ID работы: 9095152

Опасный каток

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Аид посмотрел на племянницу и улыбнулся. Геба вцепилась в его руку, вприпрыжку торопясь по коридору Первой Башни. Казалось, прогулка по Подземному Миру её очень радовала. Аид не мог не чувствовать проблески счастья, наблюдая за той молодой энергией, которую излучала девочка. Столь чистая радость так редко встречалась в его мрачном королевстве. Гебa задрала голову, чтоб посмотреть на дядю – ее яркие глаза сияли. Она вновь запрыгала, потащила его за собой к лифту. - Пойдем, дядя Аид, я хочу на коньки! На каток! Аид вновь усмехнулся. Он никак не мог вспомнить то время, когда его восхищали или просто радовали снег и лед. Жители Олимпа часто совершали путешествия в Подземный Мир, чтобы насладиться холодом. Царство Аида было своеобразным местом отдыха для тех, кто уставал от вечного тепла на Горе Богов. Аид скоро заметил, что особенно популярно катание на коньках, поэтому не удивился, когда Гера позвонила ему и сказала, что Геба капризничает и хочет провести денёк в Подземном Мире. Свет лифта мигнул, высветил цифру 99 и открылся, когда Геба нажала на кнопку. Аид поднял взгляд и увидел Персефону. Она бесшумно вышла из лифта, хмурясь на кучу свитков в руках. Богиня Весны что-то бормотала себе под нос. Аид не мог сдержать улыбку, глядя на девушку. Она была очаровательна, когда хмурила брови и пыталась сосредоточиться на работе. Аид уже начал удивляться: как это Персефона может ходить, не глядя под ноги, а читая свитки, и тут один из каблуков девушки зацепился за ковер. Она ахнула и упала вперед, потеряв равновесие. Аид без промедления бросился на помощь, подхватил ее в свои объятия. Свитки посыпались на плитку пола, с глухим стуком. Персефона упала Аиду на грудь, а он обхватил ее за талию, пытаясь помочь девушке найти равновесие и встать на ноги… * …Она прижалась к нему, очарованная тем, насколько сильным и крепким он оказался. Персефона не могла не чувствовать, что он для неё всегда надежная опора. У нее перехватило дыхание, когда Аид нежно сжал ее талию, закрыла глаза и прикусила нижнюю губу. Потом вновь посмотрела на мужчину. - Я ... простите… я не смотрела, куда иду, - шепнула она. Аид растерянно улыбался. Его бледно-голубые глаза смотрели в розовые, как фуксия, глаза Персефоны. Он протянул руку и заправил прядь волос ей за ухо. Тут же на макушке Богини Весны вспыхнула корона из незабудок. - Не извиняйся, - мягко сказал Аид, вновь касаясь ее волос. – Ты слишком много думаешь о работе. За такое разве можно винить? Персефона уставилась на него, не находя слов в ответ. Еще пыталась напомнить себе, что они договорились держаться на расстоянии, что именно такие моменты, как этот, совершенно неуместны и могут навлечь на них неприятности. «Скажи что-нибудь, дурочка! – кричала она сама на себя в мыслях. – Но у него есть серьезные отношения с Минтой! Так что молчи! Даже если бы ты не собиралась становиться вечной девственницей…» Резкое «ха-ха!» вывело и Аида и Персефону из транса. Это была Геба. Стояла, широко раскрыв глаза и широко улыбаясь, очаровательно сложив руки под подбородком. - Может, Персефона тоже покатается с нами на коньках? Пожалуйста, дядя!.. * Бог Мертвых слегка нахмурился. В его голове зазвучала давнишняя просьба Персефоны о соблюдении личных границ. - Не уверен, что это уместно, Воробейка, - сказал он, пытаясь избежать умоляющего взгляда Гебы. - Персефона сегодня работает… - О! – выдала Богиня Весны и тут же быстро прикрыла рот рукой, пытаясь скрыть волнение. – Вы идете кататься на коньках? А я никогда не была на катке! Геба мгновенно прыгнула к Аиду, уцепилась за его длинную ногу своими маленькими золотыми ручками. Так, чтоб Бог Мёртвых не мог вырваться. - Видишь? - воскликнула она. – Персефона должна пойти с нами! Каждый должен хотя бы раз в жизни покататься на коньках! Аид зажмурился и ущипнул себя за переносицу, изо всех сил стараясь не обращать внимания на мольбы племянницы и чрезмерно восторженную реакцию Персефоны на их планы. - Не думаю, что это хорошая идея, - посмотрел на Гебу с легкой улыбкой, - а вдруг у Персефоны другие планы на сегодня. Тут почуял, как сжалась его грудь. Он всё же надеялся, что Богиня Весны поняла намек, что он не хочет втягивать её в свою жизнь без её согласия. В то же время он тайно желал, чтобы девушка пошла с ними. Персефона вроде немного заколебалась: - Я бы с удовольствием разделила ваше веселье на катке… ну, только, если я вам не помешаю… - Конечно, не помешаешь! - взволнованный крик Гебы уничтожил все желания Аида отказать. Так что он молча смирился с тем, что повезет сейчас обеих прекрасных леди на каток. Хотя он был взволнован тем, что сможет провести много времени с Персефоной, он не мог сдержать волнения. Как же теперь ему держать себя с ней? Чтоб не переступить определенные границы. Особенно беспокоила Геба. Она была очаровательным ребенком, его любимой племянницей, но Аид точно знал, что она часто невероятно озорничает. Геба слишком походила на свою мать и любила втягивать в свои авантюры окружающих. «Нельзя показывать ей, что Персефона мне нравится» - приказал себе Аид. Бог Мертвых вздохнул и снова посмотрел на Богиню Весны. И перестал дышать, обратив внимание на румяный рот девушки. Она как раз с тревогой прикусила нижнюю губу, ожидая его ответа. - Хорошо, мисс Кора. Полагаю, ничто не рухнет, если остаток дня вы проведете с нами. Он опять усмехнулся, когда ослепительная улыбка озарила лицо Персефоны, и она слегка подпрыгнула от возбуждения. Пурпурные волосы юной Богини взметнулись вокруг лица, заметно выросли. И как бы Аид ни старался, он не мог оторвать взгляда от этой очаровательной и красивой леди. Он и Геба помогли Персефоне собрать свитки и отнести их в архив. Геба подпрыгивала, пока шла рядом с Богиней Весны, и беспечно болтала обо всем понемногу. Аид шёл степенно, сунув руки в карманы брюк. Он пытался выглядеть расслабленным и невозмутимым. Но в нём – увы – бушевало нервное предвкушение. Бог Мертвых не был уверен, что сможет провести целый день с Персефоной и не выдать своих чувств к ней. Ему очень хотелось, чтоб она чувствовала себя себя особенной, любимой, желанной… но нужны ли ей такие знаки от него? Персефона быстро разложила свитки по местам и повернулась к Аиду и его племяннице. Улыбка Богини Весны осветила весь архив: - И вот я уже готова. - Да! – выпалила Геба. – Ты поедешь с нами на машине! Дядя будет рулить! Девочка быстро перевела взгляд с Персефоны на Аида. Конечно, заметила их долгие и застенчивые взгляды, улыбки. Аид заговорил первым, зная, что Персефона не примет приглашение от одной только Гебы: - Конечно, если ты едешь, то едешь с нами. Было бы глупо идти в метро. Нам же надо в одно и то же место… Персефона кивнула. Легкий румянец залил ее щеки, когда она вспомнила то первое утро, проведенное с Богом Мертвых: как они невинно флиртовали на обратном пути на Олимп, как она вела его машину… до того, как все вокруг стало сложным. Она заставила себя вернуться к реальности, строго напомнив себе о границах, на которых сама же и настаивала. Протянула руку Гебе и тепло улыбнулась: - Конечно, поедем. Геба с энтузиазмом кивнула: - Да, надо ехать быстро, пока не стало поздно или не стало тесно! Я ненавижу, когда на катке много людей, - она сморщила нос, и Персефона коротко хихикнула. - Я серьезно! – выпалила Геба тоном, который подходил взрослой даме, а не девочке восьми лет. - Это не весело, когда мало места и можно в кого-нибудь врезаться. Персефона напустила на лицо серьезное выражение, пока они шли к лифтам, и кивала на замечания Гебы. Аид молча следовал за дамами, наблюдая, как Персефона общается с его племянницей, так легко и непринужденно. Он не часто видел, чтоб Геба так запросто разговорилась с не особо знакомым человеком. Малышка была неким взрослым ребенком, и многие не знали, как реагировать на её речи и поступки, но Персефона без колебаний вступила в серьезный разговор с Гебой. Она не перебивала щебет Воробейки и отвечала так, будто беседовала со взрослой Богиней. Их разговор тек легко, не прерываясь. Казалось, они даже про Бога Мёртвых забыли. Дамы были полностью поглощены друг другом, увлеченные разговором о выгодах Подземного Мира по сравнению с вечным теплом Олимпа. И Персефона вдруг сказала, что в Подземке ей нравится больше. Это застало Аида врасплох. Он удивленно поднял брови, слушая, как Богиня Весны хвалит отсутствие солнца в его царстве и прохладу почти зимнего ветра на коже, как говорит, что чувствует себя уютно и хорошо, когда идет снег. Аид честно изумился. Ведь он никогда не слышал, чтобы кто-то выражал любовь к Подземному Миру. Особенно тот, кто вырос в тепле и комфорте царства смертных. Маленькая частичка его души осветилась надеждой: даже если Персефона станет вечной девой, может быть, он всегда будет рядом с ней?.. * Геба радостно заахала, прижав ладошки и нос к окну авто, когда Аид заехал на стоянку возле катка и притормозил. Персефона и Геба были так взволнованы, что выпрыгнули из машины раньше, чем Аид успел припарковаться, как следует. Ему пришлось поторопиться, почти побежать, чтобы догнать девочек, когда они вприпрыжку ринулись ко входу. Геба схватилась за стойку кассы двумя руками и бешено запрыгала. Нимфа, которая