***
В дом вошёл. Медлю, не отряхнув одежду — пыль из столицы узором на рукавах...***
Вишня уже отцвела. Стихи нанижу на ветку, отнесу в подарок.***
Холодным весенним днём всё ждал я, трижды ходил к воротам... Заказ из лапшичной так и не принесли.***
О, не гони меня зимой выбрасывать мусор — так холодно в тонких таби...***
Сколько рассветов догонит тебя в пути, улитка на горном склоне?***
Сгрудившись в тесных воротах, встали повозки. Пойдём пешком, моя радость, ветка сливы цветущей — тебя от нескромных взглядов веером заслоню...***
Пряди волос в беспорядке в тени опущенных ставен... Летняя ночь.***
Поминальная плошка с огнём. Тот, кто призраком в тень отступил, был жив ещё прошлой весной, так и остался в цветущих вишнях.***
Чай заварил. Поставил на стол в саду — Пусть пёстрые птицы напьются.***
Поникший цветок над белым листом бумаги. Печальные вести.***
Возлюбленному твоему Одолжил свою смерть. Придётся жить дальше.***
Весна в разгаре. Отяжелев от дождя, Склонился к воде бамбук. Дом отсырел. Прикрывшись плащом из соломы, Смотрю, как падают капли.***
Холодный весенний закат. Облако цвета пепла: Я угли в жаровне разворошил.***
Сильно метёт сегодня. Прячет лицо от снега проходящая мимо тень.***
Починил подкладку лоскутом, что соткан годы назад — как ещё нити ярки!..***
Кто же богаче меня — в плошке глоток воды, горсть риса на дне горлянки; да там, за порогом дорога блестит под луной...***
Какое яркое солнце — там, над вершиной... На руке моей высох улитки след. Скоро и я растаю.