Мечты и реальность или "Эй, поклонницы, вредно не мечтать!"

В тот день, когда на Зебенер штрассе появилась Вероника, Лена позвонила Ане, чтобы поболтать вдоволь о том и о сем и конечно же в частности поделиться волнением из-за приближающейся свадьбы. Ещё бы! Осталось 1,5 недели... Её шикарные платья уже пришли и она то и дело трогала их и любовалась ими, пока плохо представляя себе, как она выдержит этот день в эмоциональном плане. -Все будет окей, Ленок! Если упадёшь в обморок, будет кому поймать тебя и привести в чувство. Я же тоже рядом буду в конце концов. И они засмеялись, обе еще не до конца веря в происходящее. Мама Лены вот-вот должна была прилететь из Санкт-Петербурга, специально на свадьбу и немного погостить. Будущая свекровь приедет прямо в день свадьбы. Отец Ману не одобрял этот брак и поэтому не собирался приехать. Но сегодня Лена получила звонок от буквально рыдающей Иры, которая сообщила, что она к сожалению не сможет прилететь на свадьбу, так как у неё на работе нарисовался очень важный проект и она обязательно должна быть на месте. У неё была очень ответственная должность. И её босс не отпускает. -Ленаааааааа! Я же умрууууу! Я должна просто быть там тобой! Ну почемуууууууу? Почему этот дурацкий проект появился именно сейчас? Неужели нельзя было неделей позже блин?! - кричала она в телефон! - Мой начальник даже вернул деньги на билеты! Прикинь! Об этом Лена и хотела поплакаться Ане, когда ей позвонила. Аня успокоила подругу: -Ну не переживай ты слишком. Может оно и к лучшему. Ты же знаешь, что когда она рядом, то обязательно случается что-нибудь. В прошлый раз когда она прилетела, Ману тебе предложение сделал. Это конечно хорошо. Но пять лет назад, когда она пошла с нами на концерт, вдруг случилась страшная драка рядом с нами и одного парня пришлось госпитализировать. Ну зачем тебе всякие такие сюрпризы на твоей свадьбе? Лена согласилась и ответила: -Жаль всё равно, Ань. Она все-таки моя подруга. Мануэль был в шоке и остановив машину при первой же попавшейся возможности замолчал. "Verdammt " "Черт!" - подумал он. - "Davon habe ich echt mein ganzes Leben geträumt" "Об этом я только и мечтал всю жизнь". -Willst du vielleicht deine Tochter jetzt sehen? Dann kannst du mich auch nach Hause bringen. - Может ты сейчас хочешь увидеть свою дочь? Тогда ты можешь меня отвезти домой. - сказала усмехнувшись и обрадовавшись произведенному на Мануэля эффекту Вероника. -Ich bringe dich nach Hause. Aber ich gehe nicht rein. Du holst mir das Kind raus. -Я отвезу тебя домой. Но я не буду заходить. Ты вынесешь мне ребенка. - довольно холодно отрезал ей Мануэль. Вероника недовольно фыркнула. У неё были видимо несколько другие планы. Но она кивнула, позитивно подумав, что может ещё и не все потеряно. -Mach dir keine Gedanken! Es passt alles mit dem Zeugungstag. Und du warst der einzige … -Ты не думай ничего такого! По дате зачатия всё подходит и ты был единственным… - сказала она. Тут настала очередь Мануэля фыркнуть и он подумал: "Das würde ich jetzt auch sagen" -"Я бы тоже это сейчас сказал на твоём месте ". В голове его творился дурдом и надо было срочно что-то делать. “Лена!” - подумал он в панике и быстро набрал её номер. Когда она подошла к телефону он постарался говорить как можно спокойнее, хотя внутри у него ключом билось отчаяние: -Baby! Ich verspäte mich etwas. Ich muss noch bei Leon vorbeikommen. Er wollte mir noch was wichtiges zeigen und was mit mir besprechen. - Малыш! Я немного опоздаю. Мне ещё нужно заехать к Леону. Он хотел мне показать ещё что-то важное и обговорить это со мной. - на ходу сочинял Ману, в надежде, что Лена не задаст лишних вопросов. И… она не задала их... Она вся была