Слишком близко для комфорта

Перевод
G
Завершён
142
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 087 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 3 Отзывы 30 В сборник

Глава 1: Слишком близко для комфорта.

Настройки
— Влад… — голос был слабым и вялым, едва ли не шепотом, но старший полупризрак сразу услышал его в полной тишине. Плазмиус тихо вздохнул. — Я прямо здесь, Дэниел. — Призрак-вампир положил руку в перчатке на плечо мальчика-призрака, пытаясь успокоить его. У призрака было тонущее чувство, он знал, что произойдет, если мальчик попытается встать на ноги. — Что случилось? — Спросил Дэнни, моргая яркими неоново-зелеными глазами в темноте. — Твой отец случился. — Плазмиус ответил, держа плечо Дэнни, немного напрягаясь. — Это была не его вина! Если бы ты не… — Молодой призрак попытался подняться на ноги, будучи все еще удерживаемым старшим гибридом. — Успокойся, Дэниел! — Влад приказал, после того как он быстро оттолкнул мальчика, прежде чем он смог встать. — И оставайся внизу, или мы оба пожалеем об этом! Мальчик резко поднял голову и обнаружил, что два светящихся красных глаза пробивают в нем дыру. Он вызывающе посмотрел в ответ на эти солидные красные глаза. — Ты мне не начальник. Дэнни услышал, как Влад резко вздохнул, уверенный, что старший полупризрак закатывает глаза. — Я знаю, что это противоречит твоему характеру, но, пожалуйста, не будь таким трудным, всего один раз. Я бы предпочел не быть раздавленным твоей импульсивной глупостью. — Оооо, плохой ход, Плазмиус. Ты должен был остановиться, пока был впереди. — МОИМ ЧЕМ?! — Призрак изо всех сил вскочил на ноги. Он бы тоже противостоял напыщенному придурку, если бы стены вокруг мальчика не толкали его в мужчину перед ним. — Аааа! — Дэнни изо всех сил пытался оттолкнуться от твердой груди перед ним, но стена позади него не давала этого сделать. — Плазмиус, ОТОЙДИ! — Он кричал, все еще пытаясь оттолкнуть другого полупризрака, но безрезультатно. — Я НЕ МОГУ! — Влад крикнул в ответ. — Я говорил тебе не двигаться! Перестань бороться! Ты только все ухудшаешь! — Дэнни продолжал извиваться, но только мгновение, пока не понял, что это действительно бесполезно. — Можешь отодвинуться хотя бы на дюйм!? — Дэнни сказал в отчаянии. — Я не знаю, заметил ли ты, но позади меня есть СТЕНА. — Также раздраженно ответил Влад. — Дэниел, пожалуйста, перестань давить на мою грудную клетку! Это не заставит меня подвинуться! — Я ничего не могу поделать! Ты наступаешь мне на ногу! — Я не виноват, что большие ботинки занимают столько места! — Ах! Что-то коснулось моего плеча! — Это был я! Я пытаюсь сместить тебя вправо, чтобы я не наступал тебе на ногу, а ты перестал упираться коленями мне в бедра! — Ну, прекрати! Это странно! — Перестань быть таким ребенком! Владу, наконец, удалось сдвинуть извивающегося призрака, так что они больше не контузили друг друга, а осторожно прижимались друг к другу безболезненно, что в некотором смысле делало все еще более неловким. Мальчик-призрак раздраженно вздохнул, положив голову на грудь старшего гибрида, не имея другого выбора. Они были в ловушке. Пойманными в ловушку внутри Фентон-Термоса, любезно предоставленным Джеком Фентоном. «В ловушке с Плазмиусом. Урааа...» — Это просто замечательно. Застрял в тесном месте с моим заклятым врагом. — Ворчал подросток. — Ну, меня не вини. — Плазмиус проворчал, его руки были прижаты к стенам вокруг них, чтобы не касаться мальчика больше, чем он сам. — Это все сделал твой отец. И ты. — Он признал, что послал гневный намек в направлении Дэнни. — Я? Что я сделал? — Раздраженно