ID работы: 906446

Passion, Aggression

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 16 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
– Вам помочь? – Сами справимся, спасибо, – качает головой Джеджун и улыбается. Девушка удивленно моргает. Джеджун отворачивается и терпеливо ждет, когда Юнхо выйдет из примерочной. Как только девушка отходит достаточно далеко, Джеджун встает с дивана, подходит к кабинке, в которой переодевается Юнхо, и стучит по дверце. – Ты чего там застряла, Золушка? – шипит Джеджун. – Потерпи немного… – Я жду тебя уже пять минут… – Значит, сможешь подождать еще немного. – Открывай уже, – ворчит Джеджун, вновь ударяя по двери. – Если нужна помощь, можешь смело обратиться ко мне. Я помогал парням-моделям и сомневаюсь, что у тебя есть что-то, чего я раньше не видел. Дверца распахивается с такой силой, что едва не ударяет Джеджуна по лбу, и из примерочной появляется насупившийся Юнхо. – Не сравнивай меня со своими бывшими. – Вряд ли моделей можно назвать моими бывшими, – закатывает глаза Джеджун и проворно завязывает галстук на шее Юнхо. – Полюбуйся на себя в зеркало. Юнхо пожимает плечами, глядя на свое отражение. – А ты что скажешь? Джеджун придирчиво окидывает Юнхо взглядом, восхищаясь его идеальной фигурой. Не удивительно, что с такими пропорциями и ростом Джису разглядела в нем потенциал. Юнхо с легкостью завоюет сердца поклонников. Надо просто подтолкнуть его в нужном направлении. – Наконец-то ты стал похож на человека, – говорит Джеджун, не желая признавать, что Юнхо выглядит просто отлично. – Ну а тебе как? – интересуется Джеджун, встречаясь взглядом с отражением Юнхо. – Как себя чувствуешь? – А какая разница? – Люди выглядят хорошо, когда чувствуют себя уверенно в том, что на них одето, – хмурится Джеджун. – Что бы я ни одел на тебя, если ты не будешь носить одежду правильно, она не будет тебе идти. – Ну… – тянет Юнхо, вновь встречаясь с Джеджуном взглядом. – Честно говоря, лучше всего я чувствую себя голым. – Придурок, – бросает Джеджун и уже собирается уйти прочь, как замечает парочку продавщиц, наблюдающих за ними из зала. Не испытывая желания отвечать на их вопросы, он поворачивается обратно к Юнхо. – На нас люди смотрят. – И? – Юнхо невозмутимо поправляет костюм. – Мне казалось, ты привык, что люди засматриваются на твою красоту. Сомневаюсь, что такой гадкий утенок как я, мог привлечь… – Я серьезно. Юнхо поворачивается к Джеджуну и наклоняется так, что их губы оказываются буквально в сантиметре друг от друга. – И что же ты от меня хочешь, милый? – Сахарная улыбка Юнхо лишь сильнее раздражает Джеджуна. – Хочешь, чтобы я попросил их оставить тебя в покое или мне затащить тебя в примерочную и подкинуть им тему для разговоров? Джеджун морщится и упирается рукой в грудь Юнхо. – Ни то, ни другое, спасибо!.. Не успевает он произнести последнее слово, как Юнхо толкает его в тесную кабинку и, прижав палец к его губам, шепчет: – Как думаешь, про нас напечатают в завтрашних газетах? Джеджун отпихивает Юнхо, быстро открывает дверь и, оказавшись в проходе между примерочными, замечает мужчину. Следует неловкая пауза, и прежде, чем менеджер магазина успевает открыть рот, Джеджун говорит: «Ничего не было». Отчаянно краснея, он проходит мимо мужчины и, покинув магазин, прячется в ближайшем кафе. * – Вечеринка через неделю. Это очень важное мероприятие, – говорит Джеджун, кладя перед Юнхо альбом с фотографиями. – Там будет много людей, ты должен произвести приятное впечатление. – Разве я не произвожу приятного впечатления всегда? Джеджун качает головой и листает альбом. – Дело не в том, чтобы быть милым или приятным, Юнхо. Дело в том, чтобы быть впечатляющим. Ты должен выглядеть и вести себя так, словно ты один из них, даже если это не так. – Почему моей внешности и обаяния недостаточно? – обиженно качает головой Юнхо и опускает взгляд на фотографии в альбоме. – Я получил неплохие отзывы на свой последний фильм. – Ага, но он все равно провалился в прокате, – отрубает Джеджун и тычет пальцем в одно из фото. – Это Со Кёнджун, если встретишь его, веди себя мужественно и уверено. Он режиссер нашумевших боевиков. Его