в сладком предчувствии, в хлопотах и волнении от скоро приближающейся свадьбы с мужчиной всей её жизни, с отцом её детей. Он услышал её нежный голос и почувствовал боль от того, что - как он считал - не может сказать правды, по крайней мере сейчас: -Okay. Wir vermissen dich schon hier sehr. Bleibe dort nicht zu lange bitte. -Хорошо. Но мы тут уже очень по тебе соскучились. Пожалуйста не задерживайся там очень долго. -Ich verspreche, meine Liebe, dass ich mich beeile. - Я обещаю, любовь моя, что я потороплюсь. Он улыбнулся сказав “любовь моя”, понимая, что Вероника слушает и хотев тем самым дать ей понять, кто есть кто и расставить для неё все на свои места. -Aber bitte sich nicht zu doll beeilen! Fahre lieber vorsichtig! - Но, пожалуйста, не слишком уж торопись! Лучше едь осторожнее! - попросила Лена и они мило попрощались. Вздохнув она вернула своё внимание их замечательным малышам, сообщив дочери и сыну: -Ваш папа приедет попозже. У него дела… Лара даже сморщила нос, внимательно выслушав маму. И Лена засмеялась, подумав: "А ведь это у неё от меня... и какая она внимательная! ". Ребенок скорее не понял в семь месяцев, что конкретно сказала про папу мама, но из интонации - и видя легкое разочарование в мамином голосе - Лара смогла уловить, что с папой что-то не совсем так… Мануэль позвонил ещё коротко Леону и попросил "прикрыть" его, ничего не объяснив толком, и потом посмотрел раздраженно на Веронику так, что она удивлённо спросила, но стараясь сделать свой голос как можно мягче и даже улыбаясь: -Was? Als ob ich nur die einzige an allem Schuld habe! -Что? Можно подумать будто только я одна во всем виновата! Ману ничего не возразил. Он знал, что совершил ошибку, пошёл на поводу у своей слабости, и теперь должен скорее всего дорого за неё заплатить. Но вся эта ситуация с Вероникой и ребёнком бесила его, мешала ему вернуться скорее к любимым дома и продолжать радоваться скорой свадьбе и жизни, которая подарила ему Лену и двух замечательных детей. -Ich heirate in einigen Tagen. Denke nicht, dass dein Kind mich davon abhalten kann. - Я женюсь через несколько дней и не думаю, что твой ребенок меня остановит. - ответил сухо он. Говоря это он быстро строчил кому-то на своем айфоне: "Absolut geheim!" "Совершенно секретно!" -Das ist auch dein Kind, lieber Manuel! Und ich habe Luisa alleine diese Monate versorgt, ohne Hilfe von den anderen. Ich hatte keine Zeit, in Angelegenheiten deines Privatlebens zu einblicken. Keine Ahnung gehabt, dass du heiratest. -Это и твое дитя тоже, дорогой Мануэль! И я заботилась о Луизе все эти месяцы одна, без посторонней помощи. У меня не было времени заглядывать в твою личную жизнь. Я понятия не имела, что ты женишься. - немного обиженно ответила она, стараясь, чтобы её голос и интонация оставались еще в приятных рамках. На дисплее появился ответ “ОК” и Мануэль завёл снова машину обратившись к Веронике, даже не взглянув на неё: -Adresse? -Адрес? -Sie ist sehr süß, die Kleine… Du wirst sie mögen… -Она очень сладкая, наша малышка. Тебе она понравится… - почти пропела Вероника, не сдаваясь, и сказала Мануэлю свой адрес. Ей так хотелось сидеть с ним вместе на переднем сидении и она в обиде закусила губу. Он ей очень нравился и она во что бы то ни стало хотела, чтобы она и Луиза стали частью его жизни. Ей тоже хотелось иметь настоящую семью. И она была так рада, что забеременела тогда и родила. Они ехали молча. Вероника боялась сказать что-то лишнее, а Мануэль и вовсе не хотел разговаривать. Он снова ругал себя за то, что переспал тогда с ней, в прошлом году, и его мысли были заняты другим. Подъехав к её дому по указанному адресу он повернулся к ней и кивнул, давая понять, чтобы