The Pen-Pal Project

Перевод
R
В процессе
380
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 49 555 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник

Гарри.

Настройки
Я шёл по коридору к классу, но был остановлен двумя девушками. - Ты Гарри, не так ли? Я кивнул. - Не пиши письмо сегодня на английском, - прошептала одна из них мне на ухо. Я узнал её, она ходит со мной на английский. - Почему? - Потому что я узнала, что в школе Холл Кросс учатся одни наркоманы, бродяги, воры и алкоголики! Это просто безобразие! - возмутилась она и её глаза заблестели. Я думал, что она взорвётся от возбуждения. - О, хорошо, - ответил я, запинаясь. На самом деле я не знал, что с этим делать. - Мы пробестуем, - радостно сказала её подруга. - Ханна, это протест, мы про-тес-ту-ем! - Там наверняка даже не умеют читать и писать! Я старался не смеяться. - Точно! - Откуда вы знаете? - поинтересовался я. - Мой двоюродный брат живёт недалеко от Донкастера, - ответила Ханна. - Да? И где именно? - В Манчестере. Я напряг свой мозг, чтобы вспомнить, где находится Манчестер. Ох, знание географии бы сейчас пригодилось. Так, Манчестер, вроде бы, недалеко от нас, а значит, где-то в часе езды от Донкастера. Я недовольно хмыкнул, обошёл двух сплетниц и отправился в кабинет английского. Я сидел и наблюдал, как девушки заняли место рядом с Крисом. Поймав мой взгляд, он ухмыльнулся. Я отвернулся от него. От Криса всегда были одни только неприятности. Например, он распустил слух, что я гей "чистой воды". - Гарри, - Олли отвлёк меня от мыслей. Я поднял брови, он улыбался мне. - Да? - Ты будешь делать этот проект? - спросил он. - Не знаю, - пожал я плечами. Открылась дверь и в класс вошла мисс Флэк. - Успокойтесь! - громко крикнула она. Я выжидательно смотрел на дверь. Зейн опять опаздывает. - Как вы уже знаете сегодня мы начинаем наш проект по-переписке, - она замолчала, когда дверь открылась и в класс вошёл Зейн. Он сел рядом со мной. - Так и знал, что ты дождёшься пока она заговорит, - шепнул ему я. -А как же! Она громко крикнула, когда все вновь заболтали. Все мигом успокоились и смотрели на неё в ожидании. - Я знаю, многие из вас не хотят этого делать, и даже ходят слухи... Возможно ученики в Донкастере чуть грубее вас, но это же не повод... - Они наркоманы, - заговорила Ханна. - И алкоголики, - сказала Джессика. - Воры, - ухмыльнулся Крис. - Успокойтесь, - вздохнула мисс Флэк. - Разве это имеет значение? - Они могут выследить нас, - сказала Ханна. - И оказаться убийцами, - прошептала Джесс. - Они, конечно же, не убийцы. Не знаю, откуда у вас такая информация, но спешу вас уверить, что это ложь! - строго сказала мисс Флэк. - Или вы делаете этот проект или пишите курсовою. Все застонали. Все, кроме меня, Лиама и Зейна. Ненавижу курсовые. Это работа настолько отличалась от наших обычных эссе, что мне было интересно, нет, я был взволнован. Мисс Флэк раздавала бумагу. Я достал ручку из сумки. Чёрт, и что я должен писать? Уважаемый ученик школы Холл Кросс, Ну я предполагаю, что ты, как и большинство моих одноклассников, не слишком обрадовался этой затее. Странно писать всё это, но всё же... Для начала я расскажу о вещах, которые мне нравятся больше всего... Я люблю кошек. С их заострёнными ушками, нежным мурлыканьем и милыми усиками. Чёрт, увлёкся, извини... У меня есть кошка по имени Молли. Моё любимое животное - черепаха. Странно, правда? Моё имя...Возможно, нужно было сказать об этом в начале... упс. Меня зовут Гарри. Для близких друзей - Хазз. Если я натворю дел (что бывает часто), мама называет меня Гарольд. Я люблю петь, хотя не многие знают об этом... У меня есть два лучших друга. Зейн и Лиам - два идиота. В хорошем смысле слова. Лиам ведёт себя как мой отец, а Зейн, как незрелый старший брат. Зейн всегда втягивает меня в неприятности. Печенье! Да, я люблю печенье. Я готовил его вчера, но Лиам сказал, что больше никогда не позволит готовить на своей кухне. Ты не представляешь, тесто было повсюду, а кончилось всё тем, что Лиам оказался в ведре с водой... Мой день рождения 1 февраля... Семья? Ну у меня есть старшая сестра - Джемма, и мама, её зовут Энн. Случайные факты? Я люблю жонглировать и играть на казу*. Это весело. Ещё я говорю на французском языке... Моя внешность? У меня коричневые, вьющиеся волосы, зелёные глаза. Ростом я около 6 футов, среднее телосложение. Зейн иногда принимает меня за Микки Мауса, потому что, когда я улыбаюсь на моих щеках образуются ямочки. Я ничего не могу с этим поделать! Во всяком случае, я уверен, что уже достал тебя... Ты, наверное, даже не хотел этого письма... Гарри Эдвард Стайлс- Общеобразовательная школа Холмс Чапла- Чешир. * - kazoo (казу) - это музыкальный инструмент, наподобии губной гармошки.
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник