ID работы: 9103483

Meta

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1734
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1734 Нравится 152 Отзывы 338 В сборник Скачать

Worldbuilding

Настройки текста
«Чёрт возьми, Ома-кун!» — это фраза, которую Кокичи слышал намного чаще, чем раньше, особенно от его беты, после того, как отправлял свой полусвязный бред поздней ночью, выживая лишь на виноградной Панте и шоколадном печенье. Он поднял свой звонящий телефон и усмехнулся, прежде чем ответить. — Приветик, Широ-чан! Чем могу быть полезен в два часа ночи? Цумуги ответила мгновенно, её голос был сонный и уставший. — Ты серьёзно отправил мне свой первый черновик? — Нет, на самом деле я много над ним работал. Это был десятый. — Чёрт возьми, Ома-кун. Хватит врать. — Ни-щи-щи! Ты снова меня раскусила. Цумуги вздохнула. — Если это повторится, я всем расскажу, что ты пишешь фанфики. — Ты буквально поклялась хранить тайну, Широ-чан. И он не лгал. Цумуги отправила ему личное сообщение на Тамблере, говоря, что раскроет всем его секрет, если он не позволит ей быть его бетой для будущих работ. Хоть Кокичи и не был доволен тем, что оказался жертвой шантажа, он согласился, но с условием, что она никогда не будет жаловаться на характеры его персонажей, и сразу же прислал ей полный контракт, подробно описывающий их отношения. Цумуги поставила галочку, отмечая, что она согласна с его условиями, и так началась их своеобразная дружба. — В любом случае, ты опубликовал новую главу? Кокичи промычал, кликая на закладку к Фикбуку на своём компьютере, и проверил свою последнюю работу. — Ага! Ты должна знать, ты буквально её загнобила. — Это была единственная глава, которую ты мне не отправлял, и она стала почти самой раскритикованной из всех. Не замечаешь закономерность? — Расслабься, дорогая, единственный гневный комментарий был от новенького, хотя его даже сложно назвать гневным. От кого-то, кто подписан как Детектив, кажется, — он кликнул на последнюю главу и стал пролистывать комментарии, пока не добрался до того, что оставил его новый читатель. Детектив Чувак, ты правда один из самых клёвых авторов на свете, и твои работы такие затягивающие, но, чёрт возьми, твоя проработка персонажей настолько ужасна, что мне хочется притвориться, что это ориджинал. — Да, кажется, я его помню, — сказала Цумуги. — Куча людей уже ответила на него. Ну, знаешь, про твоё негласное правило о характерах персонажей. Как будешь на него отвечать? Единственное правило, касающееся фиков Кокичи, заключалось в том, что никому не позволено говорить о характерах персонажей, не хваля их и не жалуясь. Допускались даже гневные комментарии, пока они не касались этой темы. Его читатели сразу же указывали новичкам на его профиль, где для всех было это написано. Кокичи прокрутился в своём кресле и усмехнулся. — Он о характерах персонажей. У меня и так куча жалоб на это, так что я просто не буду отвечать. — И всё же, в чём дело? Я понимаю, что протагонист — это просто плохая самовставка, но… — Кто говорил хоть что-нибудь о самовставке? Цумуги сделала паузу, собираясь с мыслями. — Характеры второстепенных персонажей довольно хорошо прописаны, так что я знаю, что ты можешь писать, соответствуя канону. Единственные ООС персонажи — это протагонист и его любовный интерес. — Это не объясняет то, почему ты считаешь, что это самовставка. — Словно ты намеренно пишешь их вне характера. Протагонист постоянно шутит и разыгрывает людей, хотя он явно не стал бы делать это в каноне. Также он слишком часто ухмыляется, но за всё время мы лишь дважды видели его улыбку. Он очень искренний персонаж, но он лжёт на каждом шагу. Единственное, что сделало бы это ещё более очевидным, это если бы ты заставил его говорить «ни-щи-щи». Кокичи нахмурился. — Такое было во второй главе. — Вот видишь, — она сделала паузу. — Нет ничего позорного в самовставках. Меня волнует только любовный интерес. В каноне он не застенчив и не заикается. Я также заметила несостыковку, когда ты описал его глаза как золотые, но, думаю, это может быть оправдано твоей ленью. Единственное, что я не могу оправдать, так это его глупая кепка. Он не носит её в каноне, так почему он носит её сейчас? — Ага, я тоже ненавижу эту кепку, — пробурчал Кокичи. — Что? — Ничего. Ты уже закончила с поправками? — Да, сейчас отправлю, — несколько щелчков, и отредактированная копия вернулась автору. — Отлично, спасибо. Пока! — Кокичи нажал на кнопку завершения звонка, по его лбу скатывались капельки пота. Он почти раскрыл свои мотивы, и если он чему-то и научился за годы писательства, так это тому, что мотивы никогда не должны быть раскрыты до самого финала. В конце концов, за это его и любили его читатели. Но это не имеет значения. Были и более важные дела, которыми нужно заняться. Губы Кокичи вытянулись в полоску, пока он пролистывал страницы, утопающие в красном. Он глубоко вздохнул, прежде чем допить остатки Панты и бросить пустую банку в переполненную мусорку, заполненную другими пустыми бутылками. Блокноты с правками и черновиками, которые он держал на столе, были отодвинуты в сторону. Он подкатился ближе к столу и опустил руки на клавиатуру. Это будет длинная ночь.

