Игла

NC-21
Завершён
151
автор
Фэндом:
Размер:
229 страниц, 83 249 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 43 Отзывы 66 В сборник

Глава 29

Настройки
Спустя два долгих месяца организм Чимина полностью оправился от травмы, и Пак мог со спокойной душой и свежими силами посвятить себя работе.За это время он успел ещё больше укрепить доверие в отношениях, став спокойнее и рассудительнее, чем ощутимо облегчил жизнь и себе, и Мину.Они успели съездить к громко дебютировавшему Хосоку, поздравили Намджуна, который делал успехи в том, чтобы добиться расположения Джина, и все впятером провели несколько встреч, что дало толчок образованию между ними крепкой дружеской связи. Однако беда пришла, откуда не ждали. Первым ударом для Чимина стало интервью в честь его возвращения в агентство и проведённого показа, разумеется, с музыкальным сопровождением от Шуги. -Ваше возвращение после травмы воодушевило и обрадовало поклонников, ведь вы на личном примере показали, что мужчина может быть востребован в сфере моды не меньше женщины.-начал со вступления репортёр, и Чимин улыбнулся.Лесть всегда греет слух.-Однако не меньший интерес вызывают композиции, написанные Мин Шугой для вас.Ходят слухи, что между вами что-то есть. -Лезть в личную жизнь постороннего человека-дурной тон.-нахмурился Чимин, потому что его напрягал тот факт, что люди пытаются вынюхать подробности, совершенно их не касающиеся. -Вы-медийная личность, и совершенно логично, что ваша жизнь и отношения интересуют поклонников и папарацци.-продолжил мужчина.-Возможно ли, что Шуга выражает свои чувства к вам через музыку? -Он пишет музыку для меня, потому что лучше него это не сделает никто.-ответил Чимин гордо, в глубине души досадуя на то, что блондина не было рядом, как обычно.Без него оставаться спокойным, отвечая на такие провокационные вопросы, было нелегко. В зале на некоторое время повисла тишина, нарушаемая лишь треском камер.Репортёр, задававший вопросы, что-то записывал на планшете.И внезапно… -Зачем ломать голову над абстрактными теориями? -раздался насмешливый женский голос, на который все отреагировали поворотом головы.-Они встречаются. Улыбка исчезла с лица Чимина, а глаза на долю секунды расширились, потому что дерзкой особой, сказавшей это, была никто иная, как Соён.Заметив взгляд Пака, обращённый на неё, она лишь растянула губы в усмешке.На ней висел бейдж стрингера. Чимин ломал голову, пытаясь догадаться, как и когда она успела заделаться в независимые журналисты, которые не имели ограничений в даче и сборе информации, пусть даже неугодной властям.Одно ему было очевидно-девушка явно намерена очернить его имя, припомнив прошлые обиды. В зале начались оживлённые переговоры, и один из присутствующих задал встречный вопрос: -Откуда вы располагаете такой информацией? Ни агентство, ни Пак Чимин не давали интервью по этому поводу, и эта связь ещё не доказана. -Я не нуждаюсь в доказательствах, потому что являюсь личным свидетелем их связи.-надменно перебила говорящего Соён, поправляя волосы.-Мы с Чимином даже пытались отношения построить, пока он пытался убежать от того факта, что он-приверженец нетрадиционных отношений. Гул в зале усилился, всё внимание перешло на Чимина, у которого проступил пот на висках, а сердце готово было остановиться, словно севшая батарейка.Он лишь молча сверлил взглядом девушку, которая упивалась содеянным, и на её лице не было ничего, кроме торжествующего злорадства. -Как вы прокомментируете это высказывание? -камеры направились на Чимина, и он понял, что уходить нужно именно сейчас, потому что ситуацию он уже не контролировал.Однако ноги словно приросли к полу, а дышать стало так тяжело, словно ему на шею привязали огромный валун: паническая атака. В следующий момент двери конференц-зала отворились, и перед всеми присутствующими предстал Шуга.Он был одет неформально, в своём любимом красном костюме и с банданой на голове, в абсолютной тишине прошествовал через зал прямиком к Чимину, который выглядел, как мумия, и занял место рядом с ним. Чимин, кажется, никогда не прекратит удивляться этой способности блондина-быть повсюду одновременно, появляясь в самый нужный момент. -Прости, что задержался.