фильмы возглавляют хит-парады. – Ясно. Джеджун показывает следующую фотографию. – Ли Хиджин – главный редактор журнала Lipstick и... – Он замолкает на полуслове и переворачивает страницу. – И? – Они часто снимают своих моделей обнаженными. Не хочу, чтобы ты участвовал в подобном. – Хочешь, чтобы мое тело принадлежало только тебе? – смеется Юнхо. – Или дело в твоем возрасте? Твое старомодное воспитание не признает красоту голого тела... – Заткнись. – Джеджун отвешивает Юнхо подзатыльник. – Хоть ты мне в отцы годишься, я все равно люблю тебя, – драматизирует Юнхо и берет Джеджуна за руку. – Что бы ни говорили люди, я хочу быть с тобой... Джеджун вырывает руку и отвешивает Юнхо очередной подзатыльник. – Нельзя ли посерьезнее? Я тут стараюсь, чтобы ты не остался неудачником на всю жизнь. – Ты моя фея крестная. – Никакая я не фея крестная. – Точно, извини. – Юнхо принимается листать альбом. – Ты просто фея. Юнхо не успевает даже дернуться, когда Джеджун резко прикладывает его лицом об альбом. – Мое лицо! Мое распрекрасное лицо! Как ты мог, Джеджун? – ворчит Юнхо, потирая нос и пытаясь разжалобить Джеджуна. – Мой идеальный нос... Джеджун присаживается на край стола и, развернув альбом к себе, переворачивает страницы. – Ты всегда можешь обзавестись новым. Я знаю парочку шикарных пластических хирургов. Все звезды проходят через их руки. – Ты должен был сказать, что я идеален такой, какой есть. – Я всегда говорю правду, – признается Джеджун, листая подборку фотографий, которую Ючон составил для Юнхо. – Кстати, если бы я мог, то удалил бы родинку у тебя над верхней губой. – Это мушка! – Это ужасное пятно. – Как ты можешь? – рычит Юнхо и, выхватив альбом из рук Джеджуна, направляется к двери. – Ты меня расстроил. Позанимаюсь сам. До завтра. – Эй... Джеджун смотрит на дверь, за которой скрылся Юнхо, пока не появляется его ассистентка Минджон. Эта молчаливая девушка редко заговаривает с ним сама, но она профессионал. И все же Джеджун уверен, что она до смерти боится его. Когда он все же решает поинтересоваться, что случилось, она сама заговаривает с ним. – Вы поругались? – тихо интересуется Минджон, с любопытством разглядывая его. – Не знаю, – пожимает плечами Джеджун и задумывается о том, что произошло. – Думаешь, я обидел его? – Хотите знать мое мнение? Джеджун обдумывает вопрос. – Говори. Я не уволю тебя, даже если мне не понравится то, что услышал. – Думаю, он вас дразнит. Джеджун спрыгивает со стола и, пересев в кресло, замечает, что Минджон так и мнется на пороге. Он жестом приглашает ее войти и, когда она делает шаг вперед, просит закрыть дверь. – Должен ли я подарить ему что-нибудь на Рождество? Минджон удивленно моргает, и Джеджун краснеет и старательно отводит взгляд. – Ючон заставляет меня купить ему что-нибудь. Рождество на носу, и мне кажется, я не должен ничего покупать, учитывая... Джеджун замолкает на полуслове. – Учитывая?.. – переспрашивает Минджон. Джеджун проклинает себя, что чуть не выболтал правду об их с Юнхо отношениях, и пытается отвлечь ее улыбкой. – Учитывая, что я понятия не имею, отмечает ли он его. Мы не обсуждали такие вещи, а сейчас заводить речь об этом уже поздно. Но все кругом твердят, что в Рождество парочки обмениваются подарками, и я не знаю, как поступить. – Ну... – задумывается Минджон. – Мы с моим парнем отмечаем Рождество вместе. – Ох, – хмурится Джеджун. – Ну я... То есть, – он хмурится еще сильнее. – Я раньше никогда не думал о том, чтобы встретить Рождество со своей второй половинкой. Обычно в это время года я одинок... Но с тех пор, как Ючон заговорил об этом, не могу избавиться от мысли... – Почему бы вам не купить ему подарок? – предлагает Минджон. – Если он что-нибудь подарит вам, то вам будет, чем ответить, а если нет – оставите его себе. И тут распахивается дверь, и в комнату заходит Юнхо с альбомом подмышкой. – Я все еще зол на тебя за то, что ты назвал мою мушку ужасным пятном, но что бы тебе хотелось получить в подарок на Рождество? – Похоже, вам все же придется подыскать ему подарок, – шепчет Минджон. – Оставлю вас одних. – Не оставляй меня с ним одного, его глупость заразна! – пыхтит Джеджун. Юнхо берет