Б.С. Кайссис. «Тайная страсть мятежницы» / "The Rebel's Secret Passion" by B.S. Kysses

Перевод
NC-17
Завершён
655
8
переводчик
wpn115 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 27 197 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
655 Нравится 620 Отзывы 140 В сборник

Эпилог

Настройки
      «Бенло Ренло ходил туда-сюда по балкону, глядя на великолепное озеро. Стоял солнечный день, в воздухе благоухали ароматы цветов, но он был слишком взволнован и не мог оценить их по достоинству.              Он услышал за своей спиной звук и обернулся, сопротивляясь инстинктивному желанию атаковать глупца, решившего напугать его. Он больше не был главой Первого Ордена, что значило отказ от бездумного насилия. Почти. Увечья продавцу в продуктовом на прошлой неделе… и инцидент со спидером на дороге… и да, он стукнул того мальчика на пляже, пока Рейя покупала мороженое и не видела… Но серьёзно, какой нормальный родитель позволит своему ребёнку подкрасться со спины к параноидальному бывшему диктатору?              Короче, Бенло старался, ясно вам?              Хотя, конечно, приближавшийся к нему дроид не заслужил бы быть разрубленным на части. Рейя была бы огорчена потерей друга (поскольку настаивала на том, что нужно подружиться со всеми в округе, даже с теми, кто, вероятно, не мог ответить ей взаимностью). Кроме того, она разозлится, если свадьбу придётся отменить, потому что он убил священника.              – Рейя скоро придёт? – спросил он дроида с тревогой. Бенло не мог дождаться увидеть любовь всей своей жизни в свадебном платье».              Рей вздохнула, перед глазами всё уже начало расплываться от подступивших слёз, как всегда при прочтении эпилога «Драгоценной находки мусорщицы». Она перечитывала книгу уже в тридцать девятый раз, но не переставала умиляться Бенло Ренло. Конечно, из всех героев он был ближе всего к Бену характером, происхождением и именем, поэтому логично, что он стал её любимчиком.              Сам автор сидел напротив неё в гостиной «Тысячелетнего Сокола», хмурясь и черкая что-то в блокноте. Рей не хотела прерывать творческий процесс, но ей было любопытно, почему он так много зачёркивает – страница была уже наполовину чёрной.              – Пишешь новую книгу? – спросила она.              Он подпрыгнул, будто настолько увлёкся работой, что забыл о присутствии своей девушки. Затем Бен улыбнулся ей этой особенной, глупой улыбкой, которую никто, кроме Рей, и не видел. Может, Б.С. Кайссис и слыл серьёзным творцом, но Бен Соло был влюблённым мужчиной, никогда не стеснявшимся проявлений своей любви.              Энтузиазм Бена по отношению к Рей зачастую не был целомудренным или уединённым, а их публичные проявления любви за последние полтора года, что они вместе, продолжали тревожить всё больше полицейских и продавцов в книжных магазинах. Но Рей всегда было мало. Она росла в вечной жажде любви, и Бен был полон решимости утолить её. Он стал её единоличной любовной армией, не позволявшей таким глупостям, как «границы дозволенного», «логика» или «законы», мешать его кампании по удержанию любви Рей.              – Это предисловие к специальному изданию, – сказал Бен. – И оно обязано быть идеальным.              «Драгоценная находка мусорщицы» так хорошо продавалась, что издатель заказал коллекционное издание с иллюстрациями, рукописными заголовками и бонусным контентом. Рей уже видела некоторые материалы – литографии эротических сцен были очень детализированными, а персонажи имели шокирующее сходство с ней и Беном, но о предисловии она услышала впервые.              – И что ты напишешь?              Он постучал своей любимой ручкой для каллиграфии по столу. Это был подарок Рей на окончание их первого книжного тура: золотой корпус был в форме фаллоса, а чернила хранились в яичках.              – Не скажу, – ответил он с ухмылкой. – Прочтёшь сама, когда выйдет книга.              – Но ждать ещё так долго, – скулила Рей. – Расскажешь сейчас? Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста?              Он покачал головой и строго на неё взглянул.              – Я не иду на компромисс в вопросах высокого искусства.              Рей вздохнула.              – Ладно. Просто знай: я умираю от любопытства.              Он закрыл книгу и аккуратно положил пенисную ручку рядом. Затем, к удовольствию Рей, опустился перед ней на колени и начал стягивать её леггинсы.              – Я заглажу вину перед тобой, моя муза. По одному касанию языком за раз, словно искусный ящер с Эндора, заманивающий свою добычу…              Насколько Рей помнила, это были невероятно уродливые существа с множеством глаз и покрытой слизью плотью. Да, для пошлых разговорчиков Бена самое то.              – Отлижи мне, – сказала она, пытаясь направить разговор в нужное русло, пока метафоры не стали хуже. – Займись со мной любовью ртом.              – Я вопьюсь в тебя как изголодавшийся ранкор. Я разорву эту сладкую киску как вампа, пожирающая таунтауна…              Рей вздохнула. Ладно, оно того стоило.              Но когда Бен накрыл её киску своим ртом, Рей внезапно стало всё равно, с чем он её сравнивал, лишь бы не останавливался.              