-шепнув ему на ухо, Шуга положил свою ладонь на ладонь Пака, тем самым успокаивая, и взяв в другую руку микрофон, произнёс: -То, что вам сейчас сказала особа по имени Соён, является чистой правдой, я являюсь парнем Чимина.-он прервался, уничтожающе взглянув на девушку, которая от досады поджала губы и отвела взгляд.-Как старший в паре, я беру всю ответственность на себя, и буду разбираться в судебном порядке по поводу возникшей проблемы.-он сузил глаза, обводя взглядом каждого, на что сидящие притихли, и продолжил: -Как рэпер, композитор и продюсер, я не собираюсь отчитываться за свою музыку ни перед кем.Между мной и агентством юридически закреплено соглашение на то, чтобы я писал композиции именно для Чимина. -Но в Корее запрещены подобные отношения, это грех! -ропот прокатился по помещению, однако сухой от раздражения голос мигом навёл порядок в рядах. -Меня не особо волнует, что по этому поводу думаете все вы и правительство в частности.Пока у нас свободная страна, я могу хоть президента в кровать затащить, будь он в моём вкусе.-грубо ответил Мин, крепче сжимая руку Чимина.-Лучше озаботьтесь вопросом, почему вы без всяких предубеждений слушаете девку, которая самым наглым образом ловит сплетни и преследует людей, навязывая себя в качестве сексуального трофея.-продолжил он, весело окидывая взглядом вспыхнувшую от стыда Соён.-А что до греха…грех-это всего-лишь точка зрения, а что я думаю по поводу чужих точек зрения, я сказал выше.Что до тебя, Соён, встретимся в суде.-и, бросив микрофон, он взял Чимина за руку и вывел из зала, не забыв показать всем присутствующим средний палец-жест глубочайшего презрения. -Юнги, зачем ты всё рассказал? -лишь после того, как оказался в машине, подал голос Чимин, который ещё не оправился до конца после произошедшего, а сейчас ещё устрашившийся того, что сказанное блондином поднимет шумиху.Он не хотел бы стать предметом ненависти и насмешек. -Потому что я никому не позволю очернить твоё имя.-зло процедил Мин, выруливая на трассу.-Пожалуйста, всегда сохраняй самообладание.Помни, что даже если меня нет рядом, я разберусь со всем, что причиняет тебе неудобства.А я всю дорогу до тебя ощущал твою панику.-закончил он, замедляя ход машины и взглянул на зеркало дальнего вида.-Я знаю, что в нашем государстве не принято говорить об ориентации прямо, но это не повод бояться.Нужно будет-каждому на лбу набью, что ты-мой парень, и тебя следует уважать, чтобы заткнулись и не ебали мозг пережитками прошлого.Впрочем, я намерен исправить эту проблему. -Как? -Чимин не верил, что насильственный способ подать правду решит проблему стереотипов, но знал, что даже если смелости отстаивать себя у него не хватит, этой смелости с лихвой у Шуги. -Сюрприз.-уклонился от ответа Мин.-Сейчас я отвезу тебя домой, а сам поеду в суд, назначать время.Завтра я положу этой проблеме конец. -Может, не нужно? -попытался успокоить его Чимин, опасаясь, как бы блондин не приложил руки к прямой ликвидации Соён.Вообще в его жизни стало слишком много разборок, и хотя все они устраивались исключительно из-за него, он бы с радостью подписал контракт с нечистой силой, лишь бы этих разборок избежать, а заодно и Шугу от них отучить. -Нужно, Чимини, очень нужно.-качнул головой Мин.-Пусть люди на её примере поймут, что лезть в частную жизнь не стоит.Особенно-в нашу.Штраф-это самое малое, что её ждёт.Если продолжит трепать языком-вырву. -Мне кажется, это чересчур жестоко.-ужаснулся Чимин такой перспективе.-Ты достаточно унизишь её, выиграв дело в суде.Если узнают, что ты с ней сделал, у тебя будет репутация психа. -Ты за меня боишься, или за себя? -покосился на него Шуга, и от этого взгляда Чимину стало не по себе.Он практически забыл, что блондин может смотреть так устрашающе.-Или ты забыл, что репутация психа за мной ещё со времён, когда мы едва знакомы были? Ты же сам меня шугался.