Минджон за руку, подносит ее ладонь к губам и целует. – Спасибо вам за то, что терпите Джеджуна. Я знаю, что иногда, точнее всегда, с ним очень сложно. – Не за что, – смеется Минджон. Джеджун наблюдает за происходящим, открыв рот. – И вовсе со мной не сложно! – Позвольте угостить вас чашечкой кофе. Обменяемся историями, как тяжко находиться рядом с ним, – говорит Юнхо, подталкивая девушку к двери. – По крайней мере, вам платят за то, что вы его терпите. А вот я не получаю ничего... – Юнхо! – Вообще-то я вернулся, чтобы отменить наше завтрашнее свидание, – улыбается Джеджуну Юнхо. – Перенесем на среду, ладно? Кстати, какие у тебя планы на Рождество? Я бы хотел провести его вместе. – Иди уже, – хмурится Джеджун. – До встречи, милый, – воркует Юнхо, закрывая за собой дверь. * – Слышала, Юнхо заболел. Ужасно жаль. Говорят, режиссер предпочел не ждать, когда он поправится, в просто вырезал его из сцены. Джеджун удивленно смотрит на Чеён. – Подло конечно, но я их понимаю. – Полив блинчики кленовым сиропом, он продолжает. – Им нужно придерживаться графика, а его роль эпизодична, да? – Ты ведь знаешь, как трудно быть начинающим актером, – качает головой Чеён. – Важна каждая роль. Думаю, ему сейчас очень грустно. – Такова жизнь... – Он хороший друг, Джеджун. Я видела цветы, которые он прислал тебе на днях. Прекрасные и, наверное, дорогие... – У меня потом два дня разило в офисе цветами. – Джеджун! Джеджун закатывает глаза и делает глоток воды. – И почему мне кажется, что ты пытаешься уговорить меня отказаться от ланча с тобой и сходить подбодрить Юнхо? – надувает губы Джеджун. – Похоже, общение с Юнхо пошло тебе на пользу, – смеется Чеён и, подперев подбородок рукой, задумчиво разглядывает Джеджуна. – Ты стал заботливее. – Эй, – возмущается Джеджун. – Я всегда был заботливым и чутким. Просто ты слепа. – Ага. Они долго смотрят друг на друга, пока Джеджун первым не отводит взгляд. Не желая что-либо говорить, он принимается играть с ножом и вилкой. – Ладно, я заеду к нему, – возмущенно пыхтит Джеджун, когда Чеён многозначительно откашливается. – Как мило! – радостно хлопает в ладоши Чеён. – Купи ему куриный бульон... – Не вижу в этом ничего милого, – раздраженно бормочет Джеджун. – Ты хоть знаешь, сколько стоит здесь суп? Я не собираюсь тратить на него такие деньги. Приготовлю сам. – Что? – удивленно моргает Чеён. Джеджун достает бумажник, чтобы расплатиться за свой заказ. – Я не собираюсь тратиться на этого идиота. Приготовить куриный бульон легче легкого. Это тебе не ядерная физика. – Как знаешь, – весело улыбается Чеён. – Ты знаешь, где живет Юнхо? – Нет, я ему позвоню. Вот приготовлю суп и... – Не звони ему! Это должен быть сюрприз! – С чего бы, – удивляется Джеджун. – Это же не день рождения. Какая разница... – Он будет тронут, если ты сделаешь ему сюрприз. Джеджун начинает понимать, к чему ведет Чеён. – Ты что творишь? – Учу тебя быть хорошим человеком, – невинно моргает и сладко улыбается Чеён. – Знаешь, после парочки таких трюков, мой муж стал совсем ручной... – Не нужен мне ручной Юнхо, – качает головой Джеджун. – Послушай, тебе все это кажется милым, но у нас с ним сугубо деловые отношения. В лучшем случае мы станем друзьями. – Поступай, как знаешь, – обиженно надувает щеки Чеён. – Раз уж вы просто друзья, то ты должен отдать предпочтение мне, мы знакомы дольше. Он может и подождать. – Хорошо, я в твоем распоряжении весь день. Уверен, с Юнхо ничего не случится. Моя помощь ему не нужна. * Джеджун уже битый час стоит под дверью, так и не решаясь позвонить. Бросив взгляд на контейнер с куриным бульоном, он тяжело вздыхает и нажимает на кнопку звонка. Вообще-то он не собирался приходить, но когда Ючон рассказал ему, что Юнхо окончательно потерял роль, Джеджуна начала грызть совесть. Он прекрасно понимает, как трудно найти место под солнцем в индустрии шоу-бизнеса. Юнхо всегда внимательно относился к нему, хотя и порядком доставал, поэтому Джеджун решил, что Юнхо необходима поддержка. Вот только Джеджун понятия не имеет, как ее оказывать. Его план состоит в том, чтобы вручить Юнхо суп и ретироваться домой. Уж у кого у кого, а у Юнхо должно быть