Мечты и реальность или "Эй, поклонницы, вредно не мечтать!"

Когда Мануэль подъехал к дому Лены и увидел, что около парадной тусуется народ, ему стало ясно, что войти туда он не сможет. Пройти мимо этой тусовки незамеченным и неузнанным ему не удастся и кроме того, парковочных мест около входа тоже не наблюдалось. Он проехал дальше и завернул на соседнюю улицу, там, остановив машину, он позвонил Лене. Аня и Лена упали усталые на диван. Из-за бешеной скорости, с которой они убирали квартиру, у них аж потемнело в глазах. Тут зазвенел Ленин (мой) смартфон. - Это он! - испуганно сказала я Ане, увидев, что звонит Ману. - Передумал ехать, - сказала Анька. - Ну подходи ты к телефону! Что сидишь как дура? Не каждый день звонит Мануэль Нойер да ещё второй раз подряд! Я послушалась её и робко ответила на звонок: - Ja. Hier spricht Lena Ulyanova. -Да. Лена Ульянова у телефона. Анька вспрыснула от смеха от этой официальности, сказав тихо: "Ты б ещё отчество и дату рождения сообщила". - Hi! Привет! - услышала я в ответ любимый голос, от которого тут же по всему моему телу пробежали мурашки. Голос продолжил: - Lena, es tut mir sehr leid, ich kann nicht bei euch in die Wohnung. Da stehen so viele Leute vor der Tür und ich möchte nicht gesehen werden. Außerdem gibt es da kein Parkplatz. -Лена, мне очень жаль. Я не могу к вам в квартиру. У входа в подъезд стоят люди и я не хочу чтобы меня увидели. Кроме того, там нет парковки. Я было хотела сморозить что-то, возразить, что и не надо было ехать, но Анька угадала меня, зная меня как облупленную, и закрыла мне рот рукой, дав Ману говорить дальше. Ману сказал: - Könntest du eventuell rauskommen und zu meinem Auto kommen? Ich stehe in der Nebenstraße, schwarzes Audi. -Ты не могла бы выйти и прийти к моей машине? Я стою на соседней улице, чёрное ауди. Я забыла как дышать, округлила глаза и только молчала. Анька пихнула меня, когда из телефона послышался вопросительный голос Ману: "Лена?" Я ответила опомнившись: - Ja. Да. - Kommst du gleich? - Ты идёшь? - спросил Ману. - Ja, ja, sie ist auf dem Weg, Manuel, Да, да. Она уже идёт, Мануэль! - выкрикнула за меня Анька и нажала на значок положить трубку. Я тут же замахнулась на неё новеньким телефоном, но передумала. Меня всю затрясло. Анька поправила мне волосы, накрасила мне зачем-то губы и даже помогла одеть куртку и обувь. - Аня, пошли со мной. - еле проговорила я. - А меня кто там звал? - обиженно сказала она. - Я не думаю, что он хочет, чтоб и я туда притащилась. Привлечет еще больше внимания. Иди! - и с этими словами она выпихнула меня из квартиры, сунув мне в руки мой смартфончик. Я минуту стояла с бешено колотящимся сердцем у двери квартиры, но вошли в парадную и мне пришлось двигаться дальше. Я шла медленно по улице и ничего не понимала, что вообще происходит. Завернув на соседнюю улицу я пошла ещё медленнее, колени обмякли, и я всё ещё дрожала от страха. Я шла и не замечала ничего вокруг. Вдруг окно рядом стоящей машины открылось и оттуда послышался голос Ману: - Lena, hier bin ich. Steig bitte kurz ein. Лена! я здесь. Сядь пожалуйста в машину. Я обмерла на месте, колени сильно подкосились и чтобы не упасть я схватилась за ручку двери машины. В этот момент дверь разблокировалась и мне ничего не оставалось как открыть её и сесть на сидение. - Hi! Ich hoffe, dass das alles bleibt unter uns. -Привет! Я надеюсь, что это всё останется между нами. - Hi! Ja klar. Selbstverständlich. -Привет! Да, конечно, само собой разумеется, - еле слышно сказала я, коротко взглянув на него и сразу же опустив глаза. Сердце отчаянно билось и меня все ещё колотило, но параллельно я жадно рассматривала всё вокруг. "Как здесь классно то, блиииииин! Вот это машина! Столько техники, столько прибамбасов, сверкает всё и блестит!" - пронеслось у меня как молния в голове. - Du brauchst keine Angst haben. Ich entführe dich nicht. -Да ты не бойся! Я тебя не собираюсь похищать!"