Let The Games Begin

Перевод
NC-17
Завершён
165
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 6 445 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
165 Нравится 2 Отзывы 28 В сборник

Chapter 2

Настройки
Все шестнадцать команд посадили в автобусы, которые должны были довезти их в каждое из мест проведения турнира, что привело к многочисленным очередям спортсменов, ожидающих в коридоре. Это было не что иное, как судьба, что команды Кита и Лэнса стояли бок о бок, их товарищи просто глазели на эту парочку, когда они снова препирались друг с другом. Но никакого мата, в конце концов, спортивное мастерство - это стоящая вещь, но все равно немного хуйни в ней есть. Один из игроков возглавлял каждую команду, Лэнс как раз был капитаном своей (довольно весомое достижение для первокурсника), а Кит хотя и был командным игроком, он все еще немного антисоциальный, даже чуть-чуть отшельник. Команды уже почти вышли, когда Кит внезапно остановился, его рука метнулась вперед и схватила Лэнса за карман его ярко-синей толстовки, останавливая загорелого парня. Лэнс нахмурился, повернувшись, чтобы накричать на того, в своей красной командной толстовке, но лицо Кита не было злым. — Коганэ? — Хочу видеть тебя чаще, Макклейн, - сказал Кит с решительным выражением в глазах. — Че? — Ты меня слышал. Теперь ты мой. — Что? - повторил Лэнс, не совсем уверенный в том, что слышал, но трепет в животе подсказал, что он отчасти надеется на то, что, вроде как, пытается сказать Кит. — Парни. Мы. Встречаться. - это было все, на что у них хватило времени, Кит отпустил худи Лэнса и бросился вперед к дверям, где его ждала команда, оставив за собой изумленного кубинца. — Как... Бойфренды… ***** Прошло два долгих дня, и Лэнс поймал себя на том, что удивляется, почему не видел Кита со вчерашнего утра. Он был уверен, что видел, как волна красных толстовок вернулась в школу, и ожидал, что Кит обязательно будет его искать. В конце концов, им было о чем поговорить, тем более что они учились в двух разных университетах, в паре часов друг от друга. Финальная игра была уже на следующий день, и по опубликованному расписанию Лэнс понял, что встретится с командой Кита... Так где же этот чел, о котором и идет речь? — Эй, извини, что я такой зануда, - Лэнс откашлялся и все же решился постучаться в дверь класса, в котором жил Кит. Когда один из спортсменов приблизился к тому же классу, Лэнс почувствовал, что слегка краснеет. Надеясь, что его загорелая кожа скрывала это. — Ищешь Кита?- капитан команды усмехнулся, скрестив руки на груди. — Эээм... Да.… — Значит, ты не слышал, что произошло на нашем полуфинальном матче, - парень постарше прислонился к дверному косяку, — Нуу, Кит далековато зашел, но спас мяч, и мы выиграли, но он подвернул запястье, - Лэнсу потребовалась вся сила воли, чтобы в удивлении и сочувствии не распахнуть глаза. — Получается, завтра вы не сможете кричать друг на друга весь день, а? - тон был легким и дразнящим, но Лэнс все же отвел взгляд, чувствуя, что его щеки запылали еще сильнее. Кто бы мог подумать, что их соперничество настолько легендарно. По крайней мере, никто не догадывался, какими они были друг с другом по-настоящему. — Значит, он поехал домой? — Не, там его просто отвели в мед. отсек, нужно зафиксировать повязкой и еще че-то, - парень посмотрел на часы, — Вообще он, возможно, уже ушел. Но наверное, его продержат тут еще пару дней, ну типа убедиться, чтоб не подхватил какую-нить инфекцию или еще че посерьезнее. Не знаю подробностей, я ж не член семьи или около того. Лэнс поблагодарил парня за информацию, прежде чем вернуться в свой класс, задаваясь вопросом, что он должен был думать. Конечно, Кит объявил их бойфрендами, но примерно семь лет соперничества не помогли Лэнсу разобраться в ситуации. У него не было никакой возможности связаться с Китом, и он сомневался, что этот парень вообще был в каких-либо соц. сетях, он действительно не казался Лэнсу человеком такого типа. Вздохнув, Лэнс напомнил себе, что ему нужно сосредоточиться на предстоящей игре. В конце концов, это был чемпионат, на котором побеждал один из университетов, но он не мог не думать о Ките. К несчастью, его мысли блуждали от травмы Кита и до самого повторения инцидента в душе, с которого все и началось. ***** Выход в финал и отсутствие в нем Кита, когда его команда, вообще-то, играла, повлияли на Лэнса настолько, что его игра не была такой хорошей, как он думал. Но все же, команда Лэнса выиграла, забрав награду, в то время как команда Кита заняла второе место. Вернувшись в школу только на следующий день, все команды устраивали грандиозную послеигровую вечеринку с пиццей и кино в спортзале "общежития". Лэнс получил разрешение покинуть школу и навестить Кита вместе с его командой. Это была абсолютно неловкая ситуация, но он начинал думать, что товарищи по команде Кита знали об их чувствах друг к другу задолго до того, как они сами признались себе в них. Брюнет терпеливо ждал, пока сокомандники придут навестить его, Лэнса же оставили бродить по магазину и присмотреть, что можно купить. Это были незапланированные