спросил мальчик-призрак. — Ты напал на меня без причины! — Ты был в лаборатории моих родителей! Чего ты ожидал от меня?! Приглашения наверх выпить?! — Глаза Плазмиуса светились красным от саркастического тона Дэнни. — Я не ожидал, что ты вообще будешь в лаборатории своих родителей. — Мужчина признался, отворачивая лицо в сторону. — Очевидно. — Пробормотал мальчик, закатывая глаза. Его очи неожиданно расширились, когда он поднял голову и потребовал. — И почему ты так пытался удержать меня внизу?! — Чтобы попытаться предотвратить это! — Сказал Плазмиус, глядя на мальчика, но боль в шее слегка помешала тому, чтобы смотреть прямо на него. — Как только ты встал, термос стал соответствовать количеству пространства, необходимого для нас. Устройство с достаточным пространством для сдерживания призраков предназначено не для комфорта. — Ты имеешь в виду, что термос может измениться настолько, сколько места у него внутри? — Спросил Дэнни, его тон быстро изменился с гнева на любопытство. — Конечно. — Спокойно ответил Влад. — Как еще, ты думаешь, что этот крошечный термос способен вместить в себя до 30 призраков? Он меняет свой объем в зависимости от того, сколько места ему нужно или сколько не нужно. И в нашем случае ему не нужно так много места, по крайней мере, когда мы стоим. — Он с подозрением посмотрел на мальчика. — О… — пробормотал Дэнни, отводя взгляд. — Откуда я должен был знать все это? — Я не удивлен, что ты не знаешь. — Холодно сказал старший полупризрак. — Но если бы ты слушал меня... — Да, да, я понял! — Огрызнулся младший гибрид. — Это моя вина, и ты не имеешь к этому никакого отношения! Счастлив?! — Очень. — Влад сказал с сарказмом. — Как ты думаешь, как долго Джек собирается держать нас здесь? — Не знаю. Когда Джез поймала меня в термос, я застрял здесь на два часа. — Джезмин поймала тебя в термос? — Удивленно спросил Плазмиус. — Да, это случилось, когда она хотела стать частью нашей «команды охотников за привидениями». — Дэнни закатил глаза от воспоминаний. — Ей действительно нужно работать над прицелом и остроумным подшучиванием. Влад слегка хихикнул, заставив его грудь мягко подпрыгнуть к щеке Дэнни. Мальчику-призраку пришлось прикусить губу, чтобы не улыбнуться. — Почему-то мне не сложно в это поверить. — Призрак-вампир признался с последним смешком. — И ей понадобилось два часа, чтобы понять, как освободить тебя? — Он невольно улыбнулся, обнажая свои клыки. — Да, ну, Джез плохо разбиралась в призрачном оборудовании и во всем остальном. — Возможно, но я действительно считал, что Джезмин была очень умной во всем этом. — Плазмиус вздохнул. — Думаю, это означает, что Джеку понадобится еще больше времени, чтобы понять это. — Будем надеяться, что он не отнесет нас к моей маме. Тогда у нас действительно будут проблемы. — Серьезно сказал Дэнни, его тело напряглось напротив другого гибрида. — Почему? Как ты думаешь, что она сделает с нами? — Я бы предпочел не думать об этом. Но если говорить о моей маме, — Дэнни поднял голову и быстро сменил тему. — Ты знал, что ее не было дома, не так ли? — Это имеет значение? — Влад сказал бесцеремонно. — Не то чтобы я заходил в гости, в конце концов. Но раз уж ты поднял этот вопрос, — мужчина заставил свой голос звучать безразлично. — Где твоя мама сейчас? — А тебе хотелось бы знать? — Дэнни дерзко ухмыльнулся. Плазмиус на секунду посмотрел на мальчика, прежде чем злая улыбка не заиграла на его губах. — Аааа! — Дэнни закричал от удивления, когда быстрый, но болезненный заряд электричества пронзил его тело. — Ой, я это сделал? — Плазмиус широко