Rotten through soul...

Несмотря на то, что Эм пришла где-то в три часа ночи, она встала одновременно со всеми так, как будто и не уставала. Она вышла из своей комнаты, вместе со своей гитарой, и спустилась вниз по лестнице, словно ничего и не произошло, и спокойненько направилась к двери. — Всем пока, пишите письма! Приду поздно, наверное, меня не ждать. Тут девчушка была подхвачена под локоть и остановлена. — Ты куда? — со свойственной улыбкой спросил её Глэм. — По делам… А вам-то какое дело? — огрызнулась Эм. — Ты не будешь завтракать? — агрессия нашего «чуда» подтвердила опасения главы семейства. В глазах у гостьи промелькнуло воспоминание. — Нет, спасибо, обойдусь. Я пойду, ok? Но Глэм уже уверенно потащил её к семейному столу. — Поешь, хотя бы, бутерброды. Девочку усадили за стол, и Виктория, уже подготовленная к этому спектаклю, спросила: — Тебе с чем? Есть: колбаса, сыр, масло и хлеб. — А это как? — Все с недоумением уставились на Эм. — Что? У нас на утро была только и только овсянка. Я её так обожралась, что при одном её упоминании блевать охота. Сделайте мне тогда что-нибудь, please. Ей сделали два бутерброда с колбасой и с маслом и налили ей чай. — Ха! Кофе и только кофе, my dear friends. Всё, спасибо за… Завтрак, вроде… Я пошла. Ловко вывернувшись из-за стола, девочка пулей выскочила из дома. Слишком много внимания. Слишком много доброты.

***

Я уверенными шагами направилась к краю этого «убогого» городишки. Ведь «элиту» и «простолюдинов» разделяет чёткая граница — река. И мост который их соединяет. Но в основном приезжают к «элите». А «элита» сюда старается не приезжать. Здесь же живут «недостойные»! Это я такая шизанутая, что сюда хотела до одури. Вот уж никак не могла подумать, что здесь… Здесь! Проживают какие-то левые, но всё же родственники Лидии. Ахуеть и только. Я села на скамейку, врубила музыку и взяла в руки гитару. Эта милая, старая, добрая гитарка! Я нежно провела рукой по чёрному гладкому грифелю. Гитарочка, гитарочка, гитарочка-а-а! ~ Вот кому я действительно доверяю, кому плачусь по ночам. С кем я сплю в обнимку, просыпаясь с вмятинами от струн на щеке. При этом только нежно потеревшись о грифель, встать и положить её в футляр. Кто меня успокаивает, своим нежным привычным прикосновением и дребезжащим звуком. Она заменила мне всю родительскую любовь. Полностью обклеенная стикерами и наклейками начиная с таких как: «Sally Face», " Hazbin hotel», «Villainous», «Little Misfortune», «Fnaf», «Undertale», «Creepepasta» и заканчивая простыми фразами как: «Cool!», «Evil», «Metal», «Demon», «Freak», «Lier!», «To be contineud», «We' ll be Dead!», «Death», «Danger», «Oblivion», «Blood in the water.», «I'm OK» и прочих прелестей жизни. И всем этим обклеено полностью до грифеля. Она только моя. Никому нельзя даже лишний раз даже глянуть на мою гитарочку. — Лю… Би меня, люби! Жарким огнём! Ночью и днём! Сердце сжама-ает! — хриплым алкашским голосом завываю песню на полную луну, которая всегда означает мой депресняк.

***

Ди играл на гитаре, восседая на окне. Ну, как сказать, играл… Пытался выявить хоть какой-нибудь звук из этого бесполезного куска дерева. И это у него не выходило никак. Правильно говорил отец, он и есть бездарность. Парень с ненавистью отбросил гитару в угол комнаты. Он реально безнадёжен. В дверь его комнаты тихо постучали, на пороге стояла Эмилия и с интересом посмотрела на её левого родственничка: — Ты что, ревёшь что ли? — Нет. — блондин утёр две влажные дорожки на лице, — Чего припёрлась?! Девушка издала смешок и плюхнулась рядом с ним на кровать. — Знаешь, это худшее избавление от улик, которое я только видела. — она приподняла голову парня и большим пальцем стёрла развод на левой щеке, — Ну вот, теперь совсем другое дело! Что у тебя случилось? — Ну… Эм… — он был смущён таким действием со стороны сверстницы, — Я не могу играть на гитаре… — Сыграй ноту… Ля! — Агх, я не знаю как её играть! Эм взяла в руки гитару и зажала одну из струн. — Я не увидел. — А по звуку? — Как это? — Ну, то есть на слух, какой звук из всех струн больше на него похож? — А я откуда знаю?! — То есть не можешь определить по слуху? — Да! — Итак, мой вердикт! — Эм положила гитару в футляр и испытующе посмотрела на Ди, — Ты абсолютная бездарность, у тебя нет музыкального таланта. — Мой отец сказал мне тоже самое! — парень с ненавистью откинулся на кровать, — Я же просто хочу научиться играть пару песен! — То есть, ты хочешь научиться играть пару песен? — Да. — И ты готов на всё, ради этого? — Д-да. — малец не понимал, что происходит, но почувствовал, что от этого зависит что-то важное. — Даже на боль и обиду на тех, у кого есть реальный потенциал в этом деле? — девушка хитро сощурила глаза. — Да… — Ну что ж, — Эм хлопнула себя по ляжкам, — Я тоже полнейшая бездарность, так что мы найдём общий язык в этом. Итэкс, здесь зажимаем струну пятым пальцем, нет, не большим, а мизинцем вот так. — девушка зажала палец Ди в нужном положении. — А вот этой рукой дёргаем эту же струну большим пальцем. Ага! Господи, я потом принесу тебе все обозначения. — малец дёрнул и у него вышел «чистый» звук! Впервые! — У тебя гитара сломана и не настроена… Хорошо, пока потренируйся на ней, я пошла! Эм уже собралась выйти из комнаты, как вдруг Ди схватил её за запястье. — Чего ещё? — сверстница с удивлением уставилась на парня. — Спасибо. — Эээээ… Пожалуйста?

***

Перевод: «Sally Face» — точно не помню, но по моему «Face» — рожа, лицо, но это не точно. (Игра — «Рожа Салли"😂) «Hazbin hotel» — отель Хазбин (мультсериал, советую посмотреть в оригинальной озвучке) «Villainous» — «Злыдни» (мультсериал) «Little Misfortune» — «Маленькая (леди) Неудача. (Игра) «Fnaf» — хоррор игрушка. «Undertale» — вообще переводиться как «подземлёй» или «Подземелье». Это такая сасненькая комп игра. «Creepypasta» — любители ужастиков — вперёд! «Cool!» — Круто! «Evil» — зло, злость, злой. «Metal» — стиль музыки «метал» (я Хы Зы, пишется ли это с двумя «л», но неважно! «Demon» — многие догадались, деееееемон. «Freak» — было, урод. «Lier!» — лжец. «To be contineud» — ну, бля, вы же умные) «We' ll be Dead!» — Мы умрём! «Death» — смерть (тетрадь of Death) «Danger» — опааааасность «Oblivion» — забвение. «Blood in the water» — кровь в воде. (Ты так и будешь ждать, пока вода станет кровью?)