Часть 1
23 февраля 2020 г. в 21:50
Подстрочник
Подстрочник запачкан кофе,
Мне сегодня не так уж плохо.
Птицы проснулись, открыли сезон охоты.
Жить от весны до весны, пить от среды до субботы.
Чёрная изморозь в уголках родных глаз.
Ах, мы же с тобой обнимались столько раз!
Ах, мы же с тобой гуляли по шпалам,
Мочили ноги в пруду у причала.
За что же теперь ты смотришь как зверь?
Какими словами меня проклянешь, родная?
Я, право, виновна, но в чем, до сих пор не знаю.
Искусно слова обращая в ртуть
Твой рот изогнется, иссушит грудь
И криками древних ящерш, огнём кометы
Плато между нами разрежет на два континента.
Молюсь об одном: не ославить злым словом обиды,
Я урий на лбу, а не остов в ладони Фемиды,
Я - память, я все сохраню, запишу для других,
Важней не пожар, а то лишь, что' в нём сгорит.
Что мы обретаем, сжигая старые письма?
Ползёт беспородное что-то по ветхим карнизам,
Глядит беспристрастно на веки уснувшей,
И в сонных слезинках, в горячем удушье -
Найдёт эти души, и Память о страхе, о мести, о дружбе.
Нет крепче каната и нет драгоценный металла,
И я не отдам Её ей, прячусь под одеяло.
Подстрочник запачкан кровью,
Мне все же опять неспокойно.
Рыбы во льду, их рты не умели кричать.
Иди прямо, минуя Дит, не оглядывайся назад.