Б.С. Кайссис. «Тайная страсть мятежницы» / "The Rebel's Secret Passion" by B.S. Kysses

Перевод
NC-17
Завершён
655
8
переводчик
wpn115 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 27 197 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
655 Нравится 620 Отзывы 140 В сборник

Часть 7

Настройки
      Пакет, принесённый ВВ-8, был куда толще, чем большинство полученных от Б.С. Кайссиса. Рей нетерпеливо взвизгнула, вырвала его у дроида и запрыгала от радости.              – Наконец-то!              Роуз посмеялась, глядя на подругу.              – Детка, ты слишком сходишь с ума по Б.С. Кайссис.              Рей показала ей язык.              – Если это то, о чём я думаю, то ты пожалеешь о своих словах.              Она разорвала упаковку и, конечно же, это была аккуратная пачка бумаг, дотошно исписанная идеальным почерком Б.С. Из последнего письма Рей знала, что книга уже отправлена в печать, а это значило, что ей в руки попало первое рукописное издание.              «Запретное желание преступницы».              Название было выведено идеальным витиеватым шрифтом, чёрные чернила дополнены оттенками красного и золотого по краям, отчего надпись казалась трёхмерной. Рей перевернула страницу и ахнула, увидев потрясную приписку внутри:              «Для Р., моей самой большой поклонницы».              В простом чёрном прямоугольнике было и посвящение: «Тебе. Ты всегда в моих снах и мечтах. Если только захочешь, я вырежу своё сердце из груди и положу к твоим ногам».              Рей почувствовала прилив ревности. За месяц переписки с Б.С. Кайссисом она узнала, что он умный, милый и эмоциональный. Она также узнала, что он влюблён в женщину, которая, если честно, казалась ей выдуманной, учитывая эпитеты, которыми Б.С. Кайссис её описывал. Ни одна девушка в галактике не могла быть настолько потрясающей, пылкой, умной, спортивной, возвышенной, щедрой, страстной, решительной и так далее, и тому подобное. Рей ненавидела эту сучку из принципа. Было похоже, что эта мифическая девушка жестоко отвергла Б.С., что было бы прекрасной новостью, не будь Б.С. до сих пор одержим ею.              Рей вздохнула и перелистнула к своему любимому моменту романа. Когда Локай и Брейанна наконец кончили вместе. Она сделала пометку в прошлом черновике: «Возможно, поубавить восторженные описания члена Локая», и теперь ей не терпелось увидеть внесённые Кайссисом изменения.              «– Твой член невероятен, – выдохнула Брейанна.              – Не так невероятен, как твоя киска, – сказал Локай. – Я буду лизать её день и ночь, упиваясь твоим соком.              Брейанна хихикнула.              – Надеюсь, ты будешь хоть иногда пить нормальную воду.              – Зачем? Я уверен, что кроме тебя мне больше ничего не нужно.              Брейанна выпрямилась, внезапно серьёзно на него взглянув.              – Я выросла в очень тяжёлых условиях, – сказала она. – Мы не шутим о еде и воде».              Рей улыбнулась этому диалогу. Б.С. написал эту сцену без её советов, но ему удалось точно уловить чувства Рей.              Существуют же родственные души? Потому что, думая о красноречивых письмах Б.С., продуманных персонажах и его энтузиазме по поводу женских оргазмов, Рей всё больше хотелось в это верить.              Она даже перестала фантазировать о Кайло Рене. Ладно, по крайней мере, она больше не фантазировала о нём целыми днями. Ну хорошо, она постоянно о нём фантазировала. Но она не знала, как выглядел Б.С., поэтому было бы глупо выдумать случайное лицо, представляя его? Вот и всё. Рей выбрала лицо человека, которого знала, в качестве заменителя, поэтому ей не приходилось мастурбировать на какую-то безликую и безмолвную мерзость.              Сочетание влюблённости в Б.С. Кайссиса и страстное плотское влечение к Кайло Рену приводило её в замешательство, поэтому Рей перестала думать об этом, сосредоточившись на запретной любви Локая и Брейанны.              Сцена переросла в эротическую, после чего последовало ещё несколько постельных сцен. За последующие три часа Рей испытала больше оргазмов, чем, вероятно, следовало, и покончила с книгой. Она села на кровати и потянулась. Ей нужно было отправить Б.С. письмо и рассказать, насколько невероятной получилась эта книга, но сейчас ей хотелось сказать доброе слово о романе своим товарищам-книголюбам.              Роуз нигде не было – вероятно, она сейчас где-нибудь с Финном, голая, поэтому Рей направилась к кабинету генерала Органа. Она постучала в дверь и вошла по приглушённому приглашению генерала.              – Это чрезвычайно опасная миссия, – говорила Лея пилоту, имя которого Рей не могла вспомнить. – Первый Орден контролирует торговлю шоколадом и виски в этом секторе. Вы должны быть очень осторожны.              – Да, генерал, – сказал пилот, отдав ей честь. – Даю слово. Я вернусь через два дня со всем необходимым шоколадом и виски.              Он промаршировал мимо Рей и вышел за дверь. Рей столкнулась с Леей смущённым взглядом.              Та рассмеялась и махнула рукой.              – Это, вообще-то, не опасно. Он просто молодой и неугомонный. Миссия займёт его на пару дней, а мы будем потом пожинать плоды, – её взгляд сосредоточился на рукописи в руках Рей, и она пригнулась – по лицу было видно, что Лея взволнована. – Это то, о чём я думаю?              – Оно самое! – Рей бросила стопку бумаг на стол Леи. – Чистовик «Запретного желания преступницы».              – Ты уже читала? – спросила Лея, не отрывая взгляда от толстой стопки страниц.              – Само собой, – ухмыльнулась Рей. – Это – его лучшее.              У Леи отвисла челюсть, и она взглянула на Рей, округлив глаза.              – Его?              – Упс, – Рей покраснела. – Да, большой секрет: Б.С. Кайссис – мужчина. Очень милый.              – Вау, – Лея покачала головой, проводя пальцами по страницам. – Сексуально-либеральный мужчина, который ценит женский оргазм. Со времён Хана таких не встречала.              Рей прочистила горло и перемялась с ноги на ногу, испытав неловкость при мысли о сексуальной жизни своей наставницы – особенно учитывая тот факт, что когда-то Рей считала упомянутого мужчину почти что отцом. Сейчас боль от потери Хана притупилась, но не исчезла.              – Я созываю экстренное собрание книжного клуба завтра вечером, – сообщила Лея. – Придут все.              ***              Как оказалось, «всеми» были R2-D2, C-3PO, BB-8 и преисполненный огромным энтузиазмом По Дэмерон.              – Приветик, – пожав плечами, сказал По, когда Рей окинула его недоверчивым взглядом. – Я потаскун. Обожаю эти книги.              – «Потаскун» – это термин с отрицательной коннотацией, – сказал C-3PO. – Я осмелюсь порекомендовать…              По оборвал его взмахом руки.              – Да, да, я понял. Хотя почему быть потаскуном – плохо, мне понять не под силу.              – Потому что… потому что… – С-3РО заикался несколько мгновений. – На самом деле, я не уверен, почему.              После этого началось обсуждение. R2-D2 придерживался мнения, что кинков в эротических сценах было как раз достаточно, а С-3РО рассчитал, что шанс для пары испытать столько одновременных оргазмов подряд равен «3 875 316 к 1». ВВ-8 пару раз нерешительно пискнул, но большую часть времени с тоской глядел на дверь.              Пока дроиды с увлечением обсуждали секс, люди спорили о том, положительным или отрицательным персонажем был Локай Олос. Он убил слишком много людей – даже Рей, которая любила героев-злодеев, пришлось это признать – но также он помог Брейанне сбежать из тюрьмы. И, кроме того, половина убийств были совершены ради безопасности Брейанны, что довольно мило, если подумать.              – Я просто считаю, что его неправильно поняли, – сказала Рей в ответ на заявление По о том, что Локай не достоин искупления.              По на неё таращился.              – Он управляет тюрьмой Первого Ордена! Рей, если бы на месте героини была ты, тебя бы отправили в ужасную тёмную камеру и пытали, и ты бы никогда не выбралась.              Вообще её отправили бы в комнату для допросов, где высокий задумчивый мужчина привязал бы её к креслу, и он смотрел бы на неё так, словно она была его единственной надеждой на спасение…              Рей потрясла головой, прогоняя картинку.              – Это вымысел, По, а не реальность. Можно напомнить, что ты сейчас здесь, в этом книжном клубе? Очевидно, хоть что-то в этой книге тебе нравится.              Он нахмурил брови.              – Ладно. Сцены секса хороши. Но это не значит, что я согласен со всем, что сделал Локай.              – Конечно, Локай сделал много плохого, но Б.С. Кайссис хочет, чтобы мы сосредоточились на его искуплении, – Рей неловко заёрзала на стуле, осознавая, что её чувства касательно этого вопроса были… сложными, по меньшей мере. – Может, тебе нужно относиться к этому с меньшим предубеждением, По.              Он уставился на неё.              – С меньшим предубеждением к подонку из Первого Ордена? Извини, но романтизировать такое зло – это просто отвратительно.              – Он – не зло! – воскликнула Рей, вскочив со стула, и погрозила По пальцем. – Локай попал в жестокую организацию, но арка его персонажа доказывает, что никогда не поздно выбрать другой путь. Почему тебе так не нравится, что в итоге Локай сбежал из Первого Ордена и выбрал Брейанну?              – Ох… – грустно сказал С-3РО. – Становится довольно жарко.              Лея взглянула на Рей со странной улыбкой.              – Я ценю твой пыл, Рей, – сказала она. – И да, я согласна, что мы всегда должны быть открыты к идее искупления.              По закатил глаза.              – Вы просто предвзяты, потому что…              Лея строго и холодно взглянула на По.              – Что Вы хотите мне сказать, капитан Дэмерон?              Он заметно съёжился на своём стуле.              – Ничего, генерал, – сказал он неестественно высоким голосом. – Совершенно ничего.              Лея сощурилась.              – Вот и хорошо, – генерал привлекла внимание остальной части группы. – Теперь, когда с этим мы разобрались, давайте обсудим многочисленные сцены кунилингуса в этой книге…              Рей улыбнулась и вернулась на место. Она не могла дождаться всё-всё рассказать Б.С. Кайссису о реакции её клуба на «Запретное желание преступницы».
655 Нравится 620 Отзывы 140 В сборник
Отзывы (42)