*

— Ома-кун, я каждый час отправляла тебе напоминания, чтобы ты лёг спать. Почему ты не спал? — выругалась Цумуги. Кокичи усмехнулся и потянулся, чтобы щёлкнуть её по носу. — Ах, но чтобы мне их отправлять, ты и сама должна была не спать. Шах и мат, Широ-чан! Они продолжали препираться в углу класса. Хмурый взгляд Цумуги становился всё глубже и глубже, в то время как ухмылка Кокичи становилась только шире с каждым словом. Шуичи уставился на них, не обращая внимания на болтовню в классе. Всё его внимание было направлено только на Кокичи. Его взгляд скользнул по руке Цумуги, когда она погладила парня по волосам и вздохнула, говоря что-то о том, что он ведёт себя совсем как какой-то персонаж, в то время как хихиканье Кокичи щекотало сердце Сайхары. Жар прилил к его щекам, но он не мог оторвать глаз от этой сцены. — Хей, Сайхара-кун! Услышав голос друга, Шуичи подскочил и попытался собраться с мыслями. — О, привет, Акамацу-сан. Каэде села рядом, смотря туда, куда пялился Шуичи. — Ты весь покраснел. На что ты смотрел? — Эм… — О, ты смотрел на Широгане-сан? — девушка хихикнула, когда Шуичи начал оправдываться. — Я тебя не осуждаю. Сегодня она и правда выглядит очень сексуально. Парень смотрел на неё какое-то время, после чего пожал плечами и буркнул короткое «конечно». Глаза Каэде загорелись, когда она достала свой телефон и проверила социальные сети. — Сайхара-кун, смотри! Вышла новая глава "Призрачного Воришки"! МиссОтаку выложила ссылку на своём тамблере, — она приложила телефон к груди и огляделась. — Прочитать сейчас или оставить на потом? Если прочту сейчас, то буду думать об этом до конца дня, но если не прочту, то всё равно буду думать об этом… — Ну, ты ведь всегда оставляешь комментарии? Думаю, лучше подождать, когда ты придёшь домой, чтобы было проще комментировать. — …Ну ладно, — девушка убрала телефон и перевела разговор на другую тему. И пока Шуичи кивал Каэде, которая описывала её последний фортепианный концерт, он чувствовал, как два взгляда прожигают его спину.