полно друзей, готовых присмотреть за ним, когда он болен. Дверь открывается, когда Джеджун уже подумывает позвонить снова. – Ты не из доставки пиццы… – удивленно моргает Юнхо. Джеджун закатывает глаза и протягивает ему контейнер с бульоном. – Сомневаюсь, что парни из доставки носят Луи Виттон. Юнхо смеется и, резко отвернувшись от Джеджуна, чихает. Он виновато улыбается, заметив отвращение на лице Джеджуна, и принимает контейнер из его рук. – Спасибо, но как ты узнал, где я живу? – Выведал у сасэн фанатки, – бормочет Джеджун. – Я не настолько популярен, чтобы они у меня были… – Твой менеджер сказал мне, идиот. Я ему позвонил. – Точно. Извини, – смеется Юнхо и оборачивается. Джеджун заглядывает в квартиру вслед за ним. Как и ожидалось, в ней царит полный бардак. Точнее, она производит впечатление полной катастрофы. Ничто так не свидетельствует о том, что здесь живет начинающий актер, как разбросанные кругом контейнеры из-под еды на вынос и стаканчики из-под кофе. К тому же Юнхо умудрился усеять весь пол бумажными носовыми платками и пластиковыми бутылками из-под воды. Если бы не его квартира, Юнхо вполне мог бы сойти за идеального бойфренда. Джеджун должен приложить все усилия, чтобы он им не стал. – Зайдешь? – Прости, но учитывая, в каком состоянии твоя квартира, пожалуй, нет. – А если я приберусь? – Думаю, на это уйдет не меньше месяца. Как бы то ни было, я хотел сказать… – Что? Джеджун тяжело вздыхает и встречается взглядом с любопытными глазами Юнхо. – Мне жаль, что ты лишился роли из-за болезни. – Заметив, как помрачнел Юнхо, он продолжает. – Наверное, ты винишь себя, но это не так, сейчас ты можешь… – Могу что? – слабо улыбается Юнхо. – Надеяться, что этот проект провалится и что, вспоминая о нем в будущем, ты сможешь сказать: слава богу, что я не участвовал в этом кошмаре, – смущенно заканчивает Джеджун. Когда Юнхо никак не реагирует, он отворачивается и старательно не обращает внимания на бешено стучащее сердце. – Что ж, я не умею утешать… – Спасибо, Джеджун. Правда, спасибо, – широко улыбается Юнхо, и прежде, чем Джеджун успевает вставить хоть слово, притягивает его ближе и нежно целует в губы. Поцелуй длится всего пару секунд. Когда Юнхо выпускает его из объятий, Джеджун слишком поражен, чтобы сказать хоть что-нибудь. Он не слышит ни слова из того, что шепчет Юнхо. А когда тот закрывает за собой дверь, так и стоит в коридоре, гадая, что, черт побери, произошло, почему он не попытался оттолкнуть Юнхо и почему у него горят щеки. * – Вот сучка! – Джеджун раздраженно меряет шагами гостиничный номер. Положив сумочку на диван, Минджон изо всех сил старается не отставать от Джеджуна. – Какого черта она отправила нас в Токио? – возмущается Джеджун, прогуливаясь туда-сюда. Вскинув вверх руки, он расстроено вздыхает и качает головой. – Она хоть объяснила, почему ей разонравилась идея съемок в Харадзюку? – Ну, там столько всего получится на заднем плане: люди, машины... слишком много возни и никакой результат. – Никакой? Знаешь, что такое никакой результат? Очередные съемки в помещении. Как же они мне надоели. Где же оригинальность и… – Ты почему не готов? – удивленно спрашивает зашедший в номер Ючон. – Мы должны быть на вечеринке через тридцать минут, а на дорогах жуткие пробки. Если не выйдем сейчас, то… – Минджон, позвони Джису. Я хочу объяснений, – велит Джеджун, не обращая внимания на Ючона. – Она выкидывает деньги на ветер из-за очередной своей придури. Соедини меня с ней немедленно. – В Сеуле сегодня торжественное мероприятие, не думаю, что она… – Матерь Божья, эта женщина… – Минджон, почему бы тебе не пойти переодеться для вечеринки? – откашливается Ючон. – Я поговорю с Джеджуном и успокою его. Ты сегодня отлично поработала и заслужила отдых. Минджон кивает и, учтиво поклонившись, исчезает из комнаты. Как только за ней закрывается дверь, Джеджун присаживается на кровать. Сложившаяся ситуация все больше раздражает его. Ючон протягивает Джеджуну бутылку воды из минибара. – Я так ждал съемок в Харадзюку, – бормочет Джеджун, делая глоток, и, покачав головой, закручивает крышку. – Цвета, мода… все… у нас получились бы прекрасные кадры… – Ну… – Ради