- рассмеялся вдруг Ману, явно заметив моё состояние. Я виновато улыбнулась и собравшись всеми силами и набравшись смелости посмотрела на него. "Боже! Как он был хорош! В белом пуловере, в темно-синих джинсах по-моему в обтяжку, от него так опять вкусно и опьяняюще пахло. И эти светло голубые глаза! Он был так рядом, такой какой-то домашний и милый. Эх, жаль не мой!" - подумала я и тут же снова опустила глаза на колени. Ману протянул мне конверт и сказал: - Hier ist das Geld. Es tut mir nochmal sehr leid. -Здесь деньги. Я ещё раз очень извиняюсь. - сказал он. -Aber nein, ich kann das nicht annehmen. Но, нет... Я не могу это принять. - возразила, снова взглянув на него я. - Du hast da keine Schuld eigentlich. Ich hätte mehr aufpassen müssen und ... Ты собственно ни в чем не виноват. Это я должна была больше смотреть и ... Ману осторожно перебил меня: - Nein. So ist das nicht gewesen. Egal, Ich habe das kaputt gemacht, ich bezahle das. Ganz einfach. -Нет, было не так. Но не важно. Я сломал, я и плачу. Всё очень просто. - И с этими словами он положил мне конверт на колени. Я тут поняла, что спорить с ним бесполезно и сказала: - Vielen lieben Dank. Das ist echt nett von dir. - Спасибо большое! Это очень мило с твоей стороны. И тут я внезапно сказала то, чего сама от себя не ожидала: - Mir ist das alles echt total unangenehm. Kann ich, oder wir, ich und Anja, meine Freundin, mit der ich wohne, dich zum Essen einladen? - Мне действительно очень неловко за всё это. Могу ли я, или мы, я и Аня, моя подруга, с которой мы делим одну квартиру, пригласить тебя на обед или ужин? Я боялась на него посмотреть, хотя жутко хотела, тем более потому, что теперь ОН с минуту молчал. - Vergiss es, Забудь это - сказала покраснев я и поспешила открыть дверь машины чтобы выйти, так как не знала, куда мне провалиться от стыда. Ману вдруг остановил меня: - Warte!... Äh... was??? -Подожди!... Э...Что??? Я вздохнула, всё ещё горя от стыда и боясь повторять вопрос, но тут он продолжил: - Äh, ja warum eigentlich nicht? Aber wo und wie und wenn du denkst du musst... - Э... А почему собственно и нет. Но где и как? И если ты считаешь, что ты должна... Тут уже прервала его я, быстро проговорив то, что думала: - Ich möchte mich damit bei dir für alles bedanken. Ich und Anja würden dann eine russische Spezialität kochen und wir können echt gut kochen. Und würden uns freuen, wenn du zu uns kommen kannst. Im Restaurant wäre es wahrscheinlich ohnehin nicht möglich. Zu öffentlich.... Oder? Wenn deine Frau das erlaubt... -Я хотела бы этим поблагодарить тебя за всё. Я и Аня приготовим русское национальное блюдо. Мы действительно классно готовим и были бы очень рады, если бы ты пришёл к нам. В ресторан пойти было бы всё равно не возможно или? Если конечно твоя жена не против... - Okay... Аber ...aber was sagt denn dein Freund dazu? - Хорошо...- протянул Ману размышляя, - Но...но что на это скажет твой бойфренд? - Was hat das mit dem Freund zu tun? Außerdem habe ich keinen! - А причём собственно здесь бойфренд? Кроме того, у меня его нет. - ответила резко я, сама от себя такого не ожидая. Я затаила дыхание, уже давно пожалев об этой маразматичной идее, которая как назло и совершенно случайно почему то вылетела у меня из уст. Ману молчал. И я уже потянулась к ручке двери машины, приготовившись сказать "извини за глупость и пока", сгорая со стыда, как он сказал: - Darf ich mir das überlegen? Darf Mülli mitkommen, ich meine Thomas Müller? - Мне можно над этим подумать? И можно Мюлли со мной? Я имею в виду Томаса Мюллера? Я вздрогнула, взглянула на него и широко улыбнулась, как будто камень упал у меня с сердца: - Natürlich kann er. Anja und ich würden uns riesig freuen. - Ну конечно же можно. Аня и я ужасно были бы рады. Его глаза встретили мои и он сразу отвёл взгляд, слегка улыбнулся и сказал мне: - Ich muss mit ihm erstmal sprechen. Ich rufe dich an. Tschau! -Я с ним должен поговорить сначала. Я позвоню тебе. Пока! - Tschau und vielen Dank nochmal! - Пока! И ещё раз большое спасибо - ответила я и вышла из машины. "Ты хоть немного соображаешь что ты делаешь, Лена? " - шла быстро домой я, как дура улыбаясь и размышляла. В животе ещё летали бабочки от ощущения всего только что пережитого. Я слышала, как завёлся мотор и Ману отъехал. Мне стало до боли жаль, что этот прекрасный момент так быстро закончился. И наверное ещё только что сидя в машине и уже предчувствуя, что этот прекрасный момент встречи с ним вот вот закончится и навсегда, я и пошла на эту отчаянную попытку с приглашением. "Господи! Как хорошо этой Нине, что она каждый божий день может иметь его! Это же невыносимо вот так просто смотреть на него и не более" - подумала с болью в сердце я. ***************************************************** Ману ехал и думал, что делать с неожиданным Лениным приглашением. С одной стороны он не хотел его принимать, так как считал, что это абсурд идти на дом к фанатам и ужинать или обедать с ними. "Was soll ich da? Ich kann auch Russische Küche, wenn ich will im Restaurant probieren... Kann ich das? Ich kann ja nirgendwohin normal gehen, ohne dass ich gestört, fotografiert und so weiter werde! Und ich esse