*

Кокичи знал Цумуги достаточно долго, чтобы знать, что её ухмылка никогда не предвещала ничего хорошего. — Значит… — сказала девушка, сидя напротив него, как только начался обед и последние их одноклассники покинули кабинет. — Акамацу-сан читает твои фанфики. Кокичи усмехнулся и сложил руки за головой. — Ага! Я удивлён, что ты этого не замечала. Разве ник ПианоИдиот ни о чём тебе не говорит? — Неужели для тебя это не волнительно? — глаза Цумуги засияли. — Быть настолько популярным, что даже люди, с которыми ты знаком лично, знают и любят твои фанфики… Это мечта. — Ты даже не писатель, ты косплеер. Она проигнорировала его слова. — Думаешь, здесь есть ещё кто-нибудь, кто читает твои фанфики? Половина комментариев — это твои ссоры с МегаИзобретателем. Думаешь, это может быть… — Ирума-чан? Надеюсь, что нет. Мне не нужно, чтобы уродливая тупая сука читала мои работы. Несмотря на его слова, Кокичи знал, что Мию следит за его фанфиками. Она раскрыла его личность, когда ворвалась в его комнату и заметила, как он переключается на пустую вкладку (что стало для него роковой ошибкой. Он до сих пор корит себя за это). Она отшутилась, что он смотрит странную порнушку, и пригрозила, что расскажет об этом их одноклассникам, пока Кокичи нехотя не открыл текстовый документ и раскрыл свой псевдоним. Замерев на месте, Мию призналась, что уже давно читает его работы. Они никогда не говорили об этом случае, но оба каждый раз стараются подколоть друг друга в комментариях. Теперь, когда парень задумался об этом, он был дважды осуждён. Он мысленно сделал пометку, чтобы впредь быть ещё осторожней. Кокичи закинул ноги на парту, пытаясь расслабиться. — Хватит о ней. Думаешь, Сайхара-чан читает мои работы? — Ну, знаешь… всегда есть возможность. Хотя, я бы не стала об этом слишком волноваться. Вот о чём я бы стала волноваться, так это о том, что ты писал о реальном событии, и Акамацу-сан может об этом догадаться. Помнишь карнавал в последней главе? Кокичи сдержал рукой смешок. Он очень хорошо его помнил. Он пошёл на карнавал вместе со своими одноклассниками, но увидел лишь самое тёмное место, где он когда-либо был. Ночь была освещена лишь тусклыми уличными фонарями, расставленными по всему городу. Игры даже не пытались скрыть свою несправедливость; Кокичи мог разоблачить каждый трюк с одного взгляда на палатку. В конце концов, он застрял в зеркальном лабиринте с Шуичи и «случайно» опрокинул зеркало, в результате чего рухнула вся палатка. — Весёлое, весёлое время, — сказал Кокичи. — Но я писал лишь о случае в зеркальном лабиринте с Сайхарой-чан, так что Акамацу-сан, вероятно, об этом не знает. Цумуги выглядела так, словно хотела сказать что-то ещё, но просто перевела тему. — Как обстоят дела со следующей главой? — Я буквально выложил одну пять часов назад. Терпения, Широ-чан. — Я бы сказала, что у меня его достаточно, так как приходится возиться с тобой весь день. — Грубо. В любом случае, ты, кажется, хотела о чём-то поговорить. Цумуги нахмурилась. — Ты можешь поверить, что писатели просто сделали бы такой дешёвый ход? Где шарм? Где страсть? Кокичи кивал головой, время от времени вмешиваясь, чтобы поддержать мнение Цумуги. К концу обеда её разглагольствования утихли в лёгкую болтовню. Девушка вздохнула. — Спасибо, что выслушал, Ома-кун. — Нет проблем, Широ-чан. Когда начался урок, они сидели молча, а взгляд Цумуги был направлен на блокнот Кокичи, пока тот набрасывал новый черновик.

