Side Character Transmigrations: The Final Boss is No Joke

Гет

Перевод

В процессе

Rabu to Rabu переводчик

Автор оригинала:

Wenhui

Оригинал:

https://is.gd/ML1gXb

Фэндом:

Ling Mo «Переселения второстепенного персонажа: Последний Босс непростительно силен»

Размер:

планируется Макси, написано 19 страниц, 6 621 слово, 4 части

Метки:

Описание:

Система: Хозяйка, а что это за громадина в небе висит? Ши Шен: Космический корабль. Система: … Это же мир самосовершенствования, как он умудрился тут оказаться?! ~ Система: Ой, Хозяйка, что это у тебя такое интересное в руках? Ши Шен: Волшебный меч. Система: Мы ведь сейчас находимся в sci-fi истории! Откуда тут мог появиться древний магический меч?! Подождите-ка… Хозяйка!!! Что ты творишь?! Σ(°△°|||) Ши Шен: Конечно же пытаюсь рассорить главную парочкуヾ(^▽^*)))

Примечания:

Сразу предупреждаю, что перевожу я прямо от души и слишком уж литературно, ориентируюсь больше благозвучность, чем на дословность формулировок. Если что-то режет глаз и/ или выбивается из общей атмосферы - пишите! Суть произведения: гг с террористическими наклонностями переселяется из одного мира в другой, попутно разрушая всех и вся вокруг себя. Да, у этой девы явно имеются серьезные проблемы с головой. Разрешение на перевод получено, так что все легально :Р Очень прошу всех заглянуть на страничку этой новеллы на NU, так как там имеется полный список всех предупреждений: https://www.novelupdates.com/series/side-character-transmigrations-the-final-boss-is-no-joke/

Посвящение:

Братишу. Он меня затащил во всю эту яму с китайскими новеллами.

Работа написана по заявке:

Офигенные новеллы что только и ждут смелого переводчика!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

74 Нравится

15 Отзывы 53 В сборник