затраты, и он потратит больше денег, чем должен был. Тогда Кит поставил его в неловкое положение, и Лэнс собирался сделать то же самое. Женщина, работавшая в магазине, была достаточно любезна, чтобы найти плетеную корзину и положить туда покупки, и Лэнс пошел к Киту. Все члены команды обернулись и уставились на Лэнса, который вошел в комнату с корзиной, в которой какие-то закуски, содовая и что-то еще. Высокий парень молча пересек комнату, поставил корзину на колени Кита и наклонился, чтобы поцеловать его в губы. — Что? - спросил он, выпрямившись и наблюдая за другими парнями в комнате, — Что? Я здесь, чтоб позаботиться о своем парне. Сказать, что пиздец наступил сразу же, как только эти слова слетели с губ Лэнса, было бы преуменьшением, но пока команда гудела и кричала, засыпала Кита вопросами, Лэнс сел в кресло рядом с кроватью Кита и положил руку на его плечо. Темноволосому парню принесли болеутоляющее и он просто ниче не делал, а Лэнс задавался вопросом, был ли тот сам осведомлен о том, что происходит на соревнованиях. Команда задержалась еще на несколько минут, прежде чем капитан выпроводил их, воспользовавшись моментом, чтобы напомнить Лэнсу, что ему придется самому найти дорогу обратно в школу. Лэнс не возражал, он даже ждал свободного, личного времени с Китом, особенно после того типа признания перед игрой. — Эй... Макклейн...? - голос Кита был тихим, и было ясно, что сочетание шумного визита его команды и приема лекарств вызывало у него некую усталость. — Ага, тут как тут, - улыбнулся Лэнс, — Что, так плохо? — Просто немного замерз, - признался Кит, — И чувствую себя каким-то очень тяжелым. — Это, наверное, наркота, ай-ай ай, - усмехнулся Лэнс, поднимаясь на ноги, чтобы взять еще одеяло, которое лежало на полках, и натянул его на старшего. — Я щас лягу на бок и... Ляжешь со мной...? - голос Кита звучал довольно неуверенно, его серые глаза были полузакрыты, пока он наблюдал, как Лэнс мельтешит по комнате, откладывая корзину с едой на потом. Парень на мгновение заколебался, прежде чем кивнуть, помогая Киту перевернуться и осторожно придерживая его запястье, чтобы предотвратить боль, пока Кит ложился в новое положение. Убедившись, что этот лохматый чувак удобно устроился и полностью укрылся обоими одеялами, Лэнс осторожно устроился позади Кита и положил руку ему на талию. Ему приходилось быть очень осторожным, чтобы случайно не надавить на капельницу, которая вставлена в "здоровую" руку Кита. Румянец мгновенно покрыл его щеки, когда тот почувствовал, что Кит положил свою руку поверх его собственной. — Просто отдохни, ага? — Останешься? Не хочу валяться в одиночестве... — Кстати, а родители че говорят? - Лэнс прижался всем телом к спине Кита, маленькая больничная койка действительно не была предназначена для двух немаленьких парней, но ни один из них не собирался жаловаться. Кит тихо вздохнул, переплетая ноги, чтобы запутаться в Лэнсовых. — Широ не может просто уйти с базы, - тихо сказал он, его голос был затуманен усталостью, проникшей в его тело. — Твой отец типа солдат? — Ммм... Он вообще-то, типа как брат мне... Родители давно умерли... Широ и его муж усыновили меня, когда мне было шестнадцать... Но они даже ненамного старше меня... Завтра приедет Адам... - Лэнс почувствовал, как его рука крепче обхватила талию Кита, внезапно почувствовав самого себя в безопасности. Он наслаждался Китом в своих объятиях, через футболку поглаживая его живот. — Так... че ты имел ввиду? - осторожно спросил он, понимая, что сейчас не самое лучшее время для этого разговора, но также он знал, что у него не так уж много времени, чтоб откладывать этот разговор. — Ммм? — Что ты хочешь встречаться со мной? — А... вполне, - улыбнулся Кит, хотя Лэнс не мог этого видеть, тот потирал свои пальцы о пальцы Лэнса, — Понятия не имею, как мы собираемся это делать, но я хочу. — Завтра мы все возвращаемся домой, - вздохнул Лэнс, поймав себя на том, что рассеянно шевелит пальцами ног и чувствует, как ноги Кита сильнее переплетаются с его. Он мог бы привыкнуть к этому чувству. — Забей свой номер мне в телефон. Он лежит на столе. — А я и не думал уезжать без возможности связаться с тобой. Дыхание Кита выровнялось вскоре после того, как их разговор прервался, заставив Лэнса улыбнуться самому себе. Он полежал с парнем еще пару минут, убедившись, что тот крепко спит, прежде чем осторожно высвободиться из объятий Кита и встать на ноги. Он сделал, как было велено, рассеянно закатив глаза от того, что телефон Кита был даже без каких либо паролей, и что на обоях довольно провокационная фотка, ну типа телефон типичного похотливого студента. Ему придется послать Киту такую фотографию, чтоб он точно заменил неизвестную модель на него. Кто знает, как все это обернется, но до летних каникул оставалось шесть недель, и этим летом Лэнс планировал найти способ провести как можно больше времени с Китом. Может быть, он вернется в родной город на время каникул, и Лэнс сможет видеться с ним часто, возможно, даже ежедневно. Хорошо,что теперь он мог хотя-бы написать Киту.
165 Нравится 2 Отзывы 28 В сборник