потому что я собираюсь снять большинство из этого. — Она указала на себя. — Прости, что? — Это было не совсем то, чего он ожидал от неё услышать. Вместо ответа девушка стянула с рук перчатки, сняла пальто и за ним блейзер. Затем глубоко вздохнув, будто бы перед прыжком с огромной высоты, она стянула свою юбку-карандаш и колготки, оставаясь в одной лишь блузке и нижнем кружевном белье. — А… вижу… — Он прокашлялся, — сможешь перебраться назад? — Думаю да. — Она заметила, что Бланк отвёл взгляд в сторону, когда она перелезала между двумя креслами назад, где потом улеглась на смастерённую мужчиной кровать и укрылась покрывалом под подбородок. Оно оказалось очень мягким и приятным на ощупь. А рядом с ней, по её мнению, как раз оставалось достаточно свободного места для частного детектива. Бенуа снял свои оксфорды, пиджак и галстук, стянул подтяжки и только потом перебрался к ней на задние сиденья. Всё свободное место тут же перестало быть таковым, как только он лёг рядом с ней под покрывало. Чтобы создать хоть какое-то ощущение пространства между ними, Марта легла на бок спиной к спинкам кресел. Мужчина же с приподнятой бровью наблюдал за ней в постепенно тускнеющем свете. — Я не кусаюсь. Поразмыслив немного, девушка расположилась поближе к нему и не лёжа уже в обнимку с обивкой машины. — Хорошая девочка. Марта молча наблюдала за его лицом, изучая, пытаясь понять, о чём тот думает в данный момент. Но, к сожалению, он так и оставался для неё закрытой книгой. — Откуда у вас надувной матрас с собой в машине? — Потому что с моей работой это никогда не бывает лишним. Не могу даже сосчитать, сколько раз мне приходилось ночевать здесь, — помолчав, он улыбнулся, — но это первый раз, когда мне приходится ночевать здесь не одному. — Когда ты собирался сказать мне, что я тебе нравлюсь? — пробормотала девушка. — В лучшем случае, никогда. — Он снова вздохнул, — Я, знающий, что я старый дурак, это одно. Но ты, знающая это, совсем другое. Марта пододвинулась к нему ещё ближе. — Ты не старый, Бенуа, и ни в коем случае не дурак. — Она нашла его руку под покрывалом и мягко сжала, — Ты очень мудрый и интеллигентный мужчина в самом расцвете сил. Бенуа издал сдавленный смешок: — Спасибо. Ты знаешь, если я не ошибаюсь, это был первый раз, когда ты назвала меня по имени. Она надеялась, что в наступивших сумерках не было заметно её заалевшего лица. — Ты ведь не против? — Более чем, — спустя мгновение он добавил, — мы должны всё-таки попробовать уснуть. Всевышний знает, как долго нам придётся здесь задержаться. Марта кивнула, а затем повернулась на другой бок, спиной к нему. Она понимала, что если будет лежать лицом к нему, то не сможет заснуть. Как выяснилось, это тоже не принесло много пользы. Прошло пятнадцать минут, а девушка всё никак не могла заснуть, хотя чувствовала себя ужасно выжатой и усталой после длинного и напряжённого дня. — Я так понимаю, что у тебя тоже не получается уснуть, — тихо спросил мужчина. Она медленно повернулась к нему лицом: — Да. Не знаю, почему. — Думаю, что телу просто даже под покрывалом не хватает тепла. — То есть ты предлагаешь разделить тепло? — Он кивнул: — К сожалению, это лучше всего делать при полном телесном контакте. Марта никак не могла решиться дать ответ. — Честью клянусь, что останусь джентльменом. — Хорошо, — всё ещё находясь под покрывалом, она стянула блузку и бельё, и вынув руку, закинула вещи на своё переднее сидение, а затем тут же вернула руку обратно в тепло. Бенуа последовал её примеру и разделся под покрывалом и тоже закинул вперёд свои вещи. — Из мною прочитанного, — тихо произнёс он, — тепло лучше всего сохраняется, если при этом лежать в обнимку. Марта кивнула и снова повернулась спиной к спинкам сидений и тут же едва сумела подавить вздох удивления, когда мужчина обнял её под пододеяльником за талию, мягко прижимая её к своей груди. Он оказался большим, твёрдым и тёплым. — Так лучше? — прошептал мужчина ей на ухо, заставляя её волосы слегка зашевелиться от его дыхания. — Да. — Пробормотала она, ощущая себя удивительным образом одновременно наэлектризовано и в тоже время очень комфортно. Она слегка поменяла расположение руки и легко и нежно провела пальцами по его руке, — Где ты прочитал об этом? — О, в каком-то кликбейт-журнале. Никогда не знаешь, какая информация может пригодиться. — после короткой паузы он продолжил, — Марта, я хочу тебя… предупредить… Моё тело может…отреагировать на такую близость, но клянусь, что буду держать себя в руках. Ещё не один мужчина на свете не умер от воздержания, хотя некоторые, возможно, считают обратное. «Он говорит мне, что у него может встать.» — Марта была на сто процентов уверена, что достигла и перегнала томаты по цвету, и она была рада, что детектив вряд ли мог это заметить в темноте. — Всё… всё в порядке. Я понимаю, что мы не можем контролировать реакции и поведение тела. — Так и есть. Тебе удобно? «Нет.» — Да, я думаю, я могу уснуть. — Хорошо. Спокойной ночи. — Спокойной.