поездки сюда я отменил встречу с Юнхо, – со вздохом признается Джеджун. – Сегодня я должен был познакомиться с его сестрой. – Что? Почему? – Она приехала из Кванджу навестить его. Я ведь его парень, вот она и хотела познакомиться со мной. Но Джису настояла на этой поездке, и мне, к сожалению, пришлось отказаться… Ючон внимательно смотрит не Джеджуна. – Ну, вообще-то ты не его парень. Так что не стоит изводиться из-за того, что пропустил знакомство с его сестрой. – Наверное. – Джеджун отводит взгляд. – Но я расстроен. Я просто… Распланировал чем мы займемся, – со вздохом признается Джеджун, откручивая крышку на бутылке. – Что? – Ну ты же знаешь, я люблю строить планы, – бормочет Джеджун. – Я все распланировал, а потом все отменил. А сейчас я должен идти на вечеринку. Юнхо подумает, что я отказался от встречи с его сестрой ради вечеринки в Vogue Japan. – Сомневаюсь, что он так подумает. – Пожалуйста, напомни мне купить что-нибудь для Юнхо и его сестры до отлета в Корею. Кроме того, можешь помочь менеджеру Юнхо найти для него работу? Клянусь, этот тип ни на что не способен. Кстати, займись поиском нового… – Нас ждет вечеринка, так что хватит болтать о Юнхо, – прерывает его Ючон. – И вообще-то я не твой ассистент. Одевайся уже. – Ах, да, извини, – краснеет Джеджун. По пути в ванную он оборачивается и добавляет, – можешь набрать Юнхо и… – Нет, Джеджун. Нет и точка, – ворчит Ючон. – Я не твой ассистент. Попроси Минджон или еще кого-нибудь. – Но сегодня ведь Рождество! – А я не Санта Клаус, – отрезает Ючон. – И не собираюсь исполнять твои желания. – Санта Клаус не исполняет желания, придурок. Он дарит подарки, – поправляет Ючона Джеджун и исчезает в ванной, громко хлопнув дверью. * – С Рождеством! – Что это? – Джеджун недоверчиво поглядывает на помятую коробку в руках Юнхо. – Ваза… – Юнхо переводит взгляд с коробки на Джеджуна. – Точнее это была ваза… до того, как разбилась. – И почему же она разбилась? – интересуется Джеджун, принимая подарок. Осколки стекла мелодично позвякивают при каждом движении. Он выжидающе смотрит на Юнхо. – Не уверен, что принято вручать людям разбитые рождественские подарки. – Я всегда покупаю тебе цветы, но у тебя в офисе нет вазы. Вот я и решил купить тебе вазу, раз уж у тебя есть все, кроме нее. – Мило, но что я должен делать с разбитой вазой? – интересуется Джеджун, встряхивая коробку и напоминая Юнхо о том, во что превратился его подарок. – Как она вообще разбилась? – Я споткнулся по дороге сюда и выронил коробку. – О… Юнхо краснеет и опускает взгляд. – Я не привык, чтобы за мной толпами следовали папарацци. Оставь ее себе, пожалуйста, как напоминание о… – Твоей неуклюжести? – весело заканчивает Джеджун, едва заметно улыбаясь. – Нет, как напоминание о том… – хмурится Юнхо. – О чем? Юнхо смеется и улыбается своей фирменной улыбкой. – Пытался придумать какую-нибудь пафосную метафору и не смог. – Придурок, – бормочет Джеджун. Отложив разбитую вазу на стол, он снимает с вешалки пальто. – Пойдем поужинаем, пока твой идиотизм не испортил мне остаток Рождества. – Эй, а где твой подарок? То, что я разбил свой, не означает, что ты должен оставить меня без подарка. – Ты правда хочешь получить его сейчас? Может, подождешь окончания ужина? – Я хочу получить его сейчас, – жалобно смотрит на Джеджуна Юнхо. Джеджун со вздохом достает коробочку из бумажного пакета и вынимает из нее красный шарф. Аккуратно повязав его вокруг шеи Юнхо, он отступает назад полюбоваться результатом. – Я хорошо выгляжу? – улыбается Юнхо. – Сойдет, – отрубает Джеджун и отворачивается. – А теперь пойдем ужинать. Я проголодался. * У Джеджуна непривычно пылают щеки, но он уверен, что все дело в вине. По правде он понятия не имеет, сколько они выпили, но уверен, что прекрасно себя контролирует, и не протестует, когда Юнхо снова наполняет бокалы. Юнхо увлеченно о чем-то рассказывает, но вместо того, чтобы ловить каждое слово, Джеджун беззастенчиво разглядывает его губы – тонкие с четко очерченной верхней губой и такие привлекательные. Чем дольше Джеджун смотрит на Юнхо, тем явственнее вспоминает поцелуй пару дней назад и тем сильнее алеют его щеки. Чтобы