она сделала то, о чем они договорились. Но Вероника видимо имела иные планы. Она улыбнулась и дотронувшись до его плеча, спросила ласково: -Willst du vielleicht doch noch reinkommen? Ich muss das Baby ja erstmal anziehen, um raus zu bringen. Das ist ja so kalt… Und ich habe mit der Babysitterin gerade telefoniert und sie sagte, das Baby schläft grade so schön. - Может быть, ты все-таки захочешь зайти? Мне нужно сначала одеть ребёнка, чтобы выйти с ним на улицу. Так холодно... И я только что говорила с няней, и она сказала, что малышка сейчас так хорошо спит. Мануэль строго сказал на это: -Ich freue mich echt auf das Treffen mit deiner Babysitterin oder was meinst du? Ich hoffe, von mir und dem Baby weiß keiner, wie vereinbart. -Я действительно с нетерпением жду встречи с твоей няней, или как ты думаешь? Надеюсь, никто не знает обо мне и ребенке, как мы договаривались. Вероника прикусила губу. Он вопросительно поднял брови и добавил, взглянув уже строже: -Es tut mir leid, aber bringe bitte die Kleine zu mir raus. -Мне очень жаль, но принеси мне пожалуйста малышку сюда. Однако Мануэль улыбнулся, когда вернувшись спустя немного времени гордая Вероника положила ему на руку хорошенького младенца нескольких недель от роду, в розовом комбинезончике. Девочка кричала до тех пор, пока не увидела Мануэля. Он вспомнил сразу же Лару и Макса, как они только родились, какими крохотными они тоже были первые недели и вот такими же беспомощными, как этот сверточек у него на руках. Его сверточек? При этой мысли ему стало не по себе. -Schau mal! Sie hat Papa gesehen und gleich ruhig geworden! -Посмотри-ка! Она увидела папочку и сразу успокоилась! - радостно воскликнула Вероника, которая сразу села нагло на первое сидение машины и осталась там сидеть, увидев, что Мануэль не возражал. -Hör auf mit dem Papa! Ich werde die Vaterschaft nicht annehmen, solange ich nicht zu 100 % weiß, dass es mein Kind ist. Erst wenn das bestätigt ist, werde ich für das Kind mit sorgen. Aber anonym. Ich habe schon eine Familie und will nicht, dass dieses Mädchen jeweils von mir was weiß. -Хватит уже с этим папой! Я не признаю отцовства, пока не буду на 100% уверен, что это мой ребенок. Только когда это подтвердится, я буду заботиться о ребенке. Но анонимно. У меня уже есть семья, и я не хочу, чтобы эта девочка что-нибудь когда либо знала про меня. Вероника снова прикусила губу от обиды. Она сглотнула, произнеся: -Schau mal! Sie sieht dir so ähnlich! Die Augen, der Mund… -Посмотри! Она на тебя так похожа! Глаза, рот… Но увидев многозначительный взгляд Мануэля она тут же спохватилась и спросила разочаровавшись, уже понимая каким будет ответ: -Das heißt, du möchtest unbedingt einen Vaterschaftstest machen… -Это значит, ты хочешь непременно сделать тест на отцовство. -Ganz ehrlich!Veronika! Es geht doch ums Geld und nicht nur! Natürlich will ich das! -Слушай, Вероника! Речь идёт же о деньгах и не только! Конечно я хочу это! - воскликнул Мануэль раздраженно с иронией, отдавая ребенка Веронике обратно. Он решил не привязываться к этой крохе, пока не выяснит вопроса об отцовстве. В душе он конечно же молил бога, чтобы тест оказался отрицательным. Не то чтобы он больше не желал иметь детей. Он хотел этого и даже очень. Несмотря на все трудности, с которыми ему до сих пор пришлось познакомиться, став родителем. Еще детей? Да. Но со своей любимой Леной. Правда он пока не сообщал ей о своих "планах". Или, лучше сказать, они ещё ничего и не планировали и не говорили об этом. Лена хотела в любом случае закончить университет и наконец-то работать учительницей. Это она четко дала ему понять. И он уважал её решение. -Und wenn ich nicht einverstanden bin? Das