***

Марта проснулась спустя какое-то время во всё ещё тёмном салоне машины и с замерзшей рукой поверх покрывала. Она тут же быстро спрятала её в тепло и постаралась растереть её другой. Рука Бланка исчезла с её талии. — Позволь мне, — тихо произнёс Бенуа ей на ухо, сам растирая и разогревая её руку. — Спасибо. — Прошептала она. Его прикосновения, его голос, и её, пребывающий в полусонном состоянии мозг, непонятным образом заставили её почувствовать лёгкое возбуждение. Она медленно повернулась к нему. Без света она, к сожалению, не могла видеть его лица, хотя очень хотелось. — Подожди секунду. — Произнёс он, затем сел и открыл корпус посередине. Спустя пару мгновений он извлёк оттуда какую-то вещь и закрыл корпус обратно. Когда он повернулся она увидела, что он держал в руках уже маленький зажжённый фонарик на батарейках. К нему был прикреплён такой же маленький карабин, который он использовал, чтобы прикрепить фонарик к подголовнику пассажирского сидения. Это дало им возможность хоть немного видеть друг друга. Бенуа лёг обратно: — Так лучше? — Гораздо. — Пробормотала девушка. Прежде чем она успела что-то сказать, он притянул её обратно в свои объятия. Из её груди вырвался тихий вздох, когда она почувствовала, что его член прижимается к её животу. «Боже, я даже не заметила, что у него встал.» Он издал сдавленный смешок: — Прошу прощения за мою самоуверенность. Я старался всеми возможными способами скрыть своё возбуждение уже десять минут к ряду, — он поднял руку и нежно провёл пальцами по её щеке, — Марта, скажи если ты против. Я остановлюсь, обещаю. Вместо ответа она сократила разделяющее их расстояния и поцеловала его, обнимая за талию. Он притянул её ещё ближе к себе, целуя в ответ, касаясь другой рукой у неё между ног. Марта знала, что он почувствует; она была сейчас вся мокрая от возбуждения и становилась с каждой ещё сильнее. Бенуа издал тихий стон, когда его пальцы коснулись её текущей промежности: — Боже, Марта… — он засунул сначала один, а затем и второй палец внутрь, вставляя и вынимая, заставляя девушку сжиматься вокруг них. — Не останавливайся. — Прошептала она, уткнувшись лицом ему в плечо. — В какой-то момент придётся, милая, — тихо произнёс он, — Я не взял с собой никаких презервативов, если у тебя, конечно, не найдётся… Она подняла голову, чтобы посмотреть в глаза мужчины: — Нет. Но я чиста и принимаю таблетки, так что если и ты чист… — Да, — он помолчал прежде, чем добавить, — Прошло три года с тех пор, когда я последний раз с кем-то был. — У меня год, — она бы добавила что-то ещё, но именно в этот момент его большой палец обвёл и надавил на клитор, заставляя вырваться из её горла протяжный стон. — Не хочу показаться аморальной скотиной, — произнёс он, усмехаясь, — но жаждал услышать это от тебя с момента нашей встречи. Она не могла не улыбнуться: — Бенуа, мы встретились в середине расследования по делу убийства. — Никто не говорил, что притяжение возникает только в подходящих случаях. Марта мягко засмеялась, обрываясь, когда его пальцы достигли её центра: — Там… — прошептала она. Она не могла не отдать ему должное, он знал, как правильно заставить её возбудиться, но не допуская быстрой разрядки. Наконец, он заставил её отправиться за грань наслаждения и увидеть различные вспышки звёзд перед глазами. После того, как её тело успокоилось, он прижалась ближе к Бену и прошептала: — Мне просто нужна минутка. — Столько, сколько тебе потребуется, дорогая, — улыбаясь и проводя рукой по её волосам, произнёс детектив. Спустя мгновение она загорелась интересом, и её рука скользнула вниз к его животу. Дыхание Бенуа стало прерывистым, когда она коснулась его чувствительной точки. Девушка сделала ментальную закладку, вернуться к этому месту попозже. «Прямо сейчас, я на миссии.» Он задержал дыхание, когда её рука обхватила его