хоть как-то скрыть смущение, он подносит бокал к губам. – Ты меня слушаешь? – А? Юнхо смеется и забирает бокал из рук Джеджуна, поглаживая пальцами его ладонь. – Не можешь оторвать от меня глаз? – В глазах Юнхо сверкают озорные искры. – Как же, – нерешительно бормочет Джеджун и отводит взгляд. – Просто твоя мушка меня отвлекает. – Мне кажется, ты врешь. – Юнхо наклоняется вперед и подпирает подбородок рукой. – Но если тебе так хочется чем-нибудь полюбоваться, можем поехать ко мне, и я покажу тебе кое-что поистине достойное восхищения. – Я под страхом смерти не переступлю порог твоей квартиры, – хмурится Джеджун, пытаясь вернуть свой бокал. – Я лучше проведу вечер с Джису, чем поеду к тебе. – Тогда мы можем поехать к тебе… – Какой же ты прилипчивый, – закатывает глаза Джеджун. – Ты так прекрасно выглядишь в одежде, что в последнее время я частенько задумываюсь, как ты будешь выглядеть без нее, – шутит Юнхо. – Мне бы хотелось узнать, действительно ли у тебя такая безупречная и мягкая кожа. – Прекрати, хватит. – Джеджун торопливо отпивает вино и, облизнув губы, замечает, что Юнхо жадно следит за каждым его движением. – Кто-нибудь может услышать. – Я говорю правду. Джеджун закатывает глаза, вместо вина берет стакан с водой и, сделав глоток, говорит: – Есть разница между искренним комплиментом и непристойностью. – Честность – это сексуально. – Кто сказал? – интересуется Джеджун. – Я, – капризно дуется Юнхо, не в силах сдержать улыбку. – И кстати, мне кажется, тебе нравится, что я считаю тебя привлекательным. – Если думаешь, что способен повлиять на меня, то тебе пора спуститься с небес на землю, – качает головой Джеджун, старательно подавляя улыбку. – Не вижу ничего удивительного – люди частенько находят меня привлекательным. – Чтобы ты знал, Джеджун, есть разница между честностью и высокомерием, – передразнивает Юнхо. – Ты же сам сказал, что честность – это сексуально. Юнхо смотрит Джеджуну прямо в глаза и передвигает лежащую на столе руку, тем самым привлекая внимание Джеджуна. Джеджун чувствует, как по спине бегут мурашки, когда Юнхо накрывает его ладонь своей и нежно поглаживает его пальцы. – Джеджун, раз уж мы разоткровенничались, хочу кое в чем признаться. – В чем? – шепчет Джеджун, чувствуя, как пересохло в горле и как бешенно забилось сердце в груди. – Юнхо? – Мне бы хотелось, чтобы мы сблизились и между нами не было секретов, – медленно произносит Юнхо, удерживая взгляд Джеджуна и поглаживая его пальцы. – Мне показалось, ты должен это знать. Джеджун так ошеломлен, что не может произнести ни слова. Так и не дождавшись ответа, Юнхо подносит руку Дждежуна к губам и целует. – Подожди здесь, я принесу твое пальто. Глядя на удаляющуюся фигуру Юнхо, Джеджун никак не может отделаться от мысли, что его щеки пылают отнюдь не от выпитого вина, что всему виной кое-что совершенно иное, и он пока не уверен, нравится ему это или нет. * – Я провожу тебя. – Зачем? Мне надоело гулять с тобой, – отшучивается Джеджун, сильнее кутаясь в пальто и легонько отпихивая Юнхо с дороги. – Из-за того, что у тебя нет машины, мне все время приходится ходить пешком. – Прости, что я не такая крутая шишка, чтобы меня всюду возили, – бормочет Юнхо и поправляет на Джеджуне шарф. – По крайней мере, сбросишь вес. Джеджун вздрагивает, когда Юнхо заправляет ему за ухо выбившуюся прядь волос и осторожно заключает в ладони его лицо. – Я и так худой, – выдыхает Джеджун, когда Юнхо ласково проводит пальцами по его шее. – Тогда тебе надо почаще обедать со мной, как думаешь? – улыбается Юнхо и убирает руки. Джеджуну тут же становится холодно. Они молча идут по улице. Изредка Джеджун тайком кидает взгляды на Юнхо. Но когда они заходят в подъезд дома, где живет Джеджун, Юнхо тут же возобновляет разговор. – Ты плохо питаешься, – задумчиво тянет Юнхо. – Говоришь, что не сидишь на диете, но со мной все равно ешь как птичка… – Я не могу есть, когда волнуюсь, во сколько для тебя выливаются наши посиделки. Прекрати платить за все сам, это глупо. – Я всего лишь стараюсь быть джентльменом, – смеется Юнхо. – Я был бы счастливее, зная, что, будучи джентльменом, ты не ведешь нищенский образ жизни