8
9 марта 2020 г., 18:54
Примечания:
https://www.youtube.com/watch?v=UPSnSmlZbWE
Сцена семнадцатая. Космическая дуэль
База повстанцев. Все держатся преувеличенно бодро, нервная бравада буквально ощущается в воздухе. По Дэмерон привалился к стене настолько расслабленно, что в его внутреннем напряжении не остается никаких сомнений.
— Что-то наших приятелей совсем не видно. Сдулись, — усмехается Финн.
— Кто Хаксу по голове заехал, признавайтесь? У той собаки рыжей нюх отбило, теперь неделю нас будет по всей галактике искать! — Восклицает один из бойцов.
— Эдак мы все состариться успеем.
— Никак после Старкиллера не отойдут, бедняги. Да и потом мы потрепали их на славу.
— А что, вам всем решительно заняться нечем? Истребители исправны, агитационные листовки «долой ситскую тиранию» разбросаны везде, где надо и не надо тоже? — Вскидывается По.
— И правда, — поддерживает его Роуз, — На кой-они вам сдались? Как подлатаемся, так сами нападем.
— Эй, вы слышали?
— Ну вот, пожалуйста. Надеюсь, вы довольны, — По устало вытирает лоб, прежде чем обернуться и картинно-дружелюбно развести руками, — Хакс, старина! Мы по тебе скучали. Вот только вспоминали о тебе. Ты не подскажешь, кстати, обычно что всплывает, стоит лишь о нем подумать?
Хакс в окружении штурмовиков и нескольких офицеров стоит на верхней площадке, гордый, как памятник самому себе. Впрочем, зритель, снабженный биноклем, без труда разглядит, что его плотно сжатые губы то и дело подрагивают.
— Надеюсь, все свои дела земные вы завершили, — говорит генерал голосом, которым можно резать сталь, — Ибо на этот раз уж не удастся вам слинять, поджав хвосты.
Хакс и его отряд медленно спускаются по ступенькам, словно крадущиеся звери. Бойцы сопротивления подобрались и ждут. Наконец, Дэмерон и Хакс начинают кружить друг напротив друга, будто коты, готовые вот-вот сцепиться в орущий клубок зубов и когтей.
По Дэмерон:
Генерал Хакс, я потрясен
Генерал Хакс, ужель ты пришел?
Отчего так трясутся колени твои?
Раз уж ты здесь, в глаза смерти смотри!
Станцуем с тобой наш последний дуэт
Едва ли когда-то найдется поэт
Что о храбрости твоей захочет соврать!
Хакс:
Дэмерон! Ах, как отрадно знать
Что скоро уже не сможешь ты болтать
Как ни крути, настала пора
Поганый твой рот заткнуть навсегда
Насколько же тише, прекрасней и чище
Галактика станет, когда ты заткнешься
Едва ли станет она скучать по твоим шуткам!
Вдруг на сцену врывается Рей. Волосы ее растрепались, сияющий меч, воздетый над головой, угрожающе гудит.
Рей:
Лишь в гармонии Сила застыла на день
И беднягу Квай-Гона отпустила мигрень
Вы опять!
Кто-то из штурмовиков стреляет, и Рей едва успевает отбить бластерный заряд, который улетает резко вверх. С потолка падает фанерная звезда, сбивает с ног неудачливого орденского офицера. Повстанцы и солдаты Ордена бросаются друг на друга.
Хор сопротивления и Первого Ордена:
Жизнь — это война
И тишина
Нам не нужна
Пока эти живут
Пока не умрут
Они или мы!
Пока мы не убьем
Покой не найдем
Будет война!
Дэмерон и Хакс выискивают друг друга в толпе, но генерал раньше натыкается на джедайку. Хакс нервно сглатывает, глядя на сияющее лезвие у самого своего лица.
Рей:
Послушай, генерал, не нервничай так
Вдохни, успокойся, представь себе закат
Мне, как герою, негоже
Людей вот так запросто резать!
Глаз Хакса только и правда перестает дергаться, как мимо его уха свистит заряд. Генерал падает на пол и откатывается к лестнице. Вынырнувший из толпы Финн хватает Рей за руку и тащит прочь.