продавала билеты, слегка нахмурилась, не желая веселиться вместе с ребенком. Аид сделал мысленную заметку о том, чтобы создать предписание, согласно которому нимфы, работающие на катке, должны выглядеть веселее. Ведь даже в подземном мире должны быть счастливые места. Геба, уже не раз катавшаяся на коньках, не нуждалась в указаниях, что делать дальше. Она взяла Персефону за руку, потащила ее к витринам, чтобы выбрать коньки, а затем – к скамейкам, чтобы сменить обувь. Аид, как обычно, держался особняком, наблюдая за беззаботным весельем девочек. Он надел свои коньки и последовал за Гебой и Персефоной на лёд. Маленькая племянница красиво и быстро заскользила вперед. Ее равновесие и грация были выше всяких похвал. Она бы могла успешно выступать и на соревнованиях. Очень быстро Геба затерялась среди других катающихся по кругу. Аид невольно усмехнулся, глядя на Персефону: Богиня Весны цеплялась за ограду, пытаясь удержаться на ногах. Она качалась вперёд и назад, ее ноги совершенно не слушались. Она посмотрела на Аида с дрожащей улыбкой, не зная, как удержаться на льду. Тогда Бог Мертвых скользнул к ней. Протянул девушке руки, и на его лице заиграла успокаивающая улыбка: - Позволь, чуть помогу. Персефона одарила его благодарной - хотя и нервной – улыбкой и протянула руки в ответ. Ее мягкие розовые руки пальцы легко легли в ладони Аида, и ему стало тепло-тепло. Это резко контрастировало с ледяным воздухом, холодившим лицо и тело… * Щеки Персефоны покраснели еще сильнее от покалывающего тепла, которое быстро распространялось по пальцам, когда Аид взял ее руки в свои и мягко потянул к себе. Она наклонилась вперед и назад, пытаясь найти центр равновесия, заскользила к нему. И не могла не удивиться тому, как свободно и грациозно двигался по льду такой крупный мужчина, как Аид. - Смелее. Я держу тебя, маленькая Кора, - его голос – хрипловатый баритон – звучал успокаивающе и уверенно. Его пальцы нежно касались рук Персефоны. Он ласково улыбнулся и снова увлек её за собой, затем быстро схватил Персефону за локти, повернул и прижал к себе. Девушка даже вскрикнула от удивления, а потом засмеялась, когда поняла, что Аид теперь катиться вперёд спиной, легко увлекая ее с собой. Она посмотрела ниже и в который раз не могла не заметить длинные и крепкие мышцы бедер мужчины – даже сквозь брюки это угадывалось. Ноги Аида легко напрягались и расслаблялись, когда он сгибал или распрямлял колени, отталкиваясь ото льда. Персефона чувствовала напряжение мышц его предплечий, и у нее перехватило дыхание, волна бабочек захлестнула её. Она заставила себя встретиться с ним взглядом. Его голубые глаза были поразительны. Персефона нервно сглотнула. Она видела, как в уголках у его глаз появились маленькие морщины – спутники улыбки. Искреннее счастье так и сияло на лице Бога Мертвых, когда он смотрел на нее. - Аид, я ... Тут Персефона вскрикнула, внезапно теряя равновесие. Ее ноги, казалось, уже задвигались сами по себе. Девушка отчаянно пыталась найти опору, но было жутко скользко. Она из последних сил бросилась к Аиду, пытаясь использовать его как опору, чтоб не упасть. Это, вроде, сработало: мужчина крепче сжал ее локти, притянул еще ближе к себе, крепко-крепко прижал к груди. Персефона попыталась отдышаться, заставляя себя не обращать внимания на ароматы, исходившие от Аида. Закрыла глаза… Он пах чистой кожей, виски и душистым табаком… Прежде чем Персефона смогла расслабиться или отстраниться от мужчины и забыть завораживающий аромат его лазурной кожи, она почувствовала, как ее ноги дернулись, тело резко изогнулось. Они оба упали на лед. Аид успел извернуться и прижать девушку к себе. Таким образом, он упал на спину, а Персефона навалилась на него сверху. Ее руки лежали на его груди, а его руки сжимали ее запястья. Их тела слились вместе, а фигуристы продолжали скользить кругами рядом. Оба не дышали, глядя друг другу в глаза, их носы почти соприкасались. Бог Мертвых и Богиня Весны пытались решить, что же им делать дальше. Голубые глаза смотрели на розовый рот Персефоны. Она же мягко облизала губы. Аид слегка приподнял голову, медленно придвигаясь ближе, тая дыхание. Его потянуло к её ароматным губам. Персефона это заметила и с тревогой ожидала, когда же родится поцелуй. Нервы и неуверенность удерживали девушку от того, чтобы самой сократить расстояние. И в то же время, она молча надеялась, что Аид сделает первый шаг… - Оооо! Нy, целуйтесь же, наконец! - раздался довольный крик Гебы – Богиня Юности с писком прикатилась к упавшим, радостно маша руками и весело улыбаясь…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.