könnte doch dem Kind weh tun oder so? -А если я против? Ведь ребенку может быть больно? - опять с обидой в голосе осведомилась Вероника, уцепившись за последнюю надежду. -Dann würde ich einen Anwalt nehmen und die Sache zu Gericht bringen… -Тогда я обращусь к адвокату и в суд… - спокойно ответил он, косясь на ребёнка, которого он уже отдал обратно матери. -Ich habe echt nicht gedacht, dass du so drauf bist… Aber egal. Ich habe nichts zu befürchten oder zu verlieren. -А я не думала, что ты такой… Ну да ладно, мне нечего бояться или терять. Что надо сделать? - сдалась погрустневшая Вероника. Ману сначала подумал спросить ли её что значит: "такой". Какой такой?" Но решил, что ему в общем-то всё равно и позвонил своему агенту, сообщив немного облегченно: -Sie macht mit. -Она согласна. Лена заждалась любимого. Даже если у неё было много дел с детьми, по дому и по учёбе и она ещё тренировалась в тренажёрном зале, пока дети спали, она то и дело думала о Ману и с нетерпением ждала его возвращения. Она приготовила одно из его любимых блюд на ужин, одела соблазнительный, коротенький, новый халатик, чтобы порадовать его глаз и желательно получить него большего, а он всё не возвращался. И Лена решила позвонить ему. Но он не ответил. Обычно, если он не был на тренировке, какой-либо важной встрече или на матче, на котором Лены не было (хотя она была практически на каждом матче на Альянц Aрене, он всегда перезванивал ей минут через 5-20. В этот раз этого не случилось и Лена начала немного нервничать. "Что там они так долго делают с Леоном? Неужели так очень заняты, что не позвонить мне?" К счастью она уже успела познакомиться и немного подружиться с подругой Леона Матэей. Матэя была очень милая и они сразу как-то нашли с Леной много общих тем для общения. Точно также было и с Лизой - женой Томаса. Лиза даже приглашала иногда Лену к ним на конюшню и дала ей несколько уроков верховой езды. В основном в тот время, когда их мужчины были на тренировках или выездных матчах и у Лены не было занятий. Она либо брала близняшек с собой, либо отвозила их Ане. Ей нравилась доброжелательная и весёлая Лиза. И она была очень рада за них Томасом и считала их идеальной парой. На выездные матчи у Лены - к глубокому её сожалению, не получалось практически попасть. Как и у Лизы, но та то уже к этому давно привыкла. Лене нравилось быть на матчах вообще, а на матчах Ману само собой разумеется. Она была все-таки и всё ещё его фанаткой. То что она стала его невестой никак не повлияло на ее восторг его высококлассными способностями в футболе. Разве только её восхищение им ещё более выросло. Ей казалось, что он стал ещё лучше. Но она знала, что и он будет играть не вечно и хотела смотреть все без исключения матчи, где он играл, и конечно же в реале, а не по ТВ. И вообще в идеале Лене хотелось сопровождать Ману повсюду и никогда не расставаться с ним. Где-то в глубине души она так же побаивалась, что какая-нибудь вертихвостка может встать между Ману и ей, Леной, и их любовь, счастье, разобьётся вдребезги. Их любовь и их молодая, такая счастливая сейчас семья. А счастье оно всегда такое хрупкое... И она решила взять и позвонить Матэе и спросить, не знает ли она случайно, что там у них за важные дела. -Hey, Lena! Schön dich zu hören! Wie geht es dir und den Kindern? -Привет, Лена! Приятно слышать тебя. Как дела у тебя и детишек? - спросила приветливо подошедшая к телефону Матэа. Лена вежливо ответила на вопрос и поинтересовалась: -Mathea, weißt du was Manu so lange mit Leon macht? Ich möchte ihn langsam so gerne wieder zuhause haben... -Матэа, ты не знаешь, что Ману и Леон так долго делают вместе? Я бы хотела его уже снова домой... В