из-за наших дорогущих ужинов. – Джеджун импульсивно хватает Юнхо за руку и утаскивает в закуток с почтовыми ящиками. – Если люди узнают, что я тебя разорил… – Джеджун, максимум, что ты можешь сделать – разбить мне сердце. – Что за телячьи нежности, – вскидывает бровь Джеджун. – Прекрати, пока меня не стошнило от отвращения. Заметив их переплетенные пальцы, Джеджун быстро выпускает ладонь Юнхо и, развернувшись, направляется к консьержке. – У тебя булимия?.. – Нет, я беременный. – Мальчик или… – Отец не ты, – отшучивается Джеджун, забирая у консьержки почту и желая ей счастливого нового года. Увидев, что Юнхо насупился, он ласково щиплет его за щеку. – Не хмурься, ты похож на капризного ребенка. – Поверь, когда мы доберемся до твоей спальни, я докажу тебе, что я мужчина. Джеджун старательно игнорирует заливающий щеки румянец. Он весь вечер на нервах из-за постоянных намеков Юнхо. Ожидая лифт, он чувствует, как Юнхо легонько задевает его рукой. – Все, что ты можешь сделать, это проводить меня до квартиры. Надеюсь, ты понимаешь, что тебе не светит переступить ее порог. Не строй планов. – А мне и не нужно переступать порог твоей квартиры, чтобы сделать желаемое. – И что же это? – интересуется Джеджун, когда они заходят в лифт. – Узнаешь. Лифт едет наверх, и Джеджун чувствует напряжение между ними, чувствует, как что-то внутри него скручивается и дрожит от непонятной смеси волнения и предвкушения, а сердце громко стучит в груди. – Мне стоит волноваться по поводу этого… сюрприза? – спрашивает Джеджун, когда лифт останавливается на его этаже. – Неа, совсем нет, – уверенно говорит Юнхо, выходя из лифта. Джеджун торопливо идет по коридору, оставляя Юнхо позади. Подойдя к двери, он достает ключи и уже собирается отпереть замок, когда Юнхо обхватывает его за талию и притягивает ближе. Джеджун чувствует теплое дыхание Юнхо и ему кажется, что воздуха перестало хватать. Он не может выговорить ни слова, а Юнхо легонько тянет его за шарф. – Я не шутил, – выдыхает Юнхо. – Когда говорил о том, что хочу быть тебе ближе, я не шутил. И нет, я не пьян, так что все, что я говорил – правда. Я так чувствую и хочу, чтобы ты знал об этом. Джеджун сглатывает ком в горле, и его бросает в жар, когда Юнхо обнимает его еще сильнее. – Я не хочу, – губы Юнхо касаются его шеи, – чтобы нас разделяли даже сантиметры. Джеджун стонет и расслабляется, когда Юнхо покрывает его шею поцелуями, слегка прихватывая кожу губами. Чтобы не упасть, он хватается за дверную ручку, но Юнхо твердо удерживает его за талию, сводя с ума своими прикосновениями. Джеджун прикрывает глаза, с его губ срывается очередной стон, и сильнее сжимает дверную ручку. Когда Юнхо, наконец, выпускает его из объятий, он прислоняется к двери, чтобы не упасть. – Все изменилось, – шепчет Юнхо. – Теперь это не игра. А нечто большее. Когда он уходит, Джеджун еще долго стоит, прислонившись лбом к двери, беспомощно сжимая дверную ручку. У него кружится голова, сердце стучит как бешеное, и ему безумно хочется, чтобы Юнхо вернулся. Юнхо прав. То, что он испытывает к Юнхо – больше не притворство. Но Джеджун все еще слишком напуган, чтобы признать это вслух. * Джеджун изо всех сил старается избегать темы, которую поднял Юнхо, но при этом отказывается прекратить видеться с ним. Стоит ему услышать от Ючона, что проект Юнхо сорвался и он свободен, то тут же звонит и настаивает на встрече. Однако сейчас они сидят у него дома и неловко молчат, и Джеджун сомневается, что это была хорошая идея. – По-моему, люди твоего возраста не должны засиживаться допоздна. – О чем ты? – Джеджун снимает очки и смотрит на играющего с Джиджи Юнхо. – Да так… Я тут увидел фотографии с рождественской вечеринки в Японии, – признается Юнхо, не открывая взгляда от кота и продолжая почесывать его животик. – Кажется, ты неплохо провел время с теми ребятами. – Это плохо?.. – неуверенно уточняет Джеджун, не до конца понимая, к чему ведет Юнхо. – Нет, можешь встречаться с кем хочешь. – Ревнуешь? – Хочешь прекратить все это? – спрашивает Юнхо после некоторого молчания. – Прекратить что? – Я ведь бесполезен, да? – еле слышно бормочет Юнхо, и движения его руки, поглаживающей