Не делай зла

Баттерс сидел на кровати и листал страницы журнала, не всматриваясь в содержимое. Интересно, а если Картману и Кайлу давать конфетку за каждый день, пока они не ссорятся, и ничего не давать, когда сорвались? Даже Баттерсу хватило мозгов не пробовать подобного на этих двоих. — Что же тогда делать? — воскликнул Баттерс. Расстроившись, он решил включить телевизор. — О, что это? — Это платье от Шанель. — Мы же говорили вам, что в этом сезоне модным цветом является малиновый! И разрезы, должно быть много разрезов, — ведущая шоу «Прикид стервы без вкуса» вырвала из рук женщины платье и передала другой ведущей. — Выкинь это старье. — Но оно стоило много денег! — несчастная женщина попыталась вернуть свою вещь, но ей не дали такой возможности. — Послушайте, взамен этого вам выдадут совершенно новое платье от нашего дизайнера — мистера Мазохиста! Поверьте, оно гораздо лучше подойдет вам. Судя по выражению лица, жертва не только не поверила, она уже безумно ненавидела и программу и себя за то, что здесь оказалась. — Мы сделаем из вас совершено нового человека. Вы бы хотели быть похожей на звезду? Только представьте — если вас побрить, вы станете совсем как Бритни Спирс после развода! Ведущие стали двигаться по направлению к жертве, у каждой в руках уже появились ножницы. Героиня программы, забившись в истерике, попыталась вырваться с шоу. Но ее поймали крепкие парни из охраны, и теперь судьба ее была решена... — Баттерс, к тебе пришли! Дверь отворилась, и на пороге появилась Салли Дарсон — Привет, — она присела на кровать к Баттерсу и, приобняв его, томно спросила: — Так чего ты от меня хотел так сильно, что даже в другом городе нашел? — О, Салли, мне нужно, чтобы ты мне помогла с одним очень личным делом! Если надо, я заплачу! — Баттерс произнес все на одном дыхании и покраснел, подумав, что зря ляпнул про деньги, она же может обидеться. Он сильно смутился, а вот Салли, наоборот, выглядела очень заинтересованной, она провела ладонью по его лицу и пальчиком приподняла подбородок. — Продолжай. — Мне нужно помирить одноклассников! Двоих ребят. А то они когда-нибудь просто поубивают друг друга! Они оба хорошие, но... Баттерс говорил быстро, с перебоями, путаясь в словах и исправляясь. А Салли старалась контролировать выражение лица, чтобы на нем не отражались ее мысли. Какой же этот Баттерс придурок! Нет, она знала, что он наивный и глупый, но всему же есть предел. Именно памятуя о его дурости она сперва решила, что глупая история про друзей лишь повод пригласить ее к себе, но когда выяснилось, что это правда... Салли тяжко вздохнула и прикрыла глаза рукой. — Вот-вот! Все именно так плохо! Так ты поможешь мне? — с надеждой спросил Баттерс. Салли без энтузиазма покосилась на него. — Они хоть симпатичные? Баттерс поразмыслил, но на ум ничего не пришло. — Картмана все зовут жирным, а Кайл — еврей. Вот. Салли нахмурилась. Идиот. Ей стало даже интересно, каких дров он наломает. — Я буду помогать тебе только советами, но не более. Каждая консультация — пятнадцать баксов. Отдашь в конце всего. Не то чтобы Салли были нужны эти деньги – она запросила их для приличия, согласиться ее побудило сильное любопытство. Она уговорила Баттерса, что сейчас не стоит спешить, надо присмотреться, проанализировать ситуацию, а потом уже действовать. Ссоры Кайла и Картмана уже давно превращались во всеми любимое шоу, на котором прыткие младшеклассники умудрялись продавать попкорн и колу. А также это было общей головной болью, поскольку кончалось членовредительством и убийством Кенни. Никто не знал почему, но Кенни умирал не только чаще, чем раньше, но и по более бестолковым причинам. Так, стало закономерностью, что смерть приходила к нему во время каждой Кайлокартмановской разборки. Бедный Кенни. Его убили, опять. На этот раз с потолка почему-то свалилась лампа. — Чуваки! Вы убили Кенни! — воскликнул Стэн. — Сволочи! — откликнулся Кайл. — Говори только за себя! — отозвался Картман. Баттерсу было жалко Кенни. И как он раньше не замечал, как часто тот умирает? Это же почти каждый день! Или и впрямь каждый день? Может быть, даже чаще… Действительно, чаще. Кенни вернулся через урок, чтобы умереть от вилки, случайно попавшей ему в горло во время драки в столовой, которую, конечно же, затеял Картман. Теперь Баттерсу было ужасно стыдно, что он не подумал мирить Кайла и Картмана раньше. Как он мог столько раз быть косвенным виновником смерти Кенни! Салли подошла с подносом и села рядом. — Знаешь, а вы похожи, — сказала она. — Кто похож? — удивился Баттерс. — Вы оба, — Салли отрезала кусочек котлеты и положила в рот, демонстрируя всем своим видом, что разговор продолжится лишь тогда, когда она сама захочет. В столовую зашла комиссия штата по надсмотру над административным порядком в школах. Они очень удивились, увидев мертвого Кенни на полу. Мэр попыталась объяснить, что данное состояние данного ребенка является нормой для их города в целом и этой школы в частном. Она широко и приятно улыбнулась и пообещала продемонстрировать комиссии все необходимые подтверждающие документы, которые лежат у нее в кабинете. Комиссия ушла, а Кенни быстро убрали. — Какие документы могут подтверждать, что смерть Кенни — норма для города? — удивился Баттерс. — Ну, знаешь, есть такие зеленые бумажки, ими можно многое подтвердить и доказать. Так сказать — просто волшебные бумажки. — Правда? Как удивительно! — Баттерс обрадовался. — А если они такие чудесные, эти бумажки, может, они и ребят помирят? А может, при их помощи и Кенни умирать не будет? Салли положила нож и вилку на салфетку и посмотрела на Баттерса очень внимательно. — Скажи, а как ты относишься к тому, чтобы переодевшись Кайлом поговорить с Картманом и таким образом попытаться их помирить? А Кайлу можно позвонить от имени Картмана. Ну как? — А разве это не обман? — замялся Баттерс. — Обман? Конечно, нет. Это благое дело — помощь ближнему. — Правда? Ну, если так, я согласен. — Вот и хорошо, — Салли встала из-за стола.