Mastermind: Strategist For Hire

Перевод
R
В процессе
3307
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 69 783 слова, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3307 Нравится 728 Отзывы 1180 В сборник

Chapter 31: Legacies of Our Fathers

Настройки
      Мидория хмуро посмотрел на свое отражение и в десятый раз за вечер развязал галстук. Они опоздают, если он будет продолжать в том же духе. "Так, Изуку," Шото взял его за руки и опустил их, "Позволь мне сделать это. Если этот ублюдок и сделал хоть что-то хорошее, так это то, что научил меня завязывать галстук."       Изуку фыркнул, "Да. Ну, думаю, это доказывает, что есть несколько типов ужасных отцов, да? Властные жестокие придурки и те, что уходят в тот долбанный момент, когда доктор говорит беспричудный." "Да уж," Тодороки улыбнулся ему, и Мидория закатил глаза, когда посмотрел вниз и увидел идеально завязанный узел. Как получилось, что Шото так хорош во всем? "Ре-Дестро сказал, что пришлет машину, да?" Изуку схватил свою сумку, набитую, вероятно, слишком большим количеством блокнотов и ножей, но, хэй, нужно быть готовым ко всему, верно?       Шото кивнул, "Даби написал, что их уже забрали, так что они будут здесь с минуты на минуту," в дверь постучали, "И они уже здесь."       Мидория в последний раз поправил галстук и с улыбкой открыл дверь. Шофер подвел их к ожидавшему лимузину, который выглядел удивительно неуместно в плохом районе, где находилась база Изуку. Парень чуть не рассмеялся, представив себе глянцевую черноту, покрытую граффити, как и стены позади нее. В машине смеялся Даби, а Шигараки пытался расщепить свой галстук, за что Компресс ругал его. Компресс был практически единственным, кто не выглядел столь неуместно в своем вечернем костюме, но Мета-освободительная Армия настояла на том, чтобы всё было идеально, когда они встретят печально известного Вдохновителя.       Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до особняка Йоцубаши. Лимузин остановился, дворецкий открыл двери и взял их пальто, в то время как другой повел их на лифте туда, где уцелевшие члены руководства МОА ждали за уже накрытым обеденным столом. Сам Ре-Дестро дружелюбно улыбнулся и встал, когда они вошли. "Здравствуйте, Вдохновитель. Должен сказать, что я рад наконец-то познакомиться с вами," он жестом пригласил всех сесть. "Вы приобрели довольно устрашающую репутацию."       Изуку Усмехнулся, "И я горжусь этим фактом, Ре-Дестро. Однако, ваша собственная репутация оставляет желать лучшего. Возможно, вы захотите просветить меня, чего ваша организация надеется достичь, потому что на данный момент кажется, что единственное ваше лучшее достижение - это оставаться в тени."       Костяшки пальцев Ре-Дестро побелели, когда он сжал в кулаке палочки для еды, но мужчина всё же улыбнулся. Глаза Мидории сузились. Итак, он легко поддавался стрессу, но прилагал большие усилия, чтобы скрыть это, почему? "Наша организация называется "Мета-освободительная Армия." Изуку узнал в говорившем Коку Ханабату, лидера партии 'The Hearts and Mind', того, кого Шото называл Рупор. У этого человека было довольно много политической власти, что могло бы быть очень полезным в будущем, если они будут работать вместе.       Парень повернулся к нему, "Да, Шото говорил мне об этом, но каковы ваши взгляды? Я полагаю, вы берете пример с первоначального движения?" "Настоящим Дестро был мой отец," ответил Рикия, "Малоизвестный факт, о котором даже он сам не подозревал."       Изуку рассмеялся, "Ну, я могу понять риск отсутствующих отцов, но обычно ожидают, что такой ребенок будет избегать всего, что связано с его отцом, а не следовать по его стопам."       Ре-Дестро стиснул зубы, но спрятал это за улыбкой, "Да, ну, мой отец, возможно, и не был со мной физически, но он позаботился о том, чтобы отлично воспитать меня с точки зрения идеологии. Он учил нас, что сила - это все, и этот факт стал еще более очевидным в наш век причуд. И, откровенно говоря, глупо притворяться, что это не так. Людям должно быть позволено свободно пользоваться своими причудами, и пусть их сила определяет их место в обществе." "Ну, я всецело за то, чтобы поощрять людей использовать их причуды," промурлыкал Мидория, "но я уверен, что вы понимаете, почему кто-то вроде меня может сомневаться в том, стоит ли создавать социальную структуру, полностью основанную на причудах." "Конечно, конечно," Ре-Дестро отмахнулся от его опасений. "Но в нашем видении общества вам никогда не пришлось бы скрывать такую мощную аналитическую причуду, хотя я не понимаю, почему вы решили притвориться, что беспричудны. Но это, конечно, то, о чем вам не придется беспокоиться в обществе, над созданием которого мы работаем."       Тяжелая тишина окутала комнату, и Изуку несколько раз моргнул, пытаясь понять, что только что сказал мужчина, "Что?" "Он сказал, что тебе больше не придется скрывать свою причуду," резко сказал мужчина с длинными сальными волосами. "Я думал, что ты должен быть сообразительным." "Ну-ну, Скептик, не оскорбляй нашего гостя," Ре-Дестро улыбнулся. "Прошу прощения за поведение моего коллеги, он немного не терпим к глупости. Уверен, вы тоже разделяете эту черту."       