И если твоё мнение обо мне меня заботило, то что обо мне скажут остальные, мне плевать. Он отвёл взгляд, позволяя Чимину сглотнуть и начать дышать нормально.Очевидно, что блондин не в духе, и скорее всего потому, что не собирался вмешиваться, не окажись на интервью сегодня Соён.Чимин как чуял, что она ещё покажет свою натуру, и не ошибся. -Я не трону её.-бросил Мин всё ещё раздражённо.-Если тебя это так волнует.Не хочу, чтобы тебя затронула моя репутация.-на этом он хмыкнул, и Чимин сообразил, что это была ирония.Он ощутил, что Шуга неспокоен из-за его озабоченности о помыслах других, его бесят намёки о прошлом неблагополучии.Но как бы Чимин не старался сгладить острые углы, нельзя быть хорошим для всех. -Я не стыжусь тебя.-уверенно ответил Пак, отворачиваясь к окну.-Может быть, люди и знают тебя по байкам и делам минувших дней, но ничто не мешает тебе либо показать свою светлую сторону, либо, как ты это обычно делаешь, забить.И, возможно, я не в состоянии постоять за себя, но слова, чтобы защитить твою честь, у меня всегда найдутся.Если ты, конечно, в этом нуждаешься.-усмешка отзеркалила обратно в блондина, но губы того наконец тронула лёгкая улыбка.Значит, конфликт исчерпан. Как и предполагалось, Шуга выиграл дело в суде, который обязал Соён выплатить кругленькую сумму за причинённый моральный ущерб, и вскоре новости об том разлетелись по всем каналам и статьям.Однако вслед за этим последовал второй удар. Как известно, люди любят диванную критику, особенно яро высказывают свою негативную позицию те, кто особо успехами в жизни не блещет.Град насмешек и обвинений полетели в сторону именно Чимина, ошарашив не ожидавшего такого поворота парня.Интернет буквально заполонили мнения о том, что сам Пак-никто, просто красивая обёртка, которая обязана своим успехом Мину и агентству.Многих возмутил тот факт, что показы Пака выделяются на фоне остальных, и винили во всём написанную исключительно для него музыку, строили теории о том, что ему покровительствует сам директор агентства, а все неурядицы решают родители.Началась открытая травля, требующая уволить Пака и не позорить бренд геем, поскольку домыслы о том, что он ублажает мужчин своим телом, тоже обзавелись многочисленными сторонниками. Чимина, которого буквально втоптали в грязь подобными обвинениями и высказываниями, едва не хватил удар.Он столько тренировался, мучал себя диетами, годами работал над самооценкой и пластичностью тела, оттачивая каждое движение до идеала, доводя себя до обмороков, срывов и истерик, а теперь все его старания погребены под слоем зловонной зависти, ненависти и хейта. За что-он никогда не узнает.Возможно, это заложено на генном уровне-если в животном мире лучшая особь выделяется интеллектом и силой, и эта особь вызывает у более слабых страх и уважение, то у людей с точностью наоборот-чем чище и невиннее человек, чем больше он работает над собой и пытается помогать другим, тем больше его будут ненавидеть и презирать. И, конечно, разговор с директором являлся финальной составляющей этого скандала.И Чимин пришёл на встречу с гордо поднятой головой, потому что такое отношение к себе терпеть не был намерен.Раз он так отвратителен, то работать для диванных аналитиков не имеет желания.Пусть идут и пахают вместо него. -Если вам есть, что сказать, я попрошу излагаться максимально кратко.Если позвали подписать бумаги об расторжении контракта-я подписываю и ухожу.-Пак решил идти с места в карьер, потому что ещё большего унижения он не вынесет, и точно сорвётся, раскрасив лицо мужчине. -Присядь, пожалуйста, и послушай меня.-без какой-либо враждебности произнёс Су Хин.Чимин, сжав челюсти, сел, исподлобья воззрившись на мужчину. -Твоя любовь с Шугой и твоё будущее-разные полюса магнитов.-тяжело вздохнув, произнёс директор, потерев переносицу.-Я ни в коем случае не осуждаю тебя, не имею на это права, но тебя тянет не туда.Шуга способен тебя обеспечить, он довольно влиятелен в музыкальных кругах, все знают его отца, и разумеется, волна негодования поднялась именно из-за его силы.