ухмыльнулся. — Извини, мой мальчик. — Очень смешно, Плазмиус. — Прямо сказал Дэнни, пока на его лице не появилась ухмылка. — Но в эту игру могут играть и двое. Я уверен, что отрицательные температуры не побеспокоят тебя, Дядя Влад. — Дэнни сказал это ложно сладким тоном. — Лично я не против их. — Вскоре ледяной синий туман начал окружать молодого призрака с головы до ног. — Дэниел, подожди! — Резко крикнул Влад, паника выражалась во всех его чертах. — Если ты используешь здесь свои ледяные силы, ты можешь заморозить весь термос! Тогда мы застрянем здесь! Синий туман исчез почти мгновенно вместе с ухмылкой Дэнни. «Получается Плазмиус может использовать свои силы здесь, а я нет. Отлично.» — Хорошо. — Пробормотал подросток. Некоторое время они молчали, избегая взгляда друг на друга. — Итак, как дела в школе? — А тебе какое дело? — Огрызнулся Дэнни, решив не злиться на этого человека. — Ты все еще следишь за моими оценками, сталкер? Влад закатил глаза. — Я просто пытаюсь вести разговор. Гнев Дэнни немного угас при честном ответе. — У меня все хорошо. — Ответил мальчик, ему немного неловко обсуждать свои оценки со своим заклятым врагом, пока они сжимаются вместе, как сардины в консервах. — Я только получаю двойки по математике, но у меня есть тройки и четверки во всем остальном. Я справляюсь. — Ты выспался? Призрак с подозрением уставился на Плазмиуса, но лицо старшего гибрида все еще было повернуто. — Да, я выспался. А что? Влад просто кивнул. — Просто интересуюсь.— Конечно, он знал, что мальчик лгал. Миллиардер часто не спал до поздней ночи из-за своей бессонницы или просто из-за того, что ему приходилось работать, и во время этих ночей мужчина из любопытства иногда «проверял» младшего полупризрака. Несколько скрытых камер все еще были установлены в доме Фентонов, включая комнату Дэниела, и довольно часто старший гибрид наблюдал только для того, чтобы обнаружить мальчика, тащившегося в свою спальню в безбожный час утром и потерявшего сознание на своей кровати, полностью одетый в одежду, которую он носил весь день. Однажды Влад даже не ложился спать до 3 часов утра, ожидая, когда Дэниел ляжет спать, просто чтобы убедиться, что с подростком ничего не случилось. Когда мальчик-призрак, наконец, вошел в свою комнату, он практически пополз по полу, чтобы добраться до своей кровати, в то время как засохшая кровь покрывала одну из его ног. Как он мог не беспокоиться о мальчике? Сдерживая вздох в груди, Влад медленно убрал правую руку от стены, чтобы положить ее на шею Дэнни. — Что ты делаешь? — Нервно спросил мальчик-призрак. — Поскольку мы, очевидно, застряли здесь на какое-то время, я бы предпочел не растягиваться по стене, как шкура животного. — Рассуждал Плазмиус, позволив другой руке обхватить спину Дэнни, положив руку на плечо мальчика. Дэнни вдруг обрадовался, что Влад не видит его лица. Что делал этот придурок? Обнимал его что ли? Что бы ни делал мужчина, это определенно смущало подростка. — Эмм, я знаю, что мы типа склеены, Плазмиус, но это не значит, что нам нужно расположиться поуютнее. — Сказал подросток, пытаясь стряхнуть руки старшего гибрида, но мужчина не пошевелился. — Тебе легко говорить. — Взрослый гибрид внезапно ухмыльнулся. — Ты, кажется, совершенно удобно прижался к моей груди. — З-Заткнись! — Дэнни чувствовал, как горели его щеки. — У меня нет выбора! Грудь Влада грохотала от смеха, еще больше смущая мальчика-призрака. — Когда мы выберемся отсюда, я пну тебя до самого Висконсина. — Угрожал Дэнни, но Плазмиус только улыбнулся. — Я в этом не сомневаюсь, барсучонок, я не сомневаюсь. — В