*

— Чё как, педик? — Какая-то фигура обвила голову Кокичи рукой, заключая в своеобразный замок, и взъерошила волосы. Даже без приветствия парень мог запросто узнать этого человека по слабому, странно ласковому полу-удушью. — Ничего особенного, ты, грёбаная шлюха, — он стряхнул с себя её руку, чтобы поприветствовать как следует. — Что тебе нужно, Ирума-чан? — Можем мы поговорить о твоём фанфи… — Нет, я не знаю, где твой вибратор! Ты же им постоянно пользуешься! — прокричал Кокичи. Он улыбнулся, наблюдая за спешащими и выбегающими из школы учениками в коридоре. — Тебе обязательно нужно было это делать? — Ага. Теперь, когда они все ушли, что ты хотела о нём сказать? Мию огляделась, прежде чем наклонилась и прошептала: — Мне кажется, что жуткий придурок и придурок-авокадо читают твои фанфики. — Классное описание. Ты о ШинГуччи-чан и Амами-чан? Она фыркнула. — Помнишь, как ты назвал его так прямо перед ним? — Конечно. Я с трепетом вспоминаю свои походы в больницу. — В любом случае, возможно, они читают твои фики. Просто подумала, что тебе было бы интересно знать, что в этой адской школе ещё больше извращенцев. Кокичи схватил её за запястье, прежде чем она смогла уйти. — Стой, с чего ты это взяла? Я знаю, что ты тупая шлюха и всё такое, но ты не можешь просто утверждать что-то без доказательств. — Ты делаешь это постоянно, если вдруг не заметил. — Да, но это довольно рискованное утверждение. С чего ты это взяла? Поморщив нос, Мию вырвала своё запястье из руки парня. — Сегодня на естествознании они говорили о «Призрачном Воришке», и выглядели они довольно восхищённо. Отлично, пять человек из его класса читают его фанфики. Он и думать не хотел о всей школе. С тех пор как Цумуги предложила продвигать его работу на её Тамблере, число его читателей неуклонно росло, пока не достигло десяти тысяч. И, конечно, вместе с популярностью пришли и последствия. Что он собирается с этим делать? Что он может сделать? Не то чтобы он мог просто перестать просить их читать его фанфики. Это было бы слишком подозрительно. Кокичи предположил, что ему стоит перестать писать о событиях, которые произошли с ним на самом деле, но его читатели их любили. …Он предположил, что ему совсем ничего не остаётся, кроме как продолжать писать. — Может, ты хочешь добавить непристойную сцену, чтобы отпугнуть их? — сказала Мию. Кокичи помахал пальцем перед её лицом. — Это то, что ты хочешь, Ирума-чан, не они. — Чёрт, как ты узнал? — Ты не знала? Я телепат! Я могу читать твои мысли. — Хорошая попытка, говнюк, но это дерьмо не существует в реальной жизни, — Мию достала телефон и прищурилась, читая только что пришедшее сообщение. — Титигане спрашивает, не хотим ли мы с ней и ещё парочкой людей поесть мороженого. — Кто эти парочка людей? — Я ебу? Кокичи переоценил свои решения, прежде чем пожать плечами. Они вышли из здания и направились по адресу, который отправила Цумуги.

