Chapter 37: Daddy Issues
17 апреля 2022 г., 08:00
"Иди поешь с нами, сынок!" Хисаши рассмеялся. "Не стесняйся!"
Изуку хотел бы послать отцу взгляд полный злости с намёком на то, чтобы он убирался из их дома, но его мама смотрела. Она выглядела такой счастливой, что Хисаши наконец вернулся домой, поэтому Изуку ограничился натянутой улыбкой. Он сел так, чтобы быть лицом к Хисаши, который занял место во главе стола, как будто действительно имел на это право. Мужчина улыбнулся ему, когда Инко закончила расставлять еду на столе и села.
"Ты так сильно вырос, сынок," усмехнулся Хисаши. Изуку впился в него взглядом, когда Инко опустила глаза, чтобы подать еду. Неужели он думает, что Изуку настолько глуп, чтобы не понять этот акт возвращения любящего отца в их жизнь, особенно сейчас, когда Дракону что-то нужно от Вдохновителя? Отец считает его идиотом?
Очевидно, так оно и было, потому что он продолжал сладко улыбаться Инко, будто забыв обо всем на свете, в то время как женщина просто поглощала это как что-то собой разумеющееся. Изуку хотелось кричать о том, чтобы она не доверяла ему, что единственная причина, по которой он все еще отправлял деньги, заключалась в том, что, если бы он этого не делал, правительство могло бы заинтересоваться им и обнаружить, что он злодей. Но если бы Мидория сказал всё это матери, ему пришлось бы объяснять, откуда ему это известно. Кроме того, хоть конфронтация с отцом и была неизбежной, это совсем не означало, что он хотел бы, чтобы это произошло на глазах матери.
"Спасибо за еду," пробормотал Изуку, затем откусил большой кусок, чтобы ему не пришлось разговаривать с ублюдком, сидящим напротив него. Ему и так было нелегко сидеть в задумчивом молчании, поэтому парень не был уверен, что его вежливость продержится достаточно долго, если вдруг его заставят говорить.
"Итак, Хисаши," начала Инко. "Почему ты не сказал нам, что приедешь? Я даже не знала, что ты в городе."
Изуку подавил желание закатить глаза, когда Хисаши громко рассмеялся, "Я просто хотел удивить свою жену и сына, что в этом плохого? Я так скучал по вам двоим, но просто не мог вырваться с работы, ты же знаешь, какой быстрый темп жизни в Америке. Я даже не знаю, как долго я буду в Японии. Это зависит от того, насколько хорошо пойдут дела с моим деловым партнером, который находится здесь, но я буду настаивать на том, чтобы остаться как можно дольше."
Изуку тихо фыркнул. Деловой партнер, ага, конечно. Хисаши будет здесь до тех пор, пока Изуку не согласится делать то, что хочет от него мужчина; будет играть роль любящего отца, когда на самом деле он был кем угодно, но только не им. Мидория надеется, что Инко не будет слишком грустно, когда Хисаши, разумеется, снова исчезнет. Впрочем, она прожила без него более десяти лет и особо в нём не нуждалась.
"О, это чудесно, милый!" вскинулась женщина. "Я надеюсь, что ты останешься. Было бы замечательно, если бы ты был рядом, и смог бы сблизиться с Изуку. Я уверена, что вы двое отлично поладите."
Хисаши снова рассмеялся, "Да, я очень на это надеюсь. Глядя на него сейчас, я вижу как он похож на меня. Кроме волос, конечно. Ему достались твои прекрасные волосы, Инко."
Инко покраснела, когда мужчина улыбнулся ей, "О, прекрати, Хисаши. Ты не можешь просто так начать сыпать комплиментами!"
"Но ты так же прекрасна, как и в тот день, когда я женился на тебе. Почему бы любящему мужу не сделать комплимент своей великолепной жене?"
Женщина хихикнула, в то время как Изуку, наконец, доел свою порцию. "Мам, если понадоблюсь, я буду в своей комнате."
Инко нахмурилась, "Но, Изуку, разве ты не хочешь провести больше времени со своим отцом? Он не так часто бывает в Японии, так что нужно пользоваться этим."
Хисаши приобнял её, "Согласен. Может, мы могли бы пойти в парк, как раньше, а, сынок? Держу пари, тебе бы это понравилось, не так ли?"
Изуку скептически поднял бровь, глядя на него, "Все вместе?"
Хисаши тихо и зло шикнул, прежде чем улыбнуться, "Ну, я думал, мы будем только вдвоем, сынок. Проведем немного времени как отец и сын!"
"Это замечательная идея, Хисаши." Инко хлопнула в ладоши. "Я сделаю вам с собой несколько закусок, и вы можете отправляться, идёт?"