Изуку нахмурился, "Я достаточно терпелив, чтобы понять, что не все могут сравниться с моим интеллектом, а также достаточно умен, чтобы не делать необоснованных выводов." Он повернулся к Скептику, "Думаю, что с тем уровнем слежки, на который вы способны, совершенно очевидно, что я на самом деле лишен причуды. Если бы это было не так, я бы, конечно, не скрывал этого, учитывая, как плохо со мной обращались всю мою жизнь. Противозаконность этого обращения в итоге никак не предотвратила это, и теперь вы говорите мне, что пытаетесь сделать такое жестокое обращение не только законным, но и поощряемым."       Ре-Дестро усмехнулся, "Пожалуйста. Неужели вы думаете, что мы поверим, что вы так далеко продвинулись, будучи беспричудным? Вы один из самых могущественных людей, Вдохновитель, так что у вас, очевидно, мощная причуда, которая и сделала вас тем, кто вы есть. Если бы вы на самом деле не имели причуды, то ни за что бы не оказались на вершине злодейского мира так быстро. Беспричудные хуже, чем просто бесполезные, так что нет, Вдохновитель, я отказываюсь верить, что вы беспричудны."       Мидория пристально посмотрел на руководителей МОА, сжал кулаки под столом и неосознанно потянулся за ножами. Шото положил руку ему на плечо и ободряюще посмотрел на него. Изуку улыбнулся Тодороки и заставил себя расслабиться. "Может, будет лучше, если мы остановимся на этом и продолжим в другой день?," сказал Шигараки. "Но мы даже не дошли до главного блюда!" Рупор надул губы. "Ну что ж," начал Компресс вставая, "если вы не особенно любите кровяную колбасу, нам пора уходить." "Не волнуйся, Ре-Дестро, мы все еще работаем вместе," Даби пожал плечами. "Но уже поздно, и ты сейчас так глубоко упал в яму, которую сам себе и вырыл, что понадобится целый кран, чтобы вытащить тебя оттуда, так что поверь мне, для всех нас будет лучше продолжить разговор в другой день."       Йоцубаши свирепо посмотрел на них, но не стал мешать, когда они уходили, и вызвал лимузин, чтобы отвезти их домой. Мидория был уверен, что это была не самая короткая деловая встреча в его жизни, но до этого он не обращал внимания ни на одну из них, как бы быстро или внезапно они не заканчивались. Как они могли быть настолько слепы, что настаивали на том, что у него должна быть сильная причуда, просто потому, что он успешный злодей? Тем более, что он, вероятно, вообще не был бы злодеем, если бы получил причуду, как и полагается.       Тодороки сжал колено парня в ободрительном жесте, "Успокойся, Изуку, мы уже почти дома."       Изуку глубоко вздохнул и кивнул. В итоге вся Лига вышла, когда они прибыли на базу Мидории и дали водителю чаевые, чтобы он просто поехал домой. Изуку с грохотом распахнул дверь и, сорвав с себя галстук, закричал, "Да кто они такие? Из всех предвзятых, предубежденных, причудливых людей…" "Да уж, всё прошло не очень хорошо," Даби прошел в кладовку и захватил достаточно рамена для всех, так как они ушли, прежде чем у них действительно была возможность нормально поесть. "Я понятия не имел, что они зайдут так далеко. Думал, что они знают, что ты беспричудный, потому что они знают о тебе всё остальное."       Тога кивнула и надула губы, "Это было действительно совсем не мило." "Все было не так уж плохо," сказал Твайс, "Это было ужасно!"       Изуку закончил истерить и глубоко вздохнул, проведя рукой по волосам, "Что Мета-освободительная Армия предложила Лиге?" "Это не имеет значения, Изуку," Шото сел и потянул Мидорию за руку, чтобы тот тоже присел рядом. "Мы не собираемся выбирать их вместо тебя."       Парень нахмурился, "Что они вам предложили?"       Шигараки пожал плечами, "Доступ к их спутникам, деньги и все такое."       Изуку глубоко вздохнул и кивнул. С этим он мог бы работать. "Если я попрошу Ла Браву передать эти ресурсы непосредственно вам, могу ли я уничтожить их?" "Тебе не нужно этого делать..."       Парень покачал головой, "Она все еще должна мне за то, что я позаботился о том, чтобы пресса освещала их проникновение в UA. Видео Великодушного с тех пор стали вирусными, так что она будет более чем счастлива помочь. Я не хочу лишать вас чего-то просто потому, что эти идиоты решили вывести меня из себя." "Даже если бы ты это сделал," улыбнулся Спиннер, "ты все равно поступил бы правильно, уничтожив тех фальшивых героев, которые присоединились к ним." "Мы даже поможем тебе в этом," кивнул Тодороки, "Это хорошо сочетается с образом Лиги. Уничтожение нескольких коррумпированных организаций кажется естественным следующим шагом после ограбления нескольких коррумпированных банков и убийства нескольких коррумпированных героев."       Изуку рассмеялся, и на его глаза навернулись слезы, "Что я сделал, чтобы заслужить таких друзей, как вы?"       Даби приподнял бровь, "Ты помогал нам убивать людей."
Примечания:
3307 Нравится 728 Отзывы 1180 В сборник
Отзывы (14)