Финн:
С ума сошла ты
Как старый Люк
Или решила
Предать нас вдруг?
Я подозревал, все это не к добру
Уйди, не мешай, как друга прошу!
По Дэмерон и Хакс снова друг напротив друга. Во взгляде лучшего пилота сопротивления — холодная ярость, во взгляде рыжего генерала — отчаянное бешенство.
По:
Смотри на меня, бешеный пес!
Трусливые мысли я вижу насквозь!
Хакс:
Заткнись наконец, хоть умри молча
Слушать пустой треп твой уже нет мочи!
По и Хакс:
Скоро сдохнешь, паскуда
Тупой самовлюбленный ублюдок!
(Хор на фоне):
Жизнь — это война
Пока не умрут
Они или мы!
Генерал Хакс озирается в поисках бластера, который выронил при падении, но в хаосе боевой хореографии его не найти. Зато под ноги ему подкатывается пустая бутылка из-под кореллианского виски. Молниеносным движением он подхватывает бутылку, разбивает о перила. По снова стреляет в него и промахивается (ибо синдром штурмовика не щадит никого, когда того требует история). Хакс, воплощенное безумие, летит на пилота, воздев над головой оружие, недостойное эры космических путешествий.
Рей, вырвавшись из хватки Финна, становится у него на пути с мечом наготове. Однако Роуз делает то, чего никто не ожидает — ставит генералу подножку. Генерал пролетает мимо опешившей Рей и падает прямо на По, который от неожиданности, не иначе, подхватывает его.
Хор (постепенно замедляясь и затихая):
Пока мы не убьем
Покой не найдем
Будет война!
Хакса покидают последние моральные силы. Затихший зал оглашают его рыдания. Бутылочное горлышко со звоном выпадает из вмиг ослабших пальцев.
— Да сколько можно! Я ведь военный человек! Офицер!
— Ну будет тебе. Я ведь так отвлекаю твое внимание от своих маневров, сам говоришь, военный человек, должен понимать. — Неуверенно говорит По, ободряюще похлопывая по спине повисшего на нем Хакса.
— Рози, это было блестяще. Надеюсь, это не порежут на монтаже, — говорит Финн, обнимая за плечи довольную собой девушку, — Эй, вы, штурмовики! Ну, и остальные.
— Да это ж FN-2187!
— Да, это я. И только посмотрите на меня теперь!
Штурмовики синхронно опускают и поднимают головы — смотрят.
— Давайте, в общем, к нам. Тут дух товарищества, кадрами никто не разбрасывается, дурное настроение срывать путем душения не принято. А еще у нас есть девчонки.
— Но у нас тоже есть девчонки! — Протестует один из штурмовиков.
— Да, но тут не надо неделю думать, как вежливо выяснить, какого именно пола твой новый очаровательный приятель, прежде чем позвать на чашку кафа. Право слово, пользы-то от этих шлемов все равно нет.
Штурмовики и офицеры какое-то время колеблются, смотрят на Хакса. Потом пожимают плечами, срывают с себя шлемы. Один из штурмовиков, не подозревающий о том, что какое-то время был одержим привидением, но прекрасно помнящий, что было после, сразу же бросается к девушке из сопротивления, которая не знает, что тоже побывала джедайским магистром, но, несомненно, эти события повлияли на их взаимоотношения вполне положительным образом.
Хакс понемногу успокаивается. По продолжает служить ему опорой, а Рей ласково гладит по рыжей голове, словно малое дитя.
— Знаете, Сноук, он ведь буквально невыносим! Империю с таким вообще не построишь. Самодур. И еще этот дурацкий Рен…
— А Рена оставьте мне, генерал. Я знаю, что с ним делать, поверьте. — Улыбается Рей.
— Хакс, а не желаете ли пошпионить на сопротивление, раз такое дело? — Интересуется По.
— Опять к Сноуку? Опять?
— По, ну зачем ты так. Смотри, у него опять глаз задергался. Тише, генерал, никто вас не отправит к этому гадкому человеку, или кто он там вообще.