***

             Коллекционное издание «Драгоценной находки мусорщицы» вышло великолепным: с глянцевой чёрной обложкой, позолоченными страницами и такими иллюстрациями, что признанные шедевры литературы могли постоять в сторонке. Рей с благоговением провела пальцами по обложке.              – Оно невероятно.              После того, как Бен забрал коробку с книгами у своего издателя в Тиде, они с Рей отправились на пикник в набуинское поле. Он практически дрожал от волнения, наблюдая, как Рей изучает книгу.              – Рей, прочитай предисловие. Пожалуйста. Я больше не могу ждать.              Он был на нервах уже несколько дней, наматывал круги вокруг «Сокола», бормотал себе под нос что-то невнятное и едва не рвал волосы на голове. Рей раньше никогда не видела, чтобы он так переживал из-за публикации.              Рей открыла книгу, медленно перелистнув к первой странице. На ней были избранные цитаты из критических статей:              «Драгоценная находка мусорщицы» – это такое же монументальное произведение искусства, как пульсирующий член Бенло Ренло. Всеобъемлющая любовь, эпическая страсть и убедительная арка с искуплением заставят читателей аплодировать», – Финн и Роуз Тико, счастливые супруги и соучредители компании «Обзоры романов-табу на Набу».              «Я свободно владею более чем шестью миллионами форм общения, но любовь не входит в их число. К счастью, Б.С. Кайссис превосходно изъясняется на языке человеческого сердца, хотя я чувствую обязательство отметить, что вероятность так часто испытывать оргазм, как Рейя в этой книге, равен 8 456 982 к 1», – С-3РО, специалист по человеческо-киборгским отношениям, корреспондент журнала «Дроиды и члены».              «Поразительно креативные описания гениталий», – По Дэмерон, сопрезидент издательства «Романы Сопротивления».              «Эта книга может быть популярной и высоко оцененной критиками, но на деле – невменяемый кусок сексуально-либерального дерьма, который побуждает женщин искать любящих партнёров и увековечивает миф о женском оргазме», – (бывший) генерал Армитаж Хакс, осуждённый военный преступник.              «Я очень горжусь своим сыном», – генерал Лея Органа, сопрезидент издательства «Романы Сопротивления».              Рей посмотрела на Бена.              – Ты не против, что твоя мама оставляет отзывы на книги?              Он пожал плечами.              – Она никогда не перестанет, поэтому я решил, что можно использовать её энтузиазм во благо, – Бен всё ещё нервничал, крутя пальцами от волнения. – Можешь читать быстрее?              Рей улыбнулась и перевернула страницу. Посвящение, немного изменённое по сравнению с предыдущим изданием. «Для Рей, любви моей жизни. Ты – моё всё. Как много ты для меня значишь, не выразить словами, но я всё же попытаюсь».              – Оу-у, – она прижала свою руку к сердцу. – Бен, это так мило!              Он глядел на неё с отчаянием в широко распахнутых глазах.              – Уже прочла предисловие?              – Нет, посвящение, – она наклонилась и поцеловала его в щёку. – Ты лучший.              Бен выглядел так, словно был в агонии, и Рей не понимала: предисловие должно быть хорошим, если он об этом волнуется. Она ухмыльнулась и перелистнула титульный лист с выведенным каллиграфическим почерком названием и, к своему удивлению, увидела стих:       