кота, замедляются. – Эти люди с вечеринки Vogue, они… – Ничего не значат? – Извини. Я говорю глупости, – вздыхает Юнхо и, покачав головой, берет кота на руки. – Просто… – Просто? – Я думал, ты неплохо изучил меня, – смеется Юнхо. – Похоже, я ошибался. Ты все так же ничего не понимаешь. – Неправда, я изменился. – Обиженно дуется Джеджун. – Прости, что сегодня я не понимаю тебя с полуслова. Давай вернемся к этому разговору, когда ты будешь в состоянии заканчивать собственные предложения. Стоит Джеджуну отвернуться, как Юнхо заговаривает вновь. – Причина, по которой у меня сегодня свободный вечер, не отменившийся проект. Я завалил очередное прослушивание. Джеджун медлит, он не уверен, как должен повести себя в сложившейся ситуации. Он, конечно, советовался с Чеён, однако все это для него слишком ново. – Ох. Юнхо со вздохом поднимается с пола и встречается с Джеджуном взглядом. – Знаю, ты пригласил меня за тем, чтобы обсудить новогоднюю вечеринку, но сомневаюсь, что… – Не хочешь сходить на морской карнавал? – Что? – Чеён… Чеён сказала, это весело. Она была там с семьей, и они отлично провели время. Я думаю, думаю, должен подбодрить тебя, – беспомощно бормочет Джеджун. – Ну ты знаешь… карнавал. Еда, карусели… и… – Джеджун, я знаю, что такое карнавал. – Учитывая твой уровень IQ, я не был в этом уверен, – шутит Джеджун, надеясь поднять Юнхо настроение привычными колкостями. – Но приятно слышать, что ты не такой тупой, как я думал. – Пытаешься подбодрить меня, оскорбляя? – приподнимает бровь Юнхо. Джеджун долго молчит. – У меня получается? – робко спрашивает он. – Да, – смеется Юнхо, выдержав паузу. * – Если не секрет, – начинает Юнхо, отпивая глоток пива, – как имидж хорошего человека поможет тебе? То есть… это ведь не настолько важно, да? – Я тоже так думал, но оказывается, это важно, – вздыхает Джеджун. – Чем ты успешнее, тем важнее твой имидж. Людям нравятся приятные и… – Честность и критицизм не помогли тебе создать хорошую репутацию? – Думаю, честность и критицизм – вежливая форма стервозности и требовательности, – усмехается Джеджун. – Но да, они не помогли. Всем заправляют старики. Я им не нравлюсь, так что не видать мне повышения. – Как думаешь, свидания со мной хоть немного помогают тебе? – интересуется Юнхо. – Просто мне они очень помогают… Джеджун поворачивает голову и встречается с Юнхо взглядом. Они долго задумчиво рассматривают друг друга. Кто же они друг другу? Еще не любовники, но можно ли назвать их друзьями? Их отношения больше не притворство. В них что-то изменилось. Они стали реальнее и стали влиять на чувства Джеджуна к Юнхо. Джеджун вспоминает, как Юнхо постоянно заглядывал к нему на работу, о том, сколько времени они провели вместе, и запутывается еще сильнее. Так кто же они? Как смогли их отношения измениться меньше, чем за месяц? Так и не придумав ответа, Джеджун отворачивается и принимается разглядывать колесо обозрения неподалеку. – Джеджун? Когда Юнхо окликает его, он вспоминает, что так и ничего и не ответил. – Хочу прокатиться на колесе обозрения, – внезапно выдыхает Джеджун, и когда Юнхо безропотно следует за ним, благодарит бога за его сговорчивость. Они молча стоят в очереди. Оказавшись в кабинке, Юнхо занимает место напротив и не сводит с Джеджуна глаз. А Джеджун так и не может найти подходящих слов. Наконец, не выдержав, Юнхо присаживается рядом с Джеджуном. – Неловко как-то, – выдыхает Джеджун. – У меня со школы не было такого неловкого свидания. – Это когда же было? Лет пятьдесят назад? – Нахал, – ворчит Дежджун. – Старый извращенец. Они замолкают. Глубоко вздохнув, Джеджун поворачивается к Юнхо. Лучи заходящего солнца освещают его прекрасное лицо, и Джеджуну ужасно хочется, чтобы весь мир увидел, как он красив. Ему кажется вопиющей несправедливостью, что Юнхо так старается и ничего не получает взамен, особенно когда он… Так и не найдя нужных слов, Джеджун придумывает лишь один способ как показать Юнхо, что он все понимает и поддерживает его. Поддавшись импульсивному желанию, он наклоняется вперед, преодолевает разделяющее их расстояние и целует Юнхо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.