Прятки

Перевод
R
В процессе
32
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 11 139 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник

Глава 4

Настройки
Намджун чувствует, что он сходит с ума. С тех пор, как он стал свидетелем того момента между двумя своими друзьями, Тэхёном и Чонгуком, его разум не переставал думать об этом, и он клянется, что в скором времени сойдет с ума. Поверьте ему, он настоящий союзник сообщества ЛГБТ + - кроме того, он сам находится в отношениях с ЛГБТ +, он всегда защищал сообщество, которое он так сильно любит, от людей, которые просто не могут заниматься своим делом - но дело с его друзья в том, что один из них уже женат. Намджун позволил бы им флиртовать и любить все, что они хотят, если бы у Чонгука не было мужа, но дело в том, что это происходит, и одного этого факта достаточно, чтобы свести его с ума. Он всегда думал о себе , как о ком-то , кто является благосклонным другом, тем, кто будет поощрять друзей, но не сейчас , Джун не думает , что он сможет принять это. Что приводит его к тому, что происходит сейчас. Шагая вокруг своего стола, Намджун жует нижнюю губу. Попытка помешать друзьям сделать ошибку не является неправильной. Он просто хороший друг, заботящийся о них и не позволяющий им прелюбодействовать. Дверь комнаты факультета внезапно открывается, заставляя Намджуна испугаться. Он облегченно вздохнул, увидев, что человек, который вошел, тот, кого он ждал. Джун ждет его, чтобы занять место, прежде чем начать говорить. - Юнги-хен, спасибо, что пришел сюда. Мне просто нужно поговорить с тобой, - сразу приступает к делу Намджун, его голос слегка дрожит. Старший смущенно смотрит на него: - Почему ты так нервничаешь, Джун-а? Мы здесь только вдвоем. Если бы я не знал тебя достаточно хорошо, я бы подумал, что ты совершил убийство или что-то в этом роде. Намджун пытается рассмеяться, но это, вероятно, звучит настолько фальшиво, что Юнги просто поднимает бровь, смотря на него. - Могу предположить, что это не сильно отличается от убийства, как только я расскажу тебе об этом, хен. - Хорошо, теперь ты меня пугаешь, - говорит ему Юнги. Он издает усталый вздох: - Хорошо, в чем дело, Намджун? Можешь ли ты просто объяснить то, что ты пытаешься сказать мне, вместо того, чтобы бегать кругами? Затем он кивает, делает глубокий вдох. Намджун смотрит ему прямо в глаза: - Хен, я думаю, Чонгук может обманывать твоего двоюродного брата. После того, как Намджун сказал это, они оба замолчали, и все помещение погрузилось в оглушающую тишину. Намджун наблюдал, как выражение лица Юнги изменяется от «что?» на «что ебать?» в течение трех секунд. Юнги смотрит на Намджуна мертвыми глазами, затем говорит: - Какого черта, Намджун. - Хен!, - но Юнги все еще пристально смотрит на него, словно только что тот ему сказал самую нелепую вещь в мире. Юнги спрашивает: - Какого черта ты говоришь о том, что Чонгук изменяет моему кузену? Это невозможно. Как будто ты говоришь, что завтра утром мы встретимся с королевой, чтобы выпить чашку чая на моем заднем дворе, - Юнги раздраженный вздыхает, - Послушай, если ты шутишь прямо сейчас, то тебе лучше взять свои слова обратно, потому что, если мой двоюродный брат узнает и услышит об этом, он не сможет принять это и, вероятно, сделает что-то глупое не только себе, но и тебе... и Чонгуку и тому, с кем он изменял. Покачав головой, Намджун говорит: - Ты не понимаешь, Юнги-хен. Я бы никогда не стал шутить о таком. Я имею в виду, ты видел, как он смотрит на Тэхена? Клянусь Богом, он выглядит так… - Извините, что ты только что сказал?, - перебивает Юнги. - Я видел, как кто на кого смотрит? - Как он смотрит на Тэхена! Хен, ты бы видел, как он фокусируется на нем, как будто он есть все прекрасное в этом мире. Мне так обидно за мужа Чонгука. Если бы он знал это… - Намджун, заткнись, - снова перебивает его Юнги. Младший смотрит на него в замешательстве. Юнги улыбается ему: - Приятно знать, что