17 мгновений шпионской напасти

- Через пятьдесят метров сверни направо. Марио железно спокоен. Для него быть координатором и вести полевого агента по городу – игра, подобно компьютерной. Только сохраниться и начать заново нельзя. Но он никогда и не любил сохранения. И чит-коды, к слову, тоже. ___________________________________ Пауло Дибала приезжает в Загреб надолго: итальянское AISE чуть ли не в аренду его сдает, договорившись с балканскими коллегами. Впрочем, у него тут свои дела, по линии макаронников, о которых SOA знать вообще необязательно. - Ну и помойка у вас, - сообщает Пауло, впервые оказавшись в штаб-квартире, среди кабинетов без дверей, с горами бумаг и толстеньких дам-секретарш. Балканцы кажутся ему бестолковыми, суетливыми, к тому же, тут почти никто не говорит по-испански. По-итальянски тоже. К счастью, ДжиДжи отправил со своим лучшим агентом переводчика. Миралем быстро входит в курс дел, общается и вообще, здесь чувствует себя как рыба в воде. Пауло смутно припоминает, что у него, вроде бы, тоже балканские корни. Кто именно Мира – хорват, серб, босниец, или еще кто – ему не интересно. В конце концов, он просто переводчик. Дибала в свои неполные 25 лет – лучший по результативности агент, с ничтожно низким показателем осечек. Правда, пока он занимался, в основном, делами, связанными с внутренней разведкой, и на международный уровень был выведен впервые. Однако, это не от того, что его недооценивают. Скорее, сентиментальный глава AISE его бережет. La Joya, Сокровище, 010 – ему как сын. Однако, обстоятельства все равно вынуждают… Пауло не стесняется никаких средств в достижениях цели. Природа от души наделила его всем, чем могла – прекрасными физическими данными, харизмой, острым умом, прекрасной памятью и высокой обучаемостью. И он пускает в ход все, что может. А благодаря его типажу, задания порой носят и довольно специфический характер, используя, как инструмент, чужие слабости. Пауло привык. Он, в общем-то, даже получает от этого удовольствие. Да и привычка флиртовать со всем, что движется, оказывается полезной, и быстро становится одной из приобретенных черт его характера. Везучестью он тоже не обделен. Хотя, в этом он начинает сомневаться, когда его координатором на время работы в Хорватии назначают Марио Манджукича. Здоровенный хмурый мужчина с позывным «mr.No Good» доверия не внушает. - Помойка у тебя в голове, - на вполне сносном итальянском отзывается он на реплику Пауло. Позже оказывается, что нормально общаться они не способны в принципе: Дибала воспринимает любые советы Марио в штыки, и тот его невыносимо бесит своим спокойствием, но язвит так, что будь здоров. Во время заданий они ухитряются ссориться по связи. Вне заданий – Пауло не упускает случая поддеть Манджукича любым известным способом. Пока они просиживают в офисе за бумажной работой, среди других, Дибала тщательно прислушивается к разговорам Марио с коллегами. Язык он по-прежнему не знает, лишь обрывками, но этого хватает, чтобы понять, что кто-то крайне важный и дорогой у Марио есть. В чем он убеждается, когда Миралем в беседе с Иваном, здешним компьютерным гением, роняет фразу «А, ну Ленни для него – святое, она – уважительная причина, пусть уйдет пораньше». Еще несколько дней вслушивания в болтовню позволяет сделать определенные выводы, которые дают Пауло еще один повод позлить Марио. - Слышал, твоя дочурка, Ленни – настоящая красотка. Познакомишь? Ну так, для налаживания международных связей, - нагло улыбается Дибала, наклоняясь над столом и предвкушая реакцию хорвата. В конце концов, для отцов нет ничего хуже, чем горе-кавалеры, лезущие к их дочерям. - Пауло. Если ты так хочешь называть меня папочкой, мы можем пойти по более короткому пути, - с ледяным спокойствием в голосе отвечает Манджукич. Вокруг воцаряется почти звенящая тишина, которую нарушает лишь задушенный хрип Ивана, который зажимает рот ладонями, чтобы не заржать в голос. - Может, уже сказать ему, что Ленни – это твоя собака? – интересуется он у Марио, когда красный от смущения и злости La Joya вылетает за дверь. Манджукич отрицательно качает головой, чему-то довольно улыбаясь. __________________________ - Через пятьдесят метров сверни направо. Казалось бы, что может пойти не так? Увести Пауло от погони, отрезать хвост, умело направляя его по хитросплетению городских улиц, так, чтобы именно La Joya проскакивал на последних секундах зеленого сигнала светофора, чтобы миновал все пробки, оставляя преследователей бессильно злиться из-за потока автомобилей, перекрывающих дорогу