термосе снова повисла тишина, но только на мгновение, когда Влад рассеянно начал тереть шею Дэнни. Это был невинный жест, что-то, что должно было успокоить или расслабить, привычка, которую мужчина, вероятно, получил от ласки своей кошки Мэдди. Дэнни это не нравилось. — Плазмиус. — Зарычал мальчик-призрак. — Ммм? — Промычал старший полупризрак, видя только макушку белых волос, а не гнев, кипящий внизу. — Не мог бы ты прекратить это делать. Если ты хочешь кого-то погладить, тогда иди за котом. Рука Плазмиуса перестала поглаживать и медленно сжала шею подростка. Дэнни сразу напрягся. Может быть, он не должен был это говорить... — Осторожнее, Дэниел, имей в виду, что я все еще могу использовать свои силы здесь, а ты нет. — Предупредил Влад, после чего Дэнни приготовился к очередному удару электричества. Но этого так и не произошло. Вместо этого Влад просто вернулся к массажу шеи мальчика, несмотря на протест Дэнни. Мало того, что этот жест заставил подростка чувствовать себя неловко. На самом деле все было наоборот. Это было успокаивающе и немного напомнило Дэнни, как его мать терла ему спину, когда он садился ей на колени. Это было довольно мило... Но продлилось недолго. Внезапно термос перевернулся на бок, оставив Влада на спине, а Дэнни на нем. (Хорошо, что не наоборот, иначе подросток был бы раздавлен). — Что происходит? — Спросил Дэнни, в его голосе была паника. — Твой отец, должно быть, взял термос. — Плазмиус почти зарычал. Даже когда Джека не было рядом, идиот все же сумел испортить ему такой драгоценный момент. — Я думаю, это означает, что мы уйдем отсюда раньше, чем мы думали. — Мужчина продолжал сомневаться, должен ли он быть благодарен или обижен. В конце концов, он не часто проводил время со своим барсучонком, и ему приходилось брать из этого все, что только мог. — Я очень надеюсь, что ты готов, Плазмиус. Влад посмотрел вниз и увидел ухмыляющегося призрака, смотрящего прямо на него. Глаза младшего гибрида светятся ярко-зелеными в темноте. — Что ты имеешь в виду? — Я говорю о том, что нам не придется иметь дело с моими родителями, когда мы выберемся отсюда. Я сказал тебе, что отправлю твою задницу в Висконсин, и именно это я и имел в виду. — Глаза Дэнни засветились еще ярче, его ухмылка не дрогнула. Плазмиус показал злобную острую клыкастую улыбку. — Я рад видеть, что ты становишься человеком своего слова, барсучонок. — Он взъерошил волосы мальчика, как будто издеваясь над ним еще сильнее. — Я уверен, что ты меня не разочаруешь. — О, не беспокойся об этом. — Согласился подросток. Со звуком стремительного воздуха крышка термоса начала отвинчиваться. Оба гибрида напряглись, готовые вылететь как можно быстрее и избежать поимки двух охотников за привидениями, которые, вероятно, ожидают их снаружи. — Ну, было весело, Плазмиус. — Быстро сказал Дэнни, направляясь к выходу. — Но давай не будем заниматься этим снова в ближайшее время. Призрак-вампир рассмеялся. — Разумеется, Дэниел. — Влад согласился слишком спокойно для удовлетворения Дэнни. — В следующий раз я просто позабочусь о том, чтобы ты был единственным захваченным, а затем я отвезу тебя домой в мой особняк. Мы сможем провести там гораздо больше «свободного времени». — ЧТО?! Крышка термоса внезапно исчезла, и, прежде чем Плазмиус ушел, он в последний раз ухмыльнулся. — Пока-пока, сынок. — Дэнни в шоке наблюдал, как из-под него выскользнул старший полупризрак, вылетевший из термоса. — ВЛАД! — Мальчик-призрак закричал ему вслед, прежде чем пулей вылететь из термоса.
142 Нравится 3 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (3)