Сожаление влюбленного Вэнь Жоханя
12 ноября 2020 г., 19:07
Вэнь Жохань/Мэн Яо, на мотив - Михаил Круг "Студентка" ("всё косы твои, всё бантики")
Как только пришел ты в Цишань, сразу меня пленил ты.
Я понял тогда, что уже навсегда сердце мое покорил ты.
И сразу, в тот первый миг, про клан и про власть забывая,
Лишь только тебя, безумно любя, я видел во всем Китае.
Всё взгляд твой, ресницы длинные, и сладкие губы твои,
на щечках ямочки милые, с ума меня сразу свели.
Но первый растаял снег, с поличным ты мне попался.
Под ручку ты шел с главой клана Не и мило ему улыбался.
А я вас двоих припас, и ци огнем заискрила,
я в плен его взял и саблю забрал, тебе ж безразлично было.
Всё взгляд твой, ресницы длинные, и сладкие губы твои,
на щечках ямочки милые, с ума меня сразу свели.
Войну проиграв, попал я в Диюй, владыка грехи считает.
Взглянув на тебя, он мне говорит, что он меня понимает.
Зачем ты тогда пришел, зачем же меня пленил ты?!
Не знал я тогда, что без стыда всю мою жизнь погубил ты.
Всё взгляд твой, ресницы длинные, и сладкие губы твои,
на щечках ямочки милые, с ума меня сразу свели.
