Сокджин. 1 февраля 22 год.
23 февраля 2020 г., 13:27
Сокджин
1 февраля 22 год.
По громкой связи объявили, что мы скоро приземляемся. За окном всё еще виднелись лишь туманные облака. Я вспомнил своё время в Лос-Анджелесе. Мне там нравилось, потому что там был океан. Больше в голову ничего не приходило. Самолёт начал заходить на посадку, и за окном показалась земля.
Возвращение в Сонгджу было внезапным. По телефону отец сказал: "Приезжай." Конечно, на это должна была быть какая-то причина. Мой отец никогда ничего не делает без причины. Но мне он её не назвал. Понимая, что я и так узнаю, когда приеду, я не стал спрашивать. Нет, может быть возвращение в Сонгджу не было неожиданным. Возможно, всё было запланировано заранее, просто я об этом не знал.
"Это наш дом?" — я услышал голос ребенка, сидевшего впереди. Я посмотрел в окно. "Нет, наш дом за рекой, вон там", — ответил мужчина, видимо отец. Дом, я повторил это слово про себя. У меня не было ощущения, что я возвращаюсь домой. Но ведь и Лос-Анджелес не был моим домом. Лос-Анджелес и Сонгджу. Это были просто адреса, но не дом.
Примечания:
Англ перевод @tteokminnie