Ты, я и он знаем правду, но к чему тогда твой талант, который ты хоронишь, завися от него? Пойми, пока вы появляетесь вместе, тебя никогда не признают, и все твои достижения будут приписывать кому угодно, только не тебе самому.Разве этого ты хочешь? Думаю, что нет.Поэтому я уже уладил вопрос о твоём переводе в Америку.Это не только самая большая платформа для твоего роста, но также там твоя ориентация не будет помехой. -Я не могу.-отрицательно качнул головой Чимин.-Я решил, что больше никогда не поставлю карьеру превыше любви.-а сердце больно ударило в грудь, потому что крах мечты-это не то, к чему Чимин был готов. -Тебя ждёт блестящее будущее, шанс стать лицом мирового бренда, и что самое главное во всей этой истории-доказать всем диванным воинам, что ты действительно сам достиг вершины, а не благодаря чьему-то влиянию.Ты сейчас отмахиваешься от этой возможности, словно всего уже добился, но успех-это переменная.Подумай над этим.Я заранее закажу тебе служебную машину, тебя отвезут и устроят, все расходы агентство возьмёт на себя.От тебя требуется лишь согласиться.Все твои данные говорят о том, что тебе уготовано изменить мир моделинга. Чимин выходил из кабинета, словно под наркозом, даже не сразу заметил, что телефон разрывается от звонка.Шуга. -Алло.-он клял себя за способность так мастерски контролировать эмоции, чтобы никто ничего не понял.Даже Шуга повёлся. -Малыш, я буду дома к ночи, устрою обещанный сюрприз.-ласковый голос рвал душу на части, и Чимин зажал рот ладонью, чтобы не вырвался крик.-Вполне возможно, что я немного припоздаю, хочу заскочить к Хо.В общем, если буду позже десяти, ложись спать.Утром найдёшь сюрприз под подушкой.Тебе понравится. «А тебе-навряд ли.» -промелькнуло в мыслях, но он ответил так же нежно, не желая выдать то, что происходило внутри него, иначе всё пойдёт прахом: -Хорошо, буду ждать тебя.Только не напивайся, тебе ещё машину вести.-насколько же фальшиво это сейчас звучит. -Обещаю, солнце.Люблю тебя.-звонок сброшен после произнесённого Паком ответного «люблю», после чего он едет домой, но не к Мину, как обычно, а к себе.Ему даже кошке в глаза смотреть будет не под силу. И лишь в родных стенах он даёт волю слезам, сползая по стене и выпуская через горло всю накопившуюся боль из сердца.Оно кровоточит, бьётся неистово, словно птица в клетке, и слёзы душат, обжигая кожу, за которой он так щепетильно ухаживает.Он царапает лицо, пытаясь найти хоть один промежуточный вариант, позволивший бы ему избежать дилеммы, но его нету и быть не может.Хочется вскрыть себе череп, выкинув оттуда всё, что услышал и решил в этот день, но уже поздно. Страшнее всего то, что ещё на середине разговора Пак мысленно сказал «да».Только не тому, кому следовало бы. -Прости меня, Юнги, прости…-воет он, шепчет и просто шевелит губами беззвучно, потому что собственный голос слышать противно, словно он чужой.Внизу, под окнами, стоит служебная машина, которая вскоре увезёт его из родного края.-Я люблю тебя, чёрт, я так тебя люблю.-он захлёбывается снова, глотает и хрипит, царапая ногтями шею и плечи.-Но я не могу иначе.Я не смог.-и валится на пол, сворачиваясь клубком и подгибая ноги к груди.-Умоляю, прости меня за то, что я сделаю.-он долго лежит, мёрзнет, кричит и проливает пожизненную норму слёз, желая исчезнуть, сгинуть, как нечистый дух, однако истерика постепенно сходит на нет, потому что пол ледяной.Такой же, как пальцы Мина.Вот только его холод согревал, больше того-плавил. Он солгал.Хосок об этом предупреждал.Шуга тоже пытался докопаться до истины, просил, остерегал, предлагал повернуть назад, если не уверен, но, тем не менее, Пак показал истинного себя.Он решил, что сдюжит, что главный, самый сложный выбор сделан, и дальше только бесконечное счастье.Он не думал, что будет так тяжело.Его не предупредили, что придётся выбирать между любовью и мечтой. Человеку свойственно винить в своих проблемах кого угодно, только не себя.