*

Вся жизнь Кокичи была огромной ошибкой. Он решил это, когда вошёл в кафе-мороженое и сразу же увидел Шуичи и Рантаро за столиком с Цумуги, которые помахали им, прежде чем парень смог скрыть отчаяние на своём лице. Кокичи слегка прищурил глаза на Цумуги, чья улыбка подозрительно походила на ухмылку. Тем не менее, он сел между ней и Мию. После того, как они все поздоровались, парень встал, чтобы сделать заказ. Чья-то рука схватила его за запястье, прежде чем он смог сделать шаг. — На самом деле, Ома-кун, мы уже кое-что заказали на всех. Ты же не против? Кокичи обернулся, но увидел лишь пару золотистых глаз, смотрящих прямо на него. От этого его сердце дрогнуло, но он неохотно убрал руку и скрыл своё смущение ухмылкой. — Блин, Сайхара-чан, если ты так сильно хочешь меня потрогать, то можешь просто попросить. Трое других подростков рассмеялись, когда лицо Шуичи вспыхнуло красным. Парень что-то пробурчал, пытаясь защитить себя. — Э-Это не то, что я пытался… — Подожди, — сказала Мию, сидя рядом с Цумуги. — То есть ему нужно лишь попросить, и ты скажешь «да»? А я думала, что шлюха здесь я. Ты не можешь делить со мной это звание! Смех становился громче, а Шуичи больше не был единственным, чьи щёки покрылись румянцем. Кокичи сел рядом с Мию и кивнул. — Ага! Я сделаю для Сайхары-чан всё, что угодно, ведь я ооооочень сильно его люблю! Шуичи вздохнул, когда румянец сошёл с его лица. — Очередная ложь, верно? — А? Ты сомневаешься в моей любви к тебе? Как ты мог? — Кокичи расплакался, заставив парня бормотать извинения. — Ладно, хватит, — сказал Рантаро, когда маленькая пластиковая коробочка на столе завибрировала. — Наш заказ готов. Пойду заберу, — он встал из-за столика и пошёл к кассе. Мию с тоской посмотрела вслед коробочке, и Цумуги ткнула её локтем в грудь. — Что мы вообще заказали? — сказал Кокичи, намеренно игнорируя сцену перед ним. Цумуги промычала и подняла голову вверх. — Думаю, мы просто заказали кучу шариков мороженого различных вкусов. У них не было виноградных, поэтому мы просто заказали для тебя вафли. — Разве их не нужно сделать самим? Без обид, Широ-чан, но ты, скорее всего, сделала что-то вроде Наруто. — Ты прав, я бы сделала это, если бы Сайхара-кун не вмешался и не сделал их для тебя сам. — Хм… Я всё ещё думаю, что ты что-то с ними сделала. Прежде чем девушка смогла ответить, вернулся Рантаро с заказами и поставил их на стол. Кокичи взглянул на нарисованный шоколадным сиропом смайлик и гору взбитых сливок на вафлях. — Полагаю, Широ-чан и вправду ничего с ними не делала. Цумуги надула щёки и нахмурилась. — Видишь? Я же тебе говорила. — Спасибо! Мне это не нравится! — Так как тебе нравились сладости на том карнавале, я просто подумал… неважно, — пробурчал Шуичи, прежде чем набрать в ложку ванильное мороженое и поднести его ко рту. — Но это была… — «Ложь» осталось несказанным, когда парень понял, что его никто не слушает. Кокичи отрезал кусочек вафли и отправил его в свой рот. — Вау! Это правда вкусно! — И это была не ложь. — Вот, Сайхара-чан, попробуй немного, — он поднёс кусочек ко рту Шуичи. Парень засомневался, прежде чем съесть вафли. Он одарил его улыбкой. — Да, и правда. Я… рад, что тебе всё-таки нравится. Кокичи кивнул и наклонился назад, чтобы доесть свои вафли. — Непрямой поцелуй, — прошептала Цумуги с сияющими глазами. — Непрямой поцелуй! — повторила Мию более громким голосом. Она захохотала, увидев, как лицо Шуичи снова вспыхнуло, а рука Кокичи крепче сжала вилку. — Да вы, ребята, сейчас потрахаетесь! — Она съёжилась, когда Кокичи бросил на неё злобный взгляд. — П-Прости. Это Широгане сказала, не я. Парень наклонился вперёд и перевёл этот взгляд на смеющуюся Цумуги, прежде чем вернуть своё внимание к Шуичи и улыбнуться. — Хочешь сделать этот непрямой поцелуй более прямым? — Т-Ты не должен шутить о таких вещах, — пробурчал Шуичи. Он с трудом сдержал румянец и посмотрел прямо в глаза Кокичи. — Но я был бы не против. Весь воздух из лёгких парня вырвался наружу. Он поднял свой шарфик ко рту, чтобы скрыть румянец. Судя по смеху остальных, у него это не получилось. Чёрт, даже Шуичи смеялся над ним! Но смех Шуичи больше походил на лёгкое хихиканье, чем на смех. Милое, очаровательное, нежное хихиканье. Кокичи зарылся лицом в шарф, чувствуя, как его лицо горит от одного только его смеха. — Кажется, кто-то здесь девственник, — проворковала Мию. — Заткнись, шлюха. — С этими словами парень пришёл в себя и опустил шарфик на шею. Он обменялся оскорблениями с Мию, в то время как Цумуги лишь вздыхала, а Рантаро смеялся над особенно оригинальными шутками. Шуичи наблюдал за ними с улыбкой, прежде чем напомнить, что мороженое таяло. Все трое поспешили закончить свой заказ. Сердце Кокичи таяло вместе с мороженым.

*

Шуичи оглядел библиотеку. Несколько других учеников находились в учебной зоне, какие-то столы были пустые, а за какими-то сидел только один человек. Дети вместе с родителями заходили и выходили из читательского зала, находившегося в другом конце библиотеки. Он словно находился в заброшенном городе. «Ладно, я в безопасности.» Он открыл новую вкладку на своём ноутбуке и нажал на последнюю главу «Призрачного Воришки». Он должен был готовиться к тесту по истории на следующей неделе, но это может подождать. Он прикрыл рукой улыбку, когда читал начало сцены с сомнительным карнавалом. Вскоре детектив разделился со своими друзьями и оказался заключён в зеркальном лабиринте вместе с воришкой. Сердце Шуичи забилось быстрее. Неужели это будет тот самый момент? Воришка потянулся, чтобы украсть поцелуй, но задел зеркало, отчего повалилась вся палатка. Он сбежал прежде, чем детектив смог его остановить, оставляя его разбираться с последствиями. Шуичи чуть не застонал от такой подначки. Он должен был ожидать этого от слоуберн фанфика, который по размерам был близок к роману и был ещё далёк от конца, но всё равно не смог сдержать волну разочарования. Но описания были такие душераздирающие. От затяжных прикосновений до влюблённых взглядов со стороны; было ясно, что автор сам пережил нечто подобное. Это было ясно по тому, как автор изображал тоску воришки по детективу и то, как он не мог доверять кому-либо достаточно для того, чтобы позволить приблизиться к себе, даже детективу. Это было ясно по тому, как тщательно автор подходил к каждому слову и предложению, формулируя их правильным образом и используя только правильные слова, чтобы разорвать их сердца на кусочки. Он откинулся на спинку своего стула и переключил вкладку на заметки, прежде чем его осенило. «Стоп… Сцена с зеркальным лабиринтом произошла со мной и Ома-куном год назад…» Шуичи медленно переключился обратно на вкладку с фанфиком и написал свой комментарий.

*

ПианоИдиот Вау, ещё одна прекрасная глава!!! Я не могу поверить, что вы написали её всего за неделю, особенно со всеми описаниями чувств, что испытывает воришка. Словно вы проживаете это сами! Спасибо, что написали это, Автор!!! МегаИзобретатель Эй, педик, эээээээм, могу я получить ебучий хеппи энд??? Дай им уже сделать э т о, ты, скучный мудила МиссОтаку Вау, во втором абзаце есть грамматическая ошибка. Интересно, кто должен был её заметить ;) Но, правда, ты хорошо поработал. Ты должен гордиться собой. Детектив Я знаю, что говорю, что люблю слоуберн, но это становится абсурдным. 50к слов и они всё ещё не держались за руки? Ну ладно. Я лишь хотел сказать, что такая же ситуация в зеркальном лабиринте однажды произошла со мной и моим другом на точно таком же сомнительном карнавале. Сначала я был очень зол, но сейчас, когда я об этом вспомнил, это было довольно забавно. Неужели это более универсальный случай, чем я думал? Когда Кокичи увидел комментарий, его сердце подпрыгнуло, но не так, как описывают в романтических фильмах. От этого прыжка у него сжалось горло, сжалась грудь и всё вокруг закружилось. Это была паника. Парень сделал глубокий, дрожащий вдох и помотал головой. Не может быть, чтобы Шуичи читал его фанфик, особенно его плохо скрытые самовставки. Он никогда не упоминал, что играл в игру, о которой пишет Кокичи, он также не выражал никакого желания вступать в фэндомы. Кроме того, Шуичи, похоже, был очень зол из-за того, что они прозвали Крахом Великого Зеркального Лабиринта. Это невозможно, чтобы он говорил об этом так беззаботно. Нет, он просто торопится с выводами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.