ты не тот человек, который упускает из виду такое только потому, что ты с ними дружишь, но поверь мне; тебе не о чем беспокоиться. Тот человек всегда будет единственным человеком в сердце Чонгука, независимо от того, сколько жизней у них будет. Чонгук любит его слишком сильно, я сам был свидетелем этого. Так что перестань думать об этом, иначе у тебя рано появятся морщины. - Я не понимаю, Юнги-хен, - говорит Намджун, внезапно чувствуя себя таким опустошенным. - Не волнуйся, ты скоро поймешь, - улыбается Юнги, его глаза блестят. Он обнимает плечи Намджуна. - Поскольку ты так сильно переживал из-за этого, позволь мне угостить тебя кофе, круассаном или чем-нибудь еще, что ты хочешь сегодня, хорошо? Это все, что я могу предложить тебе прямо сейчас. Хорошо? Раздраженный, Намджун потирает руками лицо и вздыхает: - Все будет хорошо, хен, я справлюсь. Юнги смеется над ним, затем ерошит его волосы. Он нежно улыбается своему другу, которого он знал уже почти десять лет, когда он говорит ему: - Я так рад, что ты стал одним из близких друзей Тэхёна, Намджун-ах. Спасибо, что присматриваешь за ним и не позволяешь ему ошибаться, хотя он не делает ничего плохого . Поглаживая Намджуна по плечу, Юнги выводит его из комнаты преподавателя CMPA, направляясь в кафе рядом с университетом.

Кафетерий слишком шумный для Тэхена. Все говорят слишком громко, хотя их собеседники буквально сидят прямо перед ними. Они бы могли просто наклониться друг к другу, что позволило бы им слышать лучше, но нет, они просто кричат другу другу, нет бы выбрать более тихое место. Он искал другое место, чтобы поесть, но его живот уже рычал. Он должен был послушать Чонгука и сначала позавтракать, прежде чем покинуть их дом, но разум Тэхёна слишком истощён, чтобы оправдываться, почему он и его муж не должны вместе ходить в университет. Заказав гамбургер и банку колы (если Чонгук увидит, что он собирается съесть на обед, ему, вероятно, не понравится, но сейчас Тэхёну все равно), он быстро садится за стол и начинает есть его "обед". Откусывая свой бургер, его глаза бродят по столовой и видят знакомое лицо. Сказанное знакомое лицо приближается к нему с ослепительной улыбкой на лице. - Ты не против, чтобы я присоединился к тебе за этим столом?, - спрашивает Пак Соджун, профессор из актерского отдела колледжа музыки и исполнительских искусств. Тэ качает головой в ответ. Соджун гудит в ответ довольно. - Это хорошо. Хотя, даже если ты откажешься от меня, я все равно присяду с тобой. Выглядит так, как будто тебе нужно с кем-то поговорить. Тэхен весело смеется: - Действительно, хен? Соджун кивает: - Да, именно так, - он делает паузу на несколько мгновений, изучая лицо напротив. Он хмурится: -Тэхён-ах, ты выглядишь так, будто не спал уже несколько дней. С тобой все в порядке? Что случилось? - Я не очень хорошо себя чувствую в последние дни, хен, - признается Тэхён, видя, что нет смысла лгать Соджуну. - Ты не первый, кто замечает это, но я не уверен в причине. - Ты должен отдохнуть, Тэ. Я уверен, что ты не делаешь ничего важного, так как университет продлил период адаптации для студентов-первокурсников, - предлагает старший. - Я ценю твою заботу, хен, но мне сейчас очень нужно быть здесь. CAL только что начал подготовку к гостеприимному визиту Тиффани Хван, популярного автора из нашего колледжа, - объясняет Тэхён, проводя рукой по волосам. Соджун нахмурился: - Разве это не произойдет в следующем месяце? Ты мог бы взять отпуск на несколько дней. Ты же не будешь отсутствовать целый месяц. - Это произойдет в следующем месяце, но мы не можем расслабиться, потому что она одна из лучших выпускниц университета. Декан и президент университета, вероятно, будут кричать на нас, если мы не дадим г-же Хван наилучший приветственный визит, - вздыхает Тэхён, опускаясь на стол. - Несмотря на то, что я очень хочу уйти в отпуск, я просто не могу отказаться от своих профессоров, поскольку они назначили меня