The L Word: детективная история

- Скажите, Тина... Вы, случайно, не знаете, куда делся ещё один нож отсюда? Лицо Тины внезапно напряглось, хотя она старалась этого не показывать. - Не знаю... потерялся, наверное. - Потерялся, значит, - сказал лейтенант Провенза поддразнивающим тоном. - Это ведь Ваше кафе? Разве Вы не должны следить за своим имуществом? - поинтересовался Флинн. - Я же не могу замечать сразу все мелочи. Может, нож завалялся где-то на кухне или в посудомоечной машине. - Нам придётся обыскать это кафе. Флинн, я звоню капитану. Нам нужен ордер на обыск. - Чего от вас хотела Дженни? - спросила Эми у девушки-режиссёра, которая назвалась Адель. - Чтобы мы сняли фильм о лесбиянках по её сценарию. Ей отказали, потому что в нём было слишком много откровенных сцен, а мы такое не снимаем. Плюс это было бы слишком дорого. Но мы не ожидали такой реакции на отказ. Она устраивала настоящие истерики: слишком громко кричала, бросалась предметами, угрожала сорвать съёмки нашего фильма о девушке-кошке. - А Вы не знаете, кто-нибудь здесь желал Дженни смерти по-настоящему? - Думаю, много кто. Но сомневаюсь, что кто-нибудь из наших сотрудников способен на убийство. У нас, как правило, работают приличные люди. - Вы не видели ничего подозрительного здесь в ночь на двенадцатое мая - в ту ночь, когда убили Дженни? - В ту ночь ночь здесь было очень мало народу, и я ничего особенного не видела. Мы вообще редко остаёмся работать ночью. Тина тогда дописывала наш сценарий, а потом я зашла и спросила, могу ли ей помочь. Она сказала, что нет. Потом я увидела, как Тина садится в такси и уезжает, и тогда я тоже собралась домой. Вот и всё. - Погодите, Тина поехала домой на такси? Вы не путаете? - Нет, это было такси. Я тогда тоже удивилась, ведь у неё есть своя машина. - Во сколько это было? - Где-то в полдвенадцатого ночи. Может, чуть раньше. - И больше ничего Вы не видели? - Нет. Я просто уехала домой. - Большое спасибо, Вы мне очень помогли!

***

- Капитан, а Вы уверены, что убийца может быть просто работником киностудии? Потому что мне кажется, что это сделал близкий Дженни человек, - сказал Провенза, глядя, как сотрудники полиции обыскивают кафе. - Вы намекаете на Тину? - Да. А иначе как убийца мог узнать, что Дженни была на вечеринке у Бетт? Да ещё и пробраться на их участок. - Вполне возможно, - ответила Шэрон. - С Тиной обязательно нужно поговорить. - Капитан, лейтенант! Подбежала Эми. - У меня есть важная информация. Девушка-режиссёр, которая работает с Тиной, говорит, что в ночь убийства Тина уехала домой на такси. Это было примерно в полдвенадцатого ночи. - Но как? Ведь мы смотрели записи с камер наблюдения, и на них не появлялась ни Тина, ни такси где-то до часа ночи! Затем Тина вышла и уехала на своей машине. - А если такси остановилось с другой стороны здания? Там, где нет камер? - Это возможно. Обратитесь в службу такси, выясните, вызывал ли кто-нибудь машину в ту ночь отсюда до дома Бетт и Тины. Мисс Кеннард! - позвала Шэрон. Тина подошла. - Нам нужно поговорить с Вами в Вашем кабинете. - Что вы хотите знать?! - нервно спросила Тина, закрывая дверь своего кабинета. - Почему Вы уехали домой на такси в ночь убийства Дженни? - Шэрон села рядом со столом Тины, Провенза расположился на стуле возле неё. - Ведь Ваша машина была здесь. - Такси? Я не знаю, о чём вы говорите. - Но Ваша коллега Адель так говорит. Она уверяет, что видела, как Вы садитесь в такси в полдвенадцатого. - Адель, видимо, что-то перепутала. Наверняка она видела кого-то другого и подумала, что это я. - Хорошо, допустим. А у Вас были с Дженни ещё личные ссоры, не касающиеся работы? - Нет. - Ясно. Мисс Кеннард, Вы не против, если мы осмотрим Ваш кабинет? - Эээ... вообще-то, против. - Хорошо, сейчас мы достанем ордер, и тогда мы сможем сделать это без Вашего разрешения, - сказал Провенза. - О, боже! Ну хорошо, осматривайте, что хотите. - Спасибо, - саркастически бросил Провенза. Тина прислонилась к стене и затуманенными глазами наблюдала, как Шэрон и лейтенант Провенза обыскивают её полки, стол и затем шкаф. До тех пор, пока они не вытащили оттуда окровавленный костюм. - Так, а вот это уже интересно. Не хотите рассказать нам, откуда взялась эта кровь? - Я не собираюсь отвечать на этот вопрос. - Очень жаль. - Действительно жаль, - ответила Шэрон, убирая в карман свой телефон. - Потому что лейтенант Тао только что прислал смс-ку о том, что в службе такси подтвердили, что в ту ночь Вы ехали отсюда к себе домой. И высадились из машины в 23.55, как раз перед тем, как Дженни вышла с вечеринки. - Ах вот как, - Провенза покачал головой. - Вы арестованы по подозрению в убийстве Дженни Шектер. У Вас есть право хранить молчание...