Изуку нахмурился, но кивнул, когда его мама засуетилась, чтобы собрать для них корзинку, "Мне только нужно по-быстрому кое-что захватить из своей комнаты, хорошо? Я спущусь к тому времени, как нужно будет выходить."
Женщина кивнула, и Мидория направился в свою комнату. Он все время чувствовал на себе пристальный взгляд Хисаши, даже когда закрывал дверь за собой. Изуку опустился на колени рядом со своей кроватью, вытащил из-под нее стальную коробку и, введя пароль, открыл её. Он держал большинство своих ножей на базе, но сейчас был благодарен, что решил оставить, на крайний случай, несколько здесь, запертыми там, где его мама их не найдет. Он снял рубашку, чтобы прикрепить кобуру под ней, затем выбрал другую, уже черную, с длинными рукавами, чтобы уместить больше ножей вблизи рук. Быстрая проверка на возможность схватить всё оружие: руки, есть, талия, есть, лодыжки, есть. Он улыбнулся и вернулся в гостиную, где у двери его уже ждал Хисаши.
"Готов, сынок?"
Изуку кивнул, надевая ботинки и выходя за дверь, "Так о каком парке шла речь?"
"О, у реки есть очень красивое место, думаю, тебе понравится, " сказал мужчинка. "Там немного необычно, но великолепно, поверь мне."
Изуку не собирался ни в чем доверять Хисаши, в ближайшее время. Он был почти уверен, что знает, о каком парке говорит мужчина. Тот был изолирован и в основном находился под эстакадой оживленной автострады, поэтому то, что там происходит не могли видеть или даже слышать проходящие мимо люди. Изуку слышал истории о выстрелах, о которых никто не сообщил потому, что люди думали, что кто-то просто проколол шину. В целом, это было идеальное место для подпольных дел, но родители и дети избегали его как чумы, так что у Мидории не было никаких сомнений в том, как пойдут дела, когда они туда доберутся.
Поездка на поезде была неловкой. Хисаши несколько раз пытался расспросить Изуку о его увлечениях, на что парень отвечал довольно односложно, пока, наконец, не прекратил свои попытки. После этого мужчина попытался рассказать ему несколько историй, которые, вероятно, он считал забавными, но на самом деле они были предвзятыми, расистскими или испорченными чем-то ещё. Серьезно, этот человек был таким самовлюбленным, что даже не осознавал, каким мудаком он был.
Они сошли с поезда, и Хисаши повел их в парк, о котором Изуку и думал. Мидория закатил глаза, когда увидел, что здесь было более оживленно, чем он представлял, при этом там были одни взрослые и ни одного ребенка вокруг. Были мужчины, притворяющиеся, что разговаривают друг с другом на детской площадке, и несколько человек, которые предположительно были очень заняты разглядыванием воды. Конечно же, независимо от того, кто что из них делал, все они подняли глаза, когда появились Хисаши и Изуку, а затем притворились, что не заметили их. Как Орде Дракона вообще удалось добиться такого успеха, когда их планы настолько очевидны?
Мужчина подвел его к столу для пикника, и они сели, "Теперь, Изуку, я знаю, что это может шокировать тебя, но мы действительно не такие уж разные, ты и я."
Изуку поднял одну бровь и жестом велел ему продолжать. Чем скорее они покончат с этим, тем скорее он сможет вернуться домой.
Хисаши улыбнулся,"Ну, сынок, в отличие от твоей матери, я знаю, чем ты занимаешься." Он сделал паузу для драматического эффекта. "Я знаю, что ты Вдохновитель."
Мидория медленно хлопнул в ладоши, "Поздравляю, Дракон, но я знал это с того момента, как ты решил войти в дверь этим утром. Вопрос только в том, что ты собираешься с этим делать?"
Мужчина на мгновение запнулся, "Ты знал, кто я такой, и все равно отказался работать со мной?"
Изуку закатил глаза, "Я отказался работать с тобой, потому что знал, кто ты такой. Что? Неужели ты думал, что я передумаю и буду работать с тобой только потому, что ты однажды обрюхатил мою мать?"
Лицо Хисаши исказилось от ярости, "Я твой отец, Изуку. Я тот, кто дал тебе жизнь. Тебя бы даже не существовало, если бы не я, так что, может быть, хоть раз в жизни тебе стоит попробовать проявить немного уважения. Твой долг сына - подчиняться мне!"
"Мой долг?" Изуку рассмеялся. "У меня нет обязательств ни перед кем, кроме себя. Вот почему я злодей. Это дает мне свободу делать то, что я хочу, когда я хочу, просто потому, что я могу. Никто не говорит Вдохновителю, что он не может что-то сделать только потому, что у него нет причуды, как люди делали это всю мою жизнь. Но я думаю, ты даже не задумывался о том, почему я стал Вдохновителем, не так ли? Ты думаешь, что я просто буду ещё одной вещью, которую ты мог бы использовать."
