ID работы: 9107089

Проблемы с лифтом

Джен
Перевод
G
Завершён
154
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 2 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я люблю своего папу, но иногда мне хочется просто ударить его по голове. Как в тот раз, когда он ворвался в мой класс и начал стрелять во все, потому что думал, что на меня напал призрак. Он не знал, что призрак – это я, но не важно. Или когда моя семья пошла в кино, и он подумал, что увидел призрака в комнате с проектором. Теперь Фэнтонам запрещено посещать этот кинотеатр. Как вы видите, мой папа всегда хочет сделать как лучше, он просто никогда не задумывается о своих действиях. Обычно я легко прощаю его, даже когда ночью корчуюсь от нового изобретенного им пистолета, но это... это займет некоторое время. — Твой отец – самый большой идиот, с которым я когда-либо сталкивался. — Влад ворчал, прислонившись к стене и глядя на тяжелые металлические двери. — Заткнись, Влад.— Я ворчал, сидя у стены рядом с ним. Он поднял бровь на меня. — О, давай, Дэниел. Ты же знаешь, что не можешь этого отрицать. Только твой отец найдет способ запереть нас вместе в лифте. Я кипел от раздражения, молчал, потому что знал, что Влад прав. Конечно, Мастерс тоже это знал, так что неудивительно, когда он посмеялся над моим молчанием. Высокомерный придурок. Обычно это не так уж важно. Все, что нам нужно сделать, это выбраться отсюда и идти своими разными веселыми путями, но это будет немного проблематично объяснить моей внезапно появившейся семье. Не говоря уже о камерах наблюдения. В настоящее время мама и папа были примерно в трех этажах над нами, наверно, волнуются из-за заглохшего лифта. Влад злобно бормотал про паршивое обслуживание. — Ну, это твоя компания. Так что технически это ты виноват в том, что мы застряли здесь. — Сказал я, устал от его бормотания. Он посмотрел на меня. — У меня есть более важные проблемы, чем уровни эксплуатации лифтов в моей компании, Дэниел. — Сказал он, я заметил защитный тон в его голосе. — Пофиг. Твоя вина. — Ответил я, просто чтобы разозлить его. Влад стиснул зубы. — Конечно, потому что один неуклюжий идиот, который бежал впереди в детском возбуждении, не имеет к этому никакого отношения. Мы не были бы здесь, если бы твой отец не был неуправляемой обезьяной. — Огрызнулся он. В мою «ох какую блестящую защиту», я сказал ему снова заткнуться. Честно говоря, в основном это вина моего папы. Мы были в офисном здании Dalv Co., потому что мои родители подписывали контракт на дополнительные деньги. Влад подумал, что это забавно, что большинство изобретений моих родителей подвергались высокому риску покалечить меня каким-либо образом, поэтому он полностью поддержал их. Из-за этого он должен чаще видеться с моей мамой. Урод. Единственная причина, по которой я был здесь, заключалась в том, что мой папа посадил меня в машину, заявив, что мне нечего делать, и было бы здорово встретиться с их спонсорами. Я думаю, что у него сложилось впечатление, что я не знал, что именно Влад дал деньги моим родителям. Но Плазмиус любил хвастаться этим во время наших многочисленных боев. Итак, мы прибыли в десятиэтажное офисное здание со мной и с моим постоянным недовольством на лице. Влад был там, чтобы встретиться с моими родителями — надо же — и был приятно удивлен, увидев меня. — Дэниел, — он наполовину ухмыльнулся и улыбнулся, — какой приятный сюрприз. Я проворчал ему несколько непристойных слов, на которые он ответил несколькими мини-эктобластами, пока мои родители не видели. Офисное здание также служило своего рода сортировочной станцией. На верхних этажах находились все почти завершенные изобретения, которые должны были либо пройти проверку, чтобы быть введенными в действие, либо там лежали чертежи, по которым нужно изобретать новые технологии. Мой папа схватил табличку с надписью «Взрывное призрачное оружие 9-го уровня» и сразу же побежал к ближайшему лифту, чтобы найти его, моя мама в спешке побежала за ним. Мы с Владом только что поймали лифт, как его дверь