ствол, отпустив только тогда, когда начала поглаживать его. «Он гораздо больше, чем любой другой, который был у меня до этого. Будет трудновато в начале.» Положив свою руку на её, останавливая, он приговорил: — Несмотря на то, что мне очень хотелось бы продолжить, у тебя будут потом испачканные руки. — Я не против, — прошептала она, после того как мужчина перевернул девушку на спину и навис на неё, часть веса перенося на руки. Его вес ощущался приятно. «Успокаивающе. Защитительно, если быть честной сама с собою.» Бенуа обнял её одной рукой, когда другой направил себя ко входу. Она с широко распахнутыми глазами смотрела в эти безумно невероятные голубые глаза, пока он медленно входил в неё, продвигаясь сантиметр за сантиметром. От ощущения некого дискомфорта она сжалась вокруг него. — Расслабься, милая, — прошептал он, останавливаясь, но не отрывая от неё взгляда, — я не хочу тебе навредить. — Мне не больно, ты просто… больше, чем… бывшие. Он кивнул: — Если мы сойдёмся на мнении, что это стоит повторения, то ты привыкнешь ко мне. — Он опустил голову, чтобы нежно поцеловать её, пока он медленно входил в неё до конца. — Она застонала ему в рот, а затем оторвавшись, произнесла: — Почему это мы должны не захотеть продолжения? Бенуа фыркнул от смеха: — Ну возможно только без метели и ночёвке в машине. — Я думаю, есть своя прелесть тесных пространств. — Улыбнулась девушка. — Я должен сказать, что мне они нравятся. — Он послал ей улыбку в ответ. Бенуа опустил свою руку к её клитору, когда начал медленно двигаться у неё внутри. Дискомфорт скоро пропал и единственное, что осталось, так это наслаждение. — Боже… — застонала Марта, лёжа с закрытыми глазами и чувствуя, как мягкие губы мужчины целуют её шею. Девушка откинула голову назад, чтобы у него было больше пространства. Её руки сами собой оказались вдруг в его мягких густых волосах. Бланк промычал что-то от удовольствия от её действий. Оторвавшись, он произнёс: — Твоя кожа гладкая как у дьявола и сладкая как сахар. Хочу распробовать каждый твой миллиметр. — Ммм, позже у тебя будет ещё шанс сделать это. Бенуа ухмыльнулся ей: — Это обещание, мисс Кабрера? Она ухмыльнулась в ответ: — Обещание, мистер Бланк. Он увеличил темп и глубину проникновение толчков. Спустя немного времени Марта кончила и утянула его с собой. Они лежали, тяжело дыша и крепко держась друг за друга. Марта собиралась что-то сказать, когда раздался стук в окно, заставив их вздрогнуть от испуга и неожиданности. — Милая, позволь мне разобраться с этим, — прошептал он ей на ухо, — когда я встану, передвинься, пожалуйста на другую сторону. Я хочу переговорить с тем, кем бы он не был. Она кивнула, и он поцеловал её напоследок ещё один раз, и лишь потом выпустил из рук и сел. Марта придвинулась в дальнюю сторону, накрывая себя покрывалом. Когда она разместилась, Бенуа открыл окно. Как она и подозревала, это был рядовой полицейский, а не кто-нибудь из знакомых. Мужчина сообщил, что дороги снова пригодны для езды и спросил, не нуждаются ли они в его помощи. Бенуа ответил, что у них всё в порядке и справятся сами, что вполне хватило, чтобы мужчина ушёл обратно к своей машине. Бенуа снова поднял окно, но продолжал молчать до тех пор, пока полицейский не уехал. Наконец, от повернулся к ней, улыбаясь слегка застенчиво: — Извини за это. — Всё в порядке, — убеждающе произнесла она, пододвигаясь к нему поближе, — Я просто рада, что мы наконец можем ехать дальше, — она нежно улыбнулась, когда он притянул её к себе, обняв за талию, — Как насчёт провести со мной выходные? Судебный процесс в любом случае не продолжиться до понедельника. Он засмеялся от удовольствия и счастья: — Я весь твой, милая, и надеюсь буду ещё бессчётное количество раз. — Я с уверенностью могу сказать, что так и будет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.