The Pen-Pal Project

Перевод
R
В процессе
380
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 49 555 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник

Луи.

Настройки
Сижу в заледенелом классе. Можно подумать, что в октябре нельзя было включить отопление! - Клянусь, мой нос застыл напрочь, а я ещё слишком молод, чтобы становиться Волдемортом! – сказал я Элеонор. - Заткнись, Лу, я пытаюсь изучать науку! – вздохнула она. - Эль, почему ты злишься на меня? – шёпотом спросил я. - Может быть, потому что это наш самый длинный разговор за прошедшую неделю! - Только потому, что ты говоришь мне только «уходи» или «заткнись»! - Возможно, если бы ты обращал на меня больше внимания, я была бы добрее. - Ты противоречишь сама себе. Эль, мне очень жаль, но ты сама так решила. - Решила? Лу, мы не гуляли уже две недели, а я точно знаю, что в выходные ты был свободен. И ты не захотел провести это время со мной! – крикнула Элеонор. - Ребята, прекратите спорить, - прошептал Найл. - Не лезь в наш разговор, Найл! Он приватный! – огрызнулась она на него. - Поэтому-то вы и не должны разговаривать в классе! - Эль, Найл не сделал ничего плохого. Не сердись на него тоже! – сказал я. - Значит, ты признаёшь, что сделал, что-то не так? – спросила она, и на её лице заиграла триумфальная улыбка. - Нет, я не признаю, это ты ведешь себя необоснованно, стерва! Через секунду резкая боль пронзила мою щеку. Пощёчина! Весь класс обернулся на нас. - Элеонор! – сказал учитель в шоке. - Извините, мисс Веббер, - ответила она и зло посмотрела на меня. - Я хочу встретиться с тобой здесь, в обед, - сказала мисс Веббер и повернулась к доске. - Ты должен решить, с кем ты хочешь проводить время. Со мной? Или со своим тупым другом по переписке. - Он не глупый! - Не для меня. Я оглянулся на доску и игнорировал Элеонор до конца урока. Знаю, Лотти сказала сводить её на свидание, но у меня нет денег, а Эль любит всё шикарное. Она не согласиться на простой Нандос, ей нужно в самый дорогой ресторан. Прозвенел звонок, я схватил свою сумку и выбежал из класса. - Лу, что происходит с Эль в последнее время? – спросил Найл, подбегая ко мне. - С тех пор, как начался этот проект, она изменилась, - вздохнул я. - Класс, сегодня мы будем слушать, что вы подготовили для своего проекта, - сказал мистер Джессон – наш учитель по музыке. Проект мог выполняться, как сольно, так и группой. Я выбрал сольное пение. Мы с Найлом сели за заднюю парту. - Пойдём в алфавитном порядке, - сказал он. - Фрэнк Аббат! Фрэнк взял гитару и подошёл к микрофону. - Мы поём, как группа, - сказал он. Я должен признать, это было не плохо. Выступили ещё несколько групп, потом вышел Найл с гитарой. Моя очередь. Я сглотнул и подошёл к микрофону. - Look after You, The Fray, - сказал я и начал петь. Это было удивительно, но, когда я закончил все громко аплодировали мне. Последние участники спели, и мистер Джессон вышел на сцену. - Вам должно быть интересно, почему я попросил устроить вас этот мини-концерт? Так вот, есть причина. Перед рождеством состоится концерт, где каждый сможет выступить. Правда он будет не в нашей школе. - А где? – спросил Фрэнк. Средняя школа Холмс Чапла, Чешир, - сказал он, и моё сердце ёкнуло. – Вы переписываетесь с этими ребятами, и мы решили, что это был бы не плохой шанс увидеться с ними. В классе стало шумно. Все обсуждали последнюю новость. Удивительно, но почему я так нервничаю? Почему вспотели мои ладно, а сердце так бешено колотится? - Это так здорово! Я смогу встретить Лиама, а ты – Гарри, - взволнованно сказал Найл. - Да, - ответил я. - Ты в порядке, Лу? – спросил он и вытянул меня из мыслей. - Всё хорошо, Най! - Вы можете идти пообедать сейчас, - усмехнулся мистер Джессон, оглядывая возбуждённых студентов. - Пошли в Нандос, Най? У нас нет больше уроков! - Я не уверен, Лу. Я не голоден, - сказал он, а я остановился, как вкопанный. - Найл Джеймс Хоран, что случилось? – спросил я, замеряя ладонью его температуру. - Полагаю, я переел курицы. Я окинул его полным тревоги взглядом и пошёл к выходу из школы. Позади я услышал, как Найл смеясь, догоняет меня.
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (6)