ПРЕДИСЛОВИЕ или вопрос художника его музе Милашка Рей, моя любовь, мой свет, Избавивший меня от тьмы и тлена, Прекрасней твоей киски в мире нет, Хвалу я ей воздам и ртом, и членом. Я вроде как пытал тебя при встрече, Но ты смогла отбиться и пленить Сердечко монстра в маске, и навечно, Он был не в силах тягу обратить. Я до тебя во тьме тонул и мраке, Теперь я жив и жажду твоих губ, Слезой и спермой обмакнув бумаги, Я напишу и тысячу книжух. Ответь, прошу, любовь в душе храня: Рей, солнышко, ты выйдешь за меня?

             Рей ахнула, прикрыла рот ладонью и тут же расплакалась. Она всхлипывала слишком часто, чтобы выдать внятный ответ, но даже сквозь водянистую завесу Рей смогла разглядеть смятение Бена.              – О нет, – сказал он. – Прости. Стих – это перебор, не нужно было…              – Нет, нет, это… – Рей икнула. – Хорошо, Бен. Очень, очень хорошо, – снова задыхающиеся рыдания, но она так широко улыбнулась, что у неё заболели щёки. – Ты замечательный, за… – ик, – …мечательный мужчина.              – О, слава Силе, – торопливо сказал Бен и усадил Рей себе на колени, книга зажалась между ними. Он заключил её лицо в ладони, глядя на Рей с обожанием. – Рей, ты выйдешь за меня? Сделаешь меня самым счастливым бывшим диктатором в галактике?              Рей кивнула, и по её щекам потекли новые слёзы.              – Для меня будет честью выйти за тебя. Я очень люблю тебя, Бен. И ты уже сделал меня самой счастливой бывшей мусорщицей в галактике.              Он поцеловал её – крепко и шумно. Их губы были солёными от слёз их обоих – Бен заплакал, как только она сказала «Для меня будет честью», и Рей всё продолжала безудержно икать, но это был самый идеальный поцелуй в истории вселенной.              Бен повалил её на покрывало, и книга впилась Рей в рёбра, но она сейчас была сосредоточена только на том, чтобы поглотить Бена целиком и полностью. Через пару секунд он выудил книгу и отбросил в сторону.              Рей вскарабкалась на Бена, сорвав с него рубашку так нетерпеливо, что порвала. Затем последовала её собственная одежда и начался период неловких попыток снять с Бена брюки, не прерывая поцелуя, но, в конце концов, они оба остались голыми. Рей оседлала его и одним плавным движением опустилась на член.              – Ты так хорошо наполняешь моё тело, – прошептала Рей ему в губы, когда он был внутри неё полностью. – Так же, как наполняешь моё сердце.              Он застонал и обнял её, крепко прижимая к себе.              – Ты невероятная, Рей. У тебя есть душа, похожая на звёздный свет, большое, как галактика, сердце и потрясающая, офигенская задница.              Рей засмеялась.              – Бен Соло, это на данный момент твоя лучшая сказанная пошлость.              – Я только начал, – пообещал он, и Рей невольно забеспокоилась. – Я мог бы облететь все три с половиной миллиона обитаемых систем галактики и всё равно не нашёл бы ничего более прекрасного, чем ты. Ты заставляешь меня верить в путешествия во времени, потому что, глядя на тебя, я вижу будущее.              Из-за этого отвратительно романтичного грязного разговора Рей снова заплакала. Она медленно качнулась над ним, наслаждаясь упорным сопротивлением члена в её нежной плоти.              – Ты – моё представление о рае, – сказала она ему.              Руки Бена скользнули к её заднице, плавно направляя её, и он начал двигаться.              – В словаре под термином «совершенство» должна быть твоя фотография.              – А ты бы стал моим определением «блаженства».              – До тебя я не знал счастья.              – Я была так одинока до встречи с тобой.              – Ты больше не одинока.              – И ты не одинок… мой будущий муж.              Бен всхлипнул и сжал её крепче, и через Связь Рей почувствовала его искрящееся благоговение, сливавшееся с её собственным. После этого они оба были уже не в силах говорить. Рей нежно целовала его – медленно, чувственно, скользя языком по его губам, пока его тело сплеталось с её. Бен держал её так крепко, что его лобковая кость ласково прижималась к клитору при каждом соприкосновении, и Рей начала двигаться быстрее, охваченная удовольствием.              Бен кончил с громким криком, Рей ахнула и откинула голову назад, когда его оргазм вызвал её собственный. По её телу бесконечной волной прокатилась радость, потому что сердце, разум и тело сошлись на одном: это был лучший момент в её жизни.              Когда всё закончилось, они лежали бок о бок на покрывале, тяжело дыша и глядя на дрейфующие облака, сплетя пальцы. Что-то впилось Рей в зад, она посмотрела и поморщилась, поняв, что лежит на очень потрёпанной копии «Драгоценной находки мусорщицы».              Она вытащила её из-под себя и показала Бену. Страницы были помяты и испачканы слезами и… о нет, очевидно, капли спермы попали на титульный лист.              – Мне очень жаль, – сказала она. – Это была такая великолепная книга, а я её испортила.              Бен провёл пальцами по каплям слёз и краю остывающего пятна спермы. Он не выглядел расстроенным. Вообще-то, даже широко улыбался.              – Она не испорчена. Ничуть. Это наша личная копия, и смесь спермы и слёз – дань уважения нашей любви.              Рей поморщилась.              – Как скажешь. Только не давай её никому взаймы почитать.              – Я бы никогда, – поклялся он. – Но я собираюсь поставить её в витрину, чтобы мы могли любоваться ею каждый день. Хочешь ещё раз на неё кончить? Может, в этот раз я доведу тебя до сквирта.              Она сдержала улыбку, подумав, сколько неловких разговоров ей предстоит на вечеринках из-за этой витрины.              – Ну, раз уж она всё равно испачкана, мы могли бы ещё и…              – Мысли мои читаешь, – он устало ей улыбнулся. – Дай мне несколько минут, и я буду готов.              Рей прижалась к нему, думая, как ей повезло.              – Кстати! – сказал Бен после нескольких минут тихих объятий. – Чуть не забыл рассказать тебе об идее для новой книги.              – Ооо! Расскажи, – Рей не была уверена, что «Драгоценную находку мусорщицы» можно превзойти, но Бен был бесконечно творческим человеком, и его новая идея, без сомнений, поразит.              – Я собираюсь написать сборник стихов, – он убрал прядь волос с её лица, заправив за ухо. – Все в разных стилях, и все будут посвящены тебе.              Рей снова начала плакать. Если судить по стихотворению из предисловия, сборник Б.С. Кайссиса погубит её окончательно.              – Отличная идея.              – Сейчас я размышляю над заглавием. Думаю, «Лижи, смейся, люби: сборник эротической поэзии Б.С. Кайссиса».              – Идеально, – Рей мечтательно вздохнула. – Разве жизнь не удивительна? Несколько лет назад я пыталась выжить на пустынной планете, а ты терроризировал галактику. Теперь мы помолвлены и обсуждаем твою литературную карьеру, а всё началось с того, что твоя мама порекомендовала мне «Тайную страсть мятежницы».              – В этом и смысл любовных романов, – сказал Бен, целуя её в лоб. – Любое, казалось бы, несущественное событие может начать приключение всей твоей жизни. Романы учат нас отчаянно надеяться, безоговорочно любить и заниматься сексом как можно чаще.              – К слову об этом, – сказала Рей и нахмурилась. – Готов пролить на эту книгу ещё немного спермы?              – Ещё как. Ещё немного слёз я тоже готов добавить, – хмыкнул он и скользнул рукой между её бёдер. – Может, я напишу вторую часть: «Лучший сквирт мусорщицы».              Рей засмеялась.              – Только если напишешь ещё одну под названием «Вкусная сперма диктатора».              Он ухмыльнулся.              – Думаю, что и с этим справлюсь.              Когда через несколько часов они покинули поле, книга насквозь промокла и пахла борделем. Страницы были согнуты, корешок наполовину оторван, а название покрыто пятнами спермы и слёз.              Другими словами, эта книга была идеальна.
Примечания:
655 Нравится 620 Отзывы 140 В сборник
Отзывы (65)