***

- У меня не было выхода. Дальше могло быть только хуже. - Почему? Что может быть хуже, чем осознание того, что вы убили подругу? - Вы не знаете всей истории. - Тогда расскажите нам всё. Тина сидела в допросной комнате. Напротив неё находились Шэрон и Провенза, возле двери ходила туда-сюда Джейн Риццоли, погрузившаяся в размышления. Через камеры за ними из другой комнаты наблюдали Энди, Хулио, Эми, Майк и Базз. Все внимательно смотрели на Тину, обстановка была какая-то напряжённая. - Дженни не только кричала на нас. Она всерьёз пыталась сорвать съёмки фильма "Девушка-кошка". Началось всё с угроз. Но дальше было гораздо хуже. Однажды мы заметили, что плёнки с уже снятыми сценами пропали. Сначала мы думали, что их забрал один из режиссёров, который вечно был всем недоволен. Но выяснилось, что ему это просто не нужно было. А потом на студии снова появилась Дженни. И тогда она начала нас шантажировать. Она дала нам понять, что плёнки находятся у неё, и если мы не снимем то, что она просит, она уничтожит весь наш труд. Я пыталась с ней поговорить как друг. Но она превратилась в настоящую эгоистичную тварь. Я не знаю, что с ней случилось, не знаю, почему она стала такой. Может, тяжёлое детство повлияло на неё так? Но почему сейчас? Раньше она была разумной, интересной личностью, хорошей подругой. И вот, одна из плёнок была уничтожена. Я была в отчаянии. Я не знала, что делать. Но в моей голове формировался безумный план, я не знала, способна ли я на такое. А Дженни тем временем собиралась также уничтожить вторую плёнку. Меня охватила паника. Я попыталась ещё раз поговорить с Дженни. И когда она просто в ответ послала меня в одно место, я поняла: другого выхода нет. - И тогда Вы предложили Бетт устроить вечеринку? - спросила Джейн. - Да. И никто не знал про мой план. Я продумала так, чтобы Дженни смогла прийти. Помогла Бетт с едой. Затем, в последний момент, я сказала подругам, что у меня срочные дела на работе, и я не смогу быть дома. Я взяла с собой на работу сменную одежду. Попросила Бетт закончить тусовку в полночь. К полдвенадцатому ночи я вызвала такси и попросила остановиться у той стороны здания, где нет камер наблюдения; утащила нож из нашего кафе, из того самого набора. Я приехала к дому, когда вечеринка подходила к концу, быстро прокралась на задний двор. Когда подруги начали выходить из дома, я увидела Дженни. Я тихо позвала её, и она подошла. Нас никто не видел. Все были пьяны и шли домой. В последний раз я пыталась поговорить с Дженни. Она посмеялась мне в ответ и сказала, что если захочет, то сожжёт нашу киностудию. И тогда я приняла окончательное решение. - Неужели Вы не боялись, что крик Дженни кто-то услышит? - Нападать пришлось очень быстро. Я зажала ей рот и вонзила нож в самое сердце. Всё произошло мгновенно. Я оглянулась на дом - в наших окнах было темно, значит Бетт, возможно, была в душе. Я оттащила Дженни к бассейну и опустила её в воду, нож тоже бросила туда. Уходить пришлось быстро. В соседнем переулке, где было совсем темно, я переоделась и вызвала такси обратно к студии. Я не могла оставить окровавленный костюм вблизи дома, ведь его могли легко найти и узнать. Поэтому я спрятала его на работе. Затем я привела себя в порядок, вышла, села в свою машину и уехала домой. - И Вы совсем не чувствовали сожаления? - поинтересовалась Шэрон, впечатлённая рассказом. - Понимаете, всё могло быть гораздо хуже. Дженни продолжала бы разрушать наши жизни, творить ужасные вещи. Она никого не любила, она думала только о себе и разучилась дружить. Поэтому нет, я не жалею об её убийстве. - Но почему Адель не рассказала нам про уничтоженные плёнки? - Я попросила её не говорить никому об этом, потому что я надеялась, что я смогу поговорить с Дженни и уладить всё мирным путём. Адель ничего не знает, не арестовывайте её. Она здесь не причём. - Но после всего, что Дженни натворила, Вы и ваши коллеги не захотели даже обратиться в суд? - Они - конечно, хотели, даже собирались. Но я их опередила. Думаете, это изменило бы Дженни? Она бы продолжала делать гадости, даже если бы её осудили! Её место в психушке! Или в аду! - закричала Тина. - Я помогла своим друзьям, избавив их от необходимости видеть и общаться с этой тварью! Помните, как она украла сценарий Элис? А как Хелену бросила её бывшая девушка из-за того, что Дженни нарочно разболтала лишнюю информацию? А все эти оскорбления в её книге? И все её грубости, манипуляции, угрозы. Она опасная! И она заслужила смерти! - А Вы не подумали, например, о Бетт? Она любит Вас, неужели Вы были готовы отказаться от счастливой жизни с ней и сесть в тюрьму на 20 лет? Неужели ненависть важнее любви? - Бетт... Мы не перестанем любить друг друга. Я сделала это и ради Бетт тоже. Все мы страдали из-за Дженни. Можно мне увидеть Бетт? - Ну, может, она навестит Вас в тюрьме, если так любит Вас... - ответил Провенза, вставая. Тина разочарованно вздохнула.