трубке сначала настала гробовая тишина. -Mathea? -Матэа? - переспросила неуверенно Лена, не понимая в чём дело. После ещё пару секунд молчания Матэа наконец-то ответила: -Lena... Es tut mir leid. Ich weiß nicht wovon du sprichst, aber Leon ist hier zuhause mit mir und Manu ist nicht da. -Лена... Мне очень жаль. Я не знаю, о чем ты говоришь, но Леон тут дома рядом со мной и Ману здесь нет. -Wann ist er dann losgefahren? -Когда же от уехал? - спросила Лена взволнованным голосом, глядя на часы. В трубке опять молчание. Матэа словно потеряла дар речи. Потом к телефону подошёл все понявший Леон и зная, что врать здесь лучше не надо, ответил: -Lena? Grüße dich! Du, Manu war gar nicht hier. Wir haben uns beim Training zuletzt gesehen. Geht er dann nicht ans Telefon? -Лена? Привет! Слушай, Ману тут вообще-то не было. Мы виделись последний раз на тренировке. Он что не подходит к телефону? У Лены сердце ухнуло куда-то в ноги, ей стало дурно и она медленно опустилась на диван. Она быстро попрощалась с Леоном и Матэей и закрыла лицо руками. По её щекам покатились слёзы. Два вопроса мучали её до безумства: Где Ману и почему он ей солгал... Она быстро набрала сначала ещё раз его номер, а потом передумала и положила трубку. Вдруг её телефон зазвонил. И она увидела, что это был Ману. -Wo bist du? -Ты где? - не приветствуя его спросила она, утерев слезы. -Ich bin auf dem Weg nach Hause. Bin ca. in 30 Minuten da, Baby. Sorry, dass ich vorhin nicht rangegangen bin und mich nicht gemeldet habe. Es ging leider schlecht. - Я еду домой. Буду где-то минут через 30. Извини, что не подошёл к телефону и не перезвонил. Было никак. - ответил виноватым голосом он. Лена решила не устраивать выяснений по телефону. Если он что-то от неё скрывает, то она должна выяснить эту правду с глазу на глаз. -Was läuft dann mit Leon so wichtiges, dass du nicht unterbrochen werden konntest und das es so lange gedauert hat? Du bist bald ca. 4 Stunden bei ihm gewesen! -Что ж такое там происходит у Леона до такой степени важного, что вас нельзя было прервать и что это так долго длилось? Ты почти уже 4 часов был у него! - немного возмущённо и с сарказмом спросила Лена. -Das kann ich dir nicht sagen. Tut mir sehr leid. Das soll keiner mehr wissen. -Этого я не могу тебе сказать. Мне очень жаль. Это никому нельзя знать. - и добавил улыбаясь: -Ich freue mich schon auf euch drei. Hast du was zu essen für mich? Ich habe dich lieb. -Я уже не могу дождаться, когда увижу вас троих. У тебя есть что-нибудь поесть для меня? Я люблю тебя. -Ich denke schon. Bis gleich! -Я думаю да. До скорого! - услышал он немного прохладный ответ Лены и она прервала разговор. У Ману всё похолодело внутри. Он увидел, что Леон тоже звонил, и все понял. Он понял, что Леон была плохая идея, и что ему будет не уйти от объяснений. Поджав губы он перезвонил в лабораторию попросив их поторопиться с результатами анализов. Лена сидела на полу закрыв лицо руками и плакала. Лара и Макс сидели с ней рядом и пытались залезть на неё, как бы желая успокоить или отвлечь. Лена ласково погладила их, поцеловала и тут же позвонила Ане. -Ну? Ты опять соскучилась? Тебя Ману что-то плохо развлекает. - хотела узнать удивленная Аня, когда подошла к телефону, увидев, что это снова была Лена. Лена разревелась в телефон и Аня испугалась: -Лена! О боже! Что случилось? С кем? Почему ты так плачешь? -Ещё как развлекает, Аня. Видишь как мне весело? - и она со слезами выложила всё подруге. В конце она с ужасом в голосе спросила её: - Аня, скажи честно, ты думаешь, у него есть другая? Ты думаешь, наша любовь в руинах? Это всё? Привет моему счастью? Хватит с меня Мануэля? Настала очередь другой женщины в его жизни?