Часть I. Действие IV
Действие IV
Явление I
Длина рулона достигала несколько метров, поэтому бумага расстилалась по полу, чуть не выпрыгнув из окна.
Дадзай (наклоняется и берёт часть свитка; усмехнувшись). Ацуши, зачем нам знать, сколько ворсинок на школьном пиджаке Акутагавы? Ацуши. У него есть не только школьный пиджак... Дадзай (ошарашенно). Значит, ты рылся в его вещах?.. Так вот почему ты весь потрёпанный. Куникида (останавливаясь). Кстати, как у тебя получилось добыть столько ненужной информации? Ацуши (задумчиво). Дело было так... (Окунается в воспоминания).Явление II. Мучения Акутагавы
Начался урок физкультуры. Акутагава бежал по беговой дорожке на стадионе, вслед за ним поспевал Ацуши.
Ацуши (записывая). Первый круг Акутагава пробежал быстро и без проблем, второй круг – немного запыхался, третий – начал кашлять, четвёртый круг он не выдержал и упал. Ацуши (смотря на лежащего на земле Акутагаву). Эй, алкашня! (пинает в бок) Ты там жив? Если да, то вставай, тебе осталось пробежать полтора метра! Учитель (подбегает). Я не знаю, кто ты, но ты будешь исключён из Портовой Мафии. Ацуши (удивлённо; погрустнев). Вы что, это же Акутагава... Учитель (нахмурившись). Я имел в виду тебя. Ацуши (странно улыбаясь (ну очень странно улыбаясь)). Хах, неужели? Ацуши (убегая). Акутагава-а-а! Акутагава (кряхтя). Накаджима-а-а! Учитель (протягивая руку вперёд). Вернись в школу! Одноклассник Акутагавы (подходя к учителю). Хиротцу-сенсей, Вы же сами его выгнали... Учитель (стукнув себя по лбу). Ах да! (хлопает в ладоши) Ладно, продолжаем урок (вдруг спотыкается обо что-то; смотрит вниз и видит лежащего на земле Акутагаву) Точно, Акутагава!!! Акутагава (приоткрыв один глаз). Он ушёл? Учитель (оторопев). Д-да?.. Акутагава (вставая и отряхиваясь). Отлично, а я всё думал, как от него избавиться... Ацуши (смотря из окна мужской раздевалки Портовой Мафии). Фью-фью-фью, от меня не так-то просто отвертеться.*В конце урока*
Акутагава заходит в раздевалку, складывает спортивную форму в шкафчик и идёт в душ. После приходит, собирается одеваться, но не находит ни школьного, ни спортивного костюма.
Акутагава (застыв на месте). А где?..*В это время на крыше Портовой Мафии*
Ацуши (сидит со школьным пиджаком Акутагавы в руках). Одна тысяча четыреста сорок семь, одна тысяча четыреста сорок восемь, одна тысяча четыреста сорок девять...Явление III
*Полчаса спустя*
Ацуши после усердной работы решил перевести дух и посмотрел на здание Детективного Агенства. Вдруг он заметил пятна на крыше своей школы и долгое время не мог понять, что это такое. Через несколько минут два чёрных пятна зашевелились. Ацуши долго всматривался, пытаясь разглядеть их. Тут пятна стали приобретать человеческие черты, и он понял, что в нескольких километрах от него находятся настоящие афроамериканцы! Накаджима настолько сильно испугался, что вся его жизнь пронеслась перед глазами. Он стремительно побежал вниз и мигом очутился возле главных ворот. Но не успел Ацуши выйти, как услышал странные голоса.
Ацуши. Этих людей тоже нужно предупредить!Накаджима побежал в сторону спортивной площадки: именно оттуда доносились голоса. Как только он очутился на месте, увиденное очень поразило его: посередине площадки стоял Акутагава в одних трусах розового цвета, и, самое главное, на них было изображено лицо Дадзая. Этот факт очень удивил Накаджиму, но последующее событие полностью выбило его из колеи. Акутагава взял всем известный камень и с силой бросил в ничем неповинного ученика с криками: «Расёмон».
Ацуши (спрятавшись за угол школы). Думаю, они и без меня справятся.Явление IV. Возвращение в реальность
Дадзай (озадачено). Эм... Ацуши, причём здесь афроамериканцы? Ацуши. А, точно! Быстро эвакуируйтесь!Ацущи достал огромный чемодан, который стоял за шкафом, положил его на середину комнаты и раскрыл. Накаджима стал бегать по кабинету, бросая вещи, попадавшиеся ему на глаза, в чемодан. Туда же полетела и конфета.
Рампо (обеспокоено). О нет! (ныряет в чемодан). Кенджи (радостно). Ух ты! Я тоже так хочу! (повторяет за Рампо).Ацуши бежит к двери, но выход преграждает Куникида. Накаджима толкает его, но Доппо не двигается. Ацуши делает несколько подходов и в итоге понимает, что его противник слишком силён. Куникида же, не особо напрягаясь, поднимает Ацуши и кидает в место, где уже (как будто) плавали Рампо и Кенджи.
Ацуши (кричит). Но я же не умею плавать! Дадзай (подходит к чемодану и говорит захлёбывающемуся Ацуши). У тебя всё получится, ты сможешь! Ацуши. Спасибо, сенсей (тонет). Куникида (раздражённо). Хватит разыгрывать здесь драму! Дадзай (вынимает Ацуши из чемодана и толкает в сторону выхода). Узнай больше информации об Акутагаве! Ацуши (останавливается немного поодаль от двери). Второй раз этот номер не прокатит.Тут дверь открывается, сносит Ацуши с ног, и Накаджима впечатывается в стену. Все в студсовете замирают. В дверном проёме показываются два афроамериканца.
Кенджи (похлопав в ладоши). Ничего себе, иностранцы! (обратившись к неграм) Do you speak English? (перевод: вы говорите по-английски?) Акико (радостно). О, Танидзаки и Наоми, вы вернулись! Вижу, солнечные ванны пошли вам на пользу! Куникида (озадаченно). Где вы отдыхали? Наоми. На крыше нашей школы! Ацуши (отлипнув от стены). Какой замечательный отдых! Рампо. Ребята, видимо, вы забыли крем от загара... Дадзай (обратившись к Ацуши). И об этой опасности ты нас предупреждал? Ацуши. Я не думал, что вы их знаете... (опечаленно) Я хотел стать героем... Дадзай (кладёт в руки Ацуши свиток). Ты ничего не забыл? Ацуши (понурив голову). Опять... Дадзай. Беги скорее, пока он не ушёл. Ацуши. Хорошо (делает шаг вперёд, но поскальзывается и падает из окна).*Грохот*
Ацуши (чувствует сильную боль во всём теле). Я в порядке, не переживайте за меня! Куникида (кричит). Мы и не переживали! Кенджи (радостно). О-о-о, я тоже так хочу! (выпрыгивает из чемодана и бежит к окну). Дадзай (останавливает Кенджи на полпути). Стоять!Явление V
Ацуши медленно поднимается и плетётся в сторону Портовой Мафии, немного порадовавшись за то, что ему не пришлось тратить драгоценные пять минут, лёжа в медпункте у Акико без сознания.