***

- ...Так ты, Кара, бывший пилот? - удивлялась Джейн. - Да, - со смехом ответила Кара. - Так и есть. - Ничего себе! Это трудная работа. И опасная. - Если ты любишь свою работу, то ты привыкаешь ко всем трудностям, а твоё дело приносит тебе удовольствие, - всё так же весело отозвалась Кара. - Совершенно верно! Согласна с каждым словом Кары, - сказала Шэрон. - Нужно ли добавлять, как сильно я люблю свою работу? - О, мы все об этом прекрасно знаем! - воскликнула Хелена. - Это правда, - согласилась Эми. - Я так рада, что работаю вместе с сильной, преданной своему делу женщиной, с таким человеком как Шэрон Рэйдор. - Спасибо, Эми, - ласково улыбнулась Шэрон. - Мы все сильные женщины. Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать раскрытие очередного преступления, над которым усердно работали с командой Шэрон, Эми и Джейн, - объявила Хелена. - Я люблю вас, сильные женщины. Женщины радостно принялись обниматься. В этот момент раздался звонок в дверь. - Это Джина! - крикнула Кара. - Я открою, - Хелена вскочила. Прошло несколько дней после ареста Тины, но в голове Шэрон всё ещё всплывали образы Бетт, которая совершенно растерялась, Элис с её выражением ужаса на лице, Кит, которая плакала и пыталась сказать сестре какие-то утешительные слова. Остальные старались держаться спокойно. Шэрон почувствовала, как её тронули за плечо. - Не думайте об этом, капитан. Хотя бы сегодня, - сказала Эми. - Я, всё-таки, не совсем понимаю Тину. Выходит, ненависть внутри неё победила? Она была готова отказаться от любви и дружбы и стать убийцей. - Иногда людям приходится жертвовать чем-то. Тина выбрала именно этот путь ради спокойной жизни её подруг и коллег по работе. - Но у Тины на самом деле был выбор. Она могла осудить Дженни за те киноплёнки, и, возможно, это хоть как-то заставило бы Дженни задуматься над своими поступками. Но Тина почему-то выбрала более жестокий путь. - Мы никогда не можем до конца понять, что происходит в голове убийц. И что на самом деле было между Тиной и Дженни. Но всё закончилось, дело закрыто. Расслабьтесь, капитан. Наслаждайтесь весёлой атмосферой и приятной компанией. Шэрон ещё раз обняла Эми. Внезапный громкий смех Кары заставил Шэрон мысленно вернуться к подругам. В комнату вошла высокая светловолосая девушка в коротком голубом сарафане. - Шэрон! Давно не виделись, - девушка широко улыбнулась, тепло и приветливо. - Рада, что ты пришла, Джина, - ответила Шэрон, обнимая её так же тепло. - Прекрасная компания, - заметила Джина, оглядываясь на остальных. - Джейн, познакомься, это - Джина, наша общая подруга. - И, между прочим, бывшая Хелены! - вставила Кара, а Хелена закатила глаза. - Джина, это Джейн Риццоли, новая детектив в отделе особо тяжких преступлений. - Мне нравятся твои волосы, Джейн, - сказала Джина с улыбкой. - Ооо... это было неожиданно. Спасибо. Шэрон, Кара, Хелена, Джейн, Джина и Эми расхохотались. - Нам пора садиться есть, - внезапно спохватилась Хелена. - Мы с Шэрон приготовили кучу всяких вкусностей. К тому же, у нас есть обалденное красное вино! Женщины заняли свои места за столом, и каждая