руководителем подготовки к визиту г-жи Хуан в наш университет. - Это действительно тяжело, Тэхён, - Соджун поглаживает плечо младшего и сжимает его. - Понятно, что я не могу убедить тебя взять отпуск, но, пожалуйста, сделай мне и всем, кто беспокоится о вас, услугу: пожалуйста, позаботься о себе. - Я буду стараться изо всех сил, хен, - Тэхён посылает ему улыбку, хотя и устало. Соджун смотрит на свои наручные часы: - Ах! Прошло тридцать минут с тех пор, как началась моя третья пара на сегодня! - Соджун быстро собирает свои вещи вокруг. - Я ухожу, Тэ. Береги себя! Махнув тому рукой, Тэхён смеется над выходками своего хена, который теперь бежит на свою пару. Когда Соджун скрывается из виду, Тэхён опирается на стол, закрывая лицо руками. Как только он собирается уснуть, он чувствует, что кто-то садится рядом с ним. Этот человек обнимает его за талию и опирается на плечо Тэхёна. Закатив глаза, Тэ встает и ругает этого человека. - Что я тебе говорил о том, чтобы быть…, - упрекает Тэхён, но быстро отрезает себя, когда понимает, что это не тот человек. Тэхён исправляется: - Б-богом-хен! Что ты здесь делаешь? Пак Богом из актерского отдела CMPA улыбается ему: - А что? Мне больше не разрешено находиться в столовой университета? - Это не то, что я имел ввиду!, - восклицает Тэ. - Я хотел спросить, почему ты сделал это со мной? Посмеиваясь, Богом щипает щеку Тэхёна: - Ну, ты выглядишь так, словно тебе нужны были объятья, поэтому, даже если ты не попросил, я вызвался сделать это сам! - Ах, Хен, тебе не нужно было этого делать, - говорит Тэхён. - Я знаю, что мне не обязательно было, но я хотел сделать это, Тэ, - старший из них мелькает улыбкой, такой улыбкой, которая может очаровать каждого в университете. - Если ты не возражаешь, я спрашиваю, что ты собирался сказать раньше, когда я опирался на тебя? Тэхён краснеет, когда он быстро качает головой: - Ничего такого! Я просто галлюцинировал или что-то в этом роде. - В самом деле?, - спрашивает Богом с подозрительным блеском в глазах. - Да, не удивляйся слишком сильно, хен. Я действительно устал в последние несколько дней, - Тэхён лжет сквозь зубы. Выражение лица Богома внезапно меняется: - Да, я заметил, - он хватает щеки Тэхён своими ладонями, и мягко говорит: - Тэхён-ах, ты хорошо себя чувствуешь? Я, наверное, не первый, кто скажет тебе это, но иди и отдохни. Taehyung слегка отталкивает Богома от себя: - Я действительно не могу сейчас, хен. Я очень нужен на факультете. - Я знаю, но твои коллеги, вероятно, поймут, - объясняет старший, когда хватает Тэхёна за руку и смотрит прямо в глаза. - Ни работа, ни деньги не стоят того, чтобы рисковать своей жизнью, Тэхён; всегда помни об этом. Кивнув, Тэхён отводит взгляд от Богома. Ему вдруг стало не по себе, и он не знает почему. Теперь его глаза везде, кроме его собеседника. Тэхёном пытается убрать руку от него, но старший только крепче сжимает его. Нервно кусает губу, пот Тэхёна холодный на его собственной коже. Его мозг работает, пытаясь понять, как он может выбраться из этой ситуации. Тэхён отводит взгляд от сильного взгляда Богома, слегка извиваясь на своем месте. Без предупреждения, Тэ чувствует, как старший оставляет поцелуй на его ладони. - Позволь мне позаботиться о тебе, Тэхён-ах, - говорит Богом, лаская руку младшего. Тот сглатывает и начинает немного паниковать. «Почему хен ведет себя так внезапно? - спрашивает он себя. Это так странно и так неправильно. Мне нужно выбраться отсюда» - Хён, - вдруг зовет его голос, заставляя выйти из транса. То, как голос звал его, звучало так чуждо, что на мгновение его сердце перестало биться. Человек снова говорит: - Что вы двое делаете? Прежде чем Тэхён даже сможет ответить на него, Богом прерывает его: - То, что я и профессор Ким делаем, не ваше дело, профессор Чон. Бровь Чонгука дергается, когда он щелкает языком: - Я говорю вам, профессор Пак, это мое дело, потому что я - профессор Ким…» - Гукки, пойдем, - Тэ мягко перебивает его. - Увидимся, профессор Пак. Тэхён слегка кланяется Богому, прежде чем потащить Чонгука за собой, тот не выглядит довольным тем, что только что произошло. Он уверен, что студенты и профессора одинаково смотрят на них, потому что профессор Ким тащит с собой профессора Чон, чем они занимаются? Чонгук смущен тем, что планирует сделать Тэхён, поэтому он решил держать рот на замке и позволить Тэхёну тянуть его туда, куда он хочет. Еще несколько мгновений спустя, он оказывается с Тэхёном наверху здания CAL. Двое молчали, пока пытались отдышаться. Чонгук несколько секунд наблюдает за старшим, прежде чем, наконец, решает нарушить тишину. - Хен, что я только что засвидетельствовал между тобой и этим Пак Богомом? - Ничего, Чонгук. Богом-хен и я просто друзья, - отвечает Тэхён. Чонгук усмехается: - О. правда? Просто друзья? Насколько я знаю, друг смотрит на тебя не так, как я! Друг не касается тебя так нежно, как будто боится, что сломает тебя, как я с тобой! - Богом-хен просто беспокоится о моем благополучии, как и все мои друзья, - объясняет Тэхён. -Ты видел, как Хосок-хен и Намджун-хен беспокоились обо мне, и даже изо всех сил пытались убедить меня взять отпуск, сильнее, чем Богом-хен. Он просто очень беспокоится обо мне. Покачав головой, Чонгук горько смеется: - Я не думаю, что ты понял, Хен, - Чонгук глубоко вздыхает. - Скажи мне, Хосок-хен или Намджун-хен целовали тебя в макушку, а потом нежно гладили? Кто-нибудь из них почти умолял тебя позволить им позаботиться о тебе? А? Такого не было! - Почему ты намекаешь, что Богом-хен влюблен в меня? - расстроено спрашивает Тэхён. - Я не намекаю на это - я говорю тебе об этом! - Даже если он влюблен в меня, мне все равно, Гук. Я уже замужем за тобой. - Тебя это не волнует? - повторяет Чон, его голос тихий. Тэхён кивает в ответ. - Если нет, то почему ты меня перебил, когда я собирался сказать ему, что я твой муж? Тэхён замирает, его глаза расширяются. Чонгук смотрит на ноги и продолжает: - Думаешь, я не заметил, хен? Мне было интересно, почему ты продолжаешь избегать выходить из дома со мной, когда мы работаем в одном университете. Я не ничего не говорит, потому что, может быть, у тебя есть причина, почему. Чонгук внезапно поднимает голову и направляет взгляд на Тэхёна. Старший чувствует, что его дыхание останавливается, когда он видит боль в глазах своего мужа. - Тебе стыдно за меня, хен? Тебе стыдно, что ты женат на ком-то вроде меня? Это так? - Г-гуккки, нет, я никогда не буду стыдиться тебя ... - Тогда почему? - спрашивает Чонгук, его голос был слабым и сломленным. -Почему ты тогда все это делал? Почему ты не позволил мне сказать Богому, что мы женаты? Есть ли другое объяснение тому, что ты сделал, хен? Скажи мне ... есть? Тэхён молчал. Он просто смотрел на Чонгука взглядом, полным агонии и некоторой тоски. Он очень хочет обнять Чонгука и сказать ему приятные мелочи, но младший не позволит ему сделать это, пока он не даст ему объяснения. Он может дать ему рассказать, но страх всех остальных, узнавших об их браке, одолел его. В последний раз он чувствовал такой страх, когда он и Чонгук сбежали. Ему не составило труда победить эти страхи, потому что с ним был Чонгук, но сейчас он один сталкивается с этими страхами. К сожалению, он трус, когда дело доходит до некоторых вещей. Прикусив нижнюю губу, Тэхён говорит: - Гукки, прости. - Это все, что ты можешь сказать? Тэхён ничего не говорит и просто продолжает смотреть на землю. Он слышит, как Чонгук щелкает языком, прежде чем уйти от него. Как только он слышит, как захлопнулась дверь, он чувствует себя сломленным, слезы катятся из его глаз. Тэхён прячет лицо, используя руки. Его могут обнаружить здесь в таком состоянии, когда рыдания вырываются из него, но он не может заставить себя прекратить. Все, что у него на уме сейчас, это то, как все обернулось таким образом?
Примечания:
32 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)