"Что?" Мужчина встал. "Я люблю тебя, ты должен мне!"
Мидория свирепо посмотрел на него, "Я тебе ни хрена не должен."
Хисаши нахмурился еще сильнее, "Я не хотел этого делать, сынок, но ты меня вынуждаешь. Если ты будешь настаивать на продолжении этой детской истерики, у меня не будет другого выбора, кроме как наказать твою мать за такую дерзость."
Изуку усмехнулся, "И ты притворяешься, что любишь ее." Он покачал головой. "Ты знаешь, кто был последним человеком, который посмел угрожать моей матери, Хисаши?"
Дракон закатил глаза, "Кем бы он ни был, он был слаб, но будь уверен, я другой."
Мидория невесело усмехнулся, "Я не думаю, что слово 'слабый' у большинства людей обычно ассоциируется с Восстановителем."
Краем глаза он заметил, как некоторые из людей его отца начали беспокоиться, переминаясь с ноги на ногу, вероятно, вспомнив, что не только он был уничтожен, но и вся его организация. Хисаши, однако, только покачал головой, "Восстановитель был ребенком, едва сумевшим захватить власть над якудза, только потому что старый лидер умер."
Изуку вздохнул, "Да, и Всемогущий, который был символом мира на протяжении десятилетий, хочешь сказать, тоже был слаб?"
Лицо Хисаши посуровело, "Ты будешь работать со мной, сынок, или пожалеешь об этом."
Парень пожал плечами и встал, "Я думаю, это ты будешь тем, кто будет сожалеть. Я больше не маленький беспомощный и беспричудный ребенок, которого ты бросил, Хисаши. У меня есть репутация, потому что я ее заслужил."
Хисаши тяжело вздохнул, "Ну что ж, сынок, я надеялся, что до этого не дойдет, но, полагаю, должен сказать тебе, что мы здесь не одни. Орда Дракона, будьте осторожны, просто немного потрепайте его, мы же не хотим, чтобы он умер. Пока."
Изуку перевернул стол, чтобы защититься от атак причуд, которые были направлены на него, и достал два своих ножа, выжидая приближения бойцов для нападения с близкого расстояния. Дракон привел с собой в общей сложности дюжину человек, большинство из которых были тяжеловесами, но они явно были не самыми умными, поскольку умные преступники не последуют за таким идиотом, как Хисаши.
Человек со змеиной причудой подбежал и попытался укусить его, но Мидория увернулся от его клыков и перерезал ему горло. Следующих двух мужчин, которые попытались напасть на него, быстро настигла та же участь. Изуку улыбнулся, когда люди Хисаши нерешительно переглянулись, явно понимая, что недооценили его. Трое мужчин, все еще стоявших на ногах, посмотрели на своих мертвых друзей, сглотнули, затем развернулись и убежали.
"Вернитесь сюда, трусы!" закричал Хисаши. "Ты пожалеешь об этом!"
"Я не думаю, что ты проживешь достаточно долго, чтобы осуществить эту угрозу, Хисаши." Изуку рассмеялся. "А ещё мне кажется, что ты только что потерял трех своих самых умных людей."
Мужчина зарычал и подал сигнал остальным своим людям, но Мидория уже бежал к ним с ножами наготове. Одному из мужчин удалось сбить его с ног с помощью своей причуды-веревки, но Изуку просто подождал, пока его подтянут ближе к мужчине, прежде чем перерезать веревку, удерживающую его лодыжку, и убить человека теперь, когда он был в пределах досягаемости. Один из своих ножей он метнул в горло другого нападающего, тут же выхватив другой клинок, спрятанный под его одеждой.
Хисаши с презрением наблюдал, как Изуку убивает его людей, "Вы все слабаки! Он же ребенок! Какого черта вы не можете справиться с ним?"
В это время Мидория убил ещё одного, который совершил ошибку, подобравшись слишком близко. Следующий последовал примеру троих, убежавших ранее, явно решив, что ему не выбраться отсюда живым, если он продолжит атаковать. Изуку посмотрел сверху вниз на двух своих последних противников и ухмыльнулся, когда они закричали и бросились на него. Он нырнул между ними и отправил одного из них на землю метким ударом по ноге, при этом используя его, чтобы сбить с ног другого, а затем убил обоих, прежде чем они смогли подняться.
Дракон нахмурился, глядя на своих мертвых людей, а затем вздохнул, "Полагаю, если ты хочешь что-то сделать хорошо, сделай это сам."