из них вдруг почувствовала атмосферу праздника - ту, которой им так не хватало в последнее время. Был вечер пятницы, за окном садилось солнце, в квартире было чисто, убрано и уютно, играли песни Уитни Хьюстон, а Шэрон, Хелена и их гости ели и увлечённо беседовали. И, как бы Шэрон ни надоела эта тема, разговор всё равно зашёл на тему расследования убийства Дженни. - Погодите, эта девушка, у которой была тысяча партнёрш, случайно не Шейн Маккатчен? - спросила Джина. - Она самая, - ответила Джейн. - До сих пор понять не могу, насколько общительной надо быть, чтобы переспать с таким количеством людей. А ты что, знакома с ней? - У нас когда-то была связь, - задумчиво ответила Джина. - Да ты что?! - воскликнула Кара и засмеялась своим истерическим смехом. - Почему я до сих пор об этом не знала? - Как это произошло? - поинтересовалась Хелена. - Однажды Шейн зашла в кафе, где я работала. Я обслужила её, а потом она назвала меня симпатичной и спросила, свободна ли я после работы. Она сидела за своим столом до тех пор, пока не закончилась моя смена, а потом... я не знаю, как-то само получилось, что мы переспали прямо в подсобке этого кафе. - Да ладно! У Шейн есть магическая сила, которая притягивает девушек? - захихикала Эми. - Видимо, именно таким образом у неё появляются партнёрши. Случайные связи, - улыбнулась Кара. - Неудивительно, что я не заметила твоё имя в "Схеме" Элис, - сказала Шэрон. - Оно просто потерялось в куче имён других многочисленных партнёрш Шейн. - Кстати, вы теперь сами можете попасть в схему, - заметила Джина. - Я спала с Шейн, Хелена спала со мной, ты - с Хеленой. Все мы связаны между собой. - Идея интересная, но мне всё ещё непонятная. Зачем афишировать всем, кто с кем спал? Повисла пауза. - Может, чтобы найти общих знакомых? А лучше спросите у Элис Пьезаки! Все опять рассмеялись. Эми подняла бокал с вином. - За раскрытое убийство! - За раскрытое убийство, - хором ответили все. - Я, кстати, первый раз оказываюсь в такой ситуации, когда кругом одни лесбиянки. Конечно же, это вовсе не плохо, а забавно, - сообщила Джейн. - И даже сейчас я ощущаю себя единственной натуралкой в компании. - Вообще-то, это не так, - ответила Эми. - Я тоже не лесби - я бисексуалка! - сказала Кара. - Но даже если бы мы все были лесбиянками, это никак не помешало бы нашей дружбе! Ведь главное не это, а то, что мы поддерживаем друг друга, общаемся, помогаем друг другу в трудных ситуациях, а потом вот так дружно собираемся вместе. - Согласна с тобой, Шэрон, - подхватила Хелена. - Мы все любим друг друга. - А теперь предлагаю всем встать и идти танцевать! - крикнула Кара. - Ураааа! Эми, Джина и Джейн вскочили, Хелена тоже поднялась. - Ты тоже, будущая миссис Кейн-Рейдор! - Кара повернулась к Шэрон. - Без тебя мы не начнём! Хелена удивлённо подняла брови и посмотрела на Шэрон. - Миссис Кейн-Рейдор? Это что-то новое! - Кара явно на что-то намекает! - весело отозвалась Шэрон. - Я так счастлива, что у меня есть ты. Я люблю тебя, Шэрон. Шэрон подошла к Хелене и обняла её, нежно целуя её и перебирая пальцами её волосы. - Люблю тебя, Хелена.