и отнимающих шанс его догнать. Марио не впервые занимался этим. Водил других агентов. Но это же Пауло-блядский-Дибала. Он не может не доставлять проблем. - La Joya, какого ебанного хуя ты поворачиваешь налево, блядь?! - Я…я перепутал, - в голосе Пауло, кажется, впервые с их встречи, прорезаются какие-то мальчишески-испуганные нотки, особенно, когда его серая «Ауди» оказывается в тупике, зажатая высокими стенами сужающегося проулка, перегороженного металлическими воротами. - Ты совсем ебанутый?! - Не ори на меня! - Ебаный кретин, ты как дожил, блять, до своих лет, путая гребанные право и нахуй лево?! - Не ори! Марио бы сосчитал до десяти и обратно, чтобы успокоиться, но на это тупо нет времени. Из начала проулка слышится визг тормозов, а спустя секунды по корпусу автомобиля вскользь проходятся два выстрела. - Вылезай. Через забор во внутренний двор, это территория супермаркета, выходи через него, - Манджукич уменьшает карту, чтобы охватить больше пространства, ищет хоть какую-то лазейку. – И постарайся не оказаться продырявленным. Тебе еще с моей дочерью мутить, идиот. Дибала отзывается нервным смешком, нашаривая в бардачке «глок». Три метра до забора и еще два – вверх. Пожалуй, никогда путь к спасению не был таким долгим. Он рывком распахивает дверь и мешком вываливается на мостовую, перекатываясь за колеса, чтобы скрыться от выстрелов. Где-то над головой лопается и с хрустом осыпается стекло. Везучим быть хорошо, это значит, что тебя чудом не заденут, пока перемахиваешь забор, это значит, что ты не ранишься, приземлившись по ту сторону забора в кучу картона, пластиковых контейнеров и деревянных поддонов. Это значит, что спустя долгие две минуты молчания микронаушник снова заговорит голосом координатора. Конечно же, нашедшего путь. - В квартале от супермаркета тебя ждут. Черно-белый «Мини». Бегом. Бегом – потому что ничерта он не оторвался, потому что за ним снова хвост, хорошо хоть не стреляют, не решаются видимо на оживленной улице. Когда задыхающийся от бега Пауло дергает на себя дверь автомобиля и валится на сиденье, в последнюю очередь он ожидает увидеть за рулем Луку Модрича. В штабе он появлялся редко, чем занимался - неясно. Пауло не рассказали, да он и не спрашивал. - Привет, - безразлично роняет он. - Гони! - Пристегнись. - Гони, блять, они же… - Пристегнись. Дибала, чертыхаясь, щелкает ремнем безопасности. Позже он поблагодарит себя за то, что послушал: так, как Модрич, на его памяти не водил никто. Даже он сам, даже в самой дерзкой погоне никогда не гонял так. Гребанная «Формула 1» в условиях города. Луке было наплевать на светофоры. На пешеходов. На другие автомобили. Абсолютно, полностью, восхитительно наплевать. Он будто их не видел, с тем же безразличным выражением лица выжимая педаль газа, или выворачивая руль вбок, уходя от столкновения с громадным автобусом на встречной полосе. Дополнительным аккордом безумия из магнитолы лилась какая-то веселенькая классическая музыка, въедливым мотивом вбиваясь в мозг, заедая на подкорке. К концу поездки Пауло обнаруживает себя вжавшимся в сиденье, судорожно вцепившимся в собственный ремень безопасности, боящимся пошевелиться. - Ты зеленый весь. Не заблюй мне салон, - ровно произносит Лука, даже не глядя в его сторону. – Выметайся. Приехали. У ступенек его встречает Марио. Мрачнее тучи, злющий, как сто тысяч питбулей, он хватает его за шкирку, утаскивая к себе в кабинет. Встряхивает, толкает за стол, и, пока Пауло мешком оседает на кресло, уходит к шкафу, ища что-то. - Ты наорал на меня, - наконец, вяло выговаривает Дибала. Кажется, у него перед глазами перестали мелькать автомобили и люди в бешеной гонке, и он более-менее стал приходить в себя. - Мне не жаль, - привычно парирует Манджукич, ставя на стол картонную коробку и копаясь в ней. - Это было неприятно, - не сдается со своей обидой Пауло, кажется, рассчитывая на привычную стычку и обмен колкостями. Но его бессовестно обламывают. - Я испугался. Прости, - коротко (и почти кротко) отвечает Марио. – Руку. Правую. - Испугался, что провалим задание? - хмурится Дибала, но руку протягивает. Манджукич ловко затягивает на его запястье тоненькую красную нитку. - Чтобы больше не путал. Пауло рассматривает нитку, усмехаясь. - Неплохой способ запомнить… - Испугался, что тебя убьют, - неожиданно решает все-таки ответить на его вопрос Марио. И на этот раз Дибале почему-то совсем не хочется огрызаться и язвить. Поэтому он просто пожимает плечами, и украдкой гладит пальцем нитку на своем запястье. Теперь он точно не запутается.