И в глубине души Чимин верил в то, что у него будет шанс всё исправить, потому что его вынудили так поступить… Шуга действительно задержался, вернувшись домой не ночью, а под утро, потому что повод так загулять был самым уважительным в его жизни.Он проигнорировал лифт, буквально пролетая лестничные проёмы, потому что предвкушал увидеть Чимина и его реакцию.И эта реакция, он уверен, будет положительной.Заветный сюрприз лежал в кармане. Но едва он открыл дверь квартиры, увидел лишь, как к нему примчалась Полночь, громко приветствуя и начав тереться об ноги.Значит, голодна.А если голодна, то Чимина тут нет? Почему? -Чимини! -проигнорировав тревожный звоночек, крикнул Мин, однако ответа не получил.И тогда, не разуваясь, он осторожно двинулся вглубь квартиры, осмотрев сначала гостиную, потом студию, балкон, и напоследок кухню.Потянул носом: запах практически выветрился. -Может, у себя дома решил остаться.-буркнул под нос Шуга, насыпая кошке корм.-Но с чего бы.-ничего не оставалось, как идти к Паку домой. Однако незапертая дверь его квартиры поставила Мина в тупик.Может, Чимин так устал, что забыл закрыть дверь? Всё-таки он только втянулся в рабочий режим. Но эта теория разбилась вдребезги, едва блондин вошёл в спальную комнату Пака.Кровать заправлена, шкаф открыт.И он пуст. -Блять, это что, шутка такая? -Шуга ничего не понимал, зато сердце понимало, настороженно пропустив удар.-Чимин! -естественно, никто не отозвался. Блондин, как умалишённый, перебегал из комнаты в комнату, и лишь когда он зашёл на кухню, его внимание привлекла бумажка, на которой что-то было написано.Она-то и предвещала беду.И когда он начал читать, пожалел, что взял её в руки. «Юнги, у меня нету слов, чтобы оправдать свой побег, но клянусь, я не мог поступить иначе.Включи телевизор или зайди в Интернет, и всё поймёшь.Я знаю, ты мог дать мне всё, что бы я не пожелал, но я не хочу этого.Я не хочу быть твоей тенью, не хочу, чтобы мой труд обесценивали, считая твоей шлюхой и марионеткой.Я трус и сволочь, я не смог отказаться от исполнения мечты, поэтому сегодня ночью я вылетел в Америку.Я не врал, ты ведь знаешь, что я не врал, когда говорил, что люблю тебя, и буду любить, пока живу.Пожалуйста, не звони мне, потому что я сменил номер, и так ни мне, ни тебе не будет больнее.Если для меня ещё остался уголок в твоём сердце, пожалуйста, дай мне год.Я вернусь, обязательно вернусь, вернусь день в день, даже если не будешь ждать.Я пойму, я заслужил, если ты прогонишь меня, но я продолжу бороться за возвращение твоего доверия.Я буду любить тебя каждый день в чужой стране, весь этот год, пока не вернусь, просто поверь.Умоляю, жди меня! Жди хотя бы ради того, чтобы убить.» Чернила превратились в кляксы-Мин рыдал.Оперевшись рукой о стол, он поднёс лист ближе к глазам, потому что всё сливалось, и перечитывал снова и снова, пока лист не превратился в фиолетовое вязкое папье-маше.И лишь после того, как лист потерял изначальную форму и начал расползаться в руке, Шуга скомкал его и отбросил от себя, словно гранату, следом обрушивая кулак на стол.Он запустил руку в карман, вытаскивая чёрную бархатную коробочку, и, беспомощно посмотрев на неё начинающим терять осмысленность взглядом, с громким отчаянным криком отбросил к стене, отчего коробочка сломалась, показывая своё содержимое: обручальное кольцо.Для Чимина.Сегодня Шуга собирался сделать ему предложение. -Я впервые хочу разбить тебе лицо.-прохрипел Мин, комкая футболку в области груди, словно пытался вырвать сердце, чувствуя, как немеют ноги и шумит в голове.-Но даже после этого я люблю тебя каждой своей клеткой.-он запрокинул голову, пытаясь остановить поток жгучих слёз, но ничего не вышло.Впервые в жизни он не знал, что делать дальше.С него содрали кожу.Наркотик больше не поможет ему, потому что игла сломалась. Всё это время иглой, которая спасала его от невыносимой тяжести бытия, был Пак Чимин.Но даже самая прочная игла рано или поздно ломается, и тогда пациент умирает, потому что лекарство под названием «любовь» больше не может попасть в его организм.
151 Нравится 43 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (2)