sehr gerne... - Что я там забыл? Я могу попробовать русскую кухню и в ресторане, если захочу. Могу ли я? Я ж никуда не могу пойти спокойно, чтоб меня не беспокоили, не фотографировали и так далее. А я очень люблю поесть". - размышлял он. Кроме того, он не мог понять почему, но он застал себя на мысли, что опять хотел бы увидеть Лену. Это было тоже абсурдно, но какой-то далекий голос изнутри говорил ему, что он этого хотел, хотя он и всеми силами сопротивлялся слушать этот голос. И почему-то он опять же доверял ей, что она не разнесет эту всю историю по всему миру. Тут он вспомнил её взгляд больших красивых глаз, её мило покрасневшие щёки, застенчивость и даже явный страх и тут же из машины позвонил Томасу. - Manu, sag mal spinnst du neuerdings? Alter, was ist los mit dir? Zuerst lässt du dich betrunken zu einem Fan nach Hause mitnehmen und dann lässt du dich zu ihr nach Hause zum Essen einladen? Sag mal, hast du sie nicht alle? Meinst du das kommt nicht in die Presse? Brauchst du das? -Ману, слушай, ты что старина, у тебя что-то с головой что ли в последнее время? Сначала ты позволяешь фанатке увезти себя пьяного к ней домой, а потом разрешаешь пригласить себя к ней домой на ужин? Ты что совсем что ли того? Ты думаешь это не попадёт в прессу? Тебе это надо?- закинул его ехидными вопросами Томас, после того как выслушал друга, и добавил: - Und was sage ich Lisa bitte? -И что я скажи пожалуйста скажу Лизе? - Mülli, das ist just for fun, nichts weiter. Du magst doch auch lecker essen oder? Ich möchte wirklich nicht alleine hin. Da sind auch 2 Fans. Und Lisa kannst du bestimmt alles genau so erzählen wie das ist. Sie ist ja goldig bei dir und versteht alles. Und sie weiß, dass sie dir vertrauen kann. - Мюлли, это только так повеселиться и хорошо провести время, ничего больше. Я действительно не хочу туда один. Там двое фанаток. И Лизе ты наверняка можешь все так есть и рассказать. Она у тебя золото и всё поймёт. И она знает, что может доверять тебе. - ответил Ману. **************************************************** Дома я застала плачущую на диване Аньку. Я бросила ключи и куртку и подбежала к ней: - Аня! Что с тобой? Что случилось? Анька посмотрела на меня как на богиню и потом опять продолжила реветь. Я села с ней рядом, положила ей руку на плечо, пытаясь её успокоить и попросила мягко рассказать в чем дело. - Я так хотела тоже его увидеть! Близко так, как ты! И у нас дома! Ну почему, почему не было парковки и у входа стояли эти идиоты и он не пришёл к нам в квартиру? - с ревом ответила она и вдруг вскочив спросила немного успокоившись и втирая слёзы: - Что? Как было то? Он вправду отдал тебе деньги? Я протянула ей конверт и рассказала всё как было, умолчав про моё приглашение. Обняв подругу, я сказала, пытаясь утешить её, что у нас и у неё обязательно еще будет шанс. И потом мы скоро едем на матч с Беларусью. И в любом случае есть чему радоваться. ***************************************************** В тот же самый день, после приезда Ману, я отправилась сидеть в няньках у маленького мальчика. Это было одной из моих дополнительных заработков, как вы помните. Мы играли с ним в настольный футбол и нам очень было весело. Мальчик сам играл уже в футбол в клубе и был большим болельщиком ФК Баварии Мюнхен, Ману и национальной сборной. Весь в меня, думала я. Я подумала, если у меня будет возможность, то обязательно возьму у Ману автограф для этого малыша. "И как я раньше об этом не догадалась?" Вдруг зазвенел мой смартфон. Я не обратила внимания, так как во время работы не подходила к телефону и тем более, мы с Матео, так звали мальчика, очень хорошо проводили время и я не хотела, чтобы меня никто ничем огорчал. "Эх! Как я хотела, чтобы у меня был точно такой же мальчик. Свой собственный". Я правда очень привязалась к Матео и часы с ним были одни из моих самых любимых в Мюнхене. Матео, же в свою очередь, тоже очень тянулся ко мне и всегда страшно радовался, когда я забирала его из сада и мы шли к нему домой. Рано вечером, по дороге домой обратно я вспомнила про звонок и взглянула на свой смартфон, остановившись на улице, около машины. Хорошо, что я могла облокотиться на неё, так как я чуть не упала, когда увидела, что звонил то мне Ману! Я прикусила губу от досады, что не подошла, но неописуемая радость буквально пролилась по моему телу, когда я увидела, что он него пришло также сообщение. Правда, там было только два слова, прочитав которые, я открыла рот, и не поверила своим глазам: "OK. Thomas kommt auch. Wann?" -"Окей. Томас тоже придёт. Когда?