Он сделал глубокий вдох, и Изуку скользнул за дерево, когда обжигающее пламя хлынуло из его рта. Хисаши сделал еще один глубокий вдох, но Мидория метнул один из своих ножей так, что он застрял прямо под голосовыми связками Хисаши. Мужчина попытался выдохнуть, но половина пламени выплеснулась вокруг ножа, обжигая незащищенную кожу на его шее. Хисаши в отчаянии вытащил нож и бросил его на землю, что только усилило кровотечение.
Он попытался сделать еще один вдох, чтобы разжечь свою причуду, но вместо этого получил рот полный крови. Изуку улыбнулся, подходя к своему отцу, который попытался схватить его, на что парень просто порезал мужчине руки, чтобы он не мог этого сделать, а затем перерезал сухожилия под коленями, чтобы не мог пнуть, прежде чем повалить его на землю.
Хисаши кашлянул и повернулся, чтобы посмотреть на Изуку со жгучей ненавистью. Мидория закатил глаза, "Я же тебе говорил, Хисаши, я никогда не буду с тобой работать."
Он оставил своего отца истекать кровью, а сам собрал все свои ножи и отошел к реке, чтобы смыть кровь со своей кожи и волос. Черная рубашка, которую он надел, хорошо скрывала пятна, но Изуку поморщился, когда увидел красные пятна, расползающиеся по его джинсам. Он не мог вернуться домой в таком виде!
Парень вздохнул и, собрав немного грязи с берега реки, намазал ее на ткань джинсов, добавив немного в волосы. Убедившись, что грязь скрыла всю кровь, Изуку встал и уже собрался уходить, когда слабое движение привлекло его внимание. Он нахмурился, когда увидел, что Хисаши слабо сопротивляется. Видимо, метнув свой нож, дабы повредить дыхательные пути мужчины, Мидория не задел основные вены и артерии на шее Хисаши, раз ему потребовалось так много времени, чтобы умереть. Или, может быть, он просто был упрям. В любом случае, Изуку опустился на колени рядом с ним и долго смотрел ему в глаза, прежде чем вытащить один из своих ножей и перерезать его яремную вену. Ему все равно потребовалась бы минута или две, чтобы полностью истечь кровью, но не было никакой гарантии, что кто-то не захочет посетить парк, пока мужчина всё ещё будет жив. Прежде чем уйти, Мидория пинает своего отца в последний раз, наслаждаясь тем, как тот пытается вдохнуть, но не может, и с улыбкой уходит.
В поезде на него несколько раз бросали странные взгляды, некоторые пассажиры с отвращением морщили носы при виде грязи на его штанах, но он не обращал на них никакого внимания. Солнце только начинало садиться, когда он вошел во входную дверь. Изуку осторожно снял ботинки, стараясь не запачкать ничего больше, чем это необходимо, и посмотрел на свои штаны. То небольшое количество крови, которое всё таки было видно, засохло коричневым во время его поездки обратно, так что мама не заметила бы её, даже если бы случайно подошла слишком близко. Из кухни доносился запах ужина, который его мать готовила на троих.
"Изуку, Хисаши? Вы дома?" Инко вошла в прихожую и судорожно вздохнула. "Изуку? Что с тобой случилось?"
Мидория улыбнулся, "Я просто споткнулся и упал в грязь в парке, мам. Ничего страшного, но я бы хотел принять душ перед ужином, если ты не против?"
Женщина кивнула и вздохнула с облегчением, "Да, все в порядке. Я так рада, что с тобой все в порядке, Изуку." Она огляделась и нахмурилась. "Где твой отец?"
Изуку постарался сохранить невозмутимое выражение лица и пожал плечами, "Он столкнулся в парке со старыми друзьями, и мне стало скучно, поэтому я просто вернулся домой. Я не знаю, как долго он там пробудет."
Инко кивнула, "Хорошо, я рада, что он смог поговорить со своими друзьями, может, они смогут убедить его остаться в Японии немного дольше. Иди прими душ, милый, ужин будет готов через час. Можешь просто оставить свою одежду, я постираю ее завтра."
Парень улыбнулся, "Не волнуйся, мам, я позабочусь об этом. А ты просто сосредоточься на ужине."
"Ты такой милый, Изуку!" Инко улыбнулась. "Мне так повезло, что у меня такой замечательный сын."
Примечания:
ну что я могу сказать помян меня
следующая глава - 19.04.22
буду рада, если поддержите переводчика и кинете копеечку
Сбер: 4817 7601 7189 5919
так же есть тг канал, было бы классно пообщаться с читателями, ибо по комментам вы все такие зайки и ахуенные пиздец
https://t.me/werpingflower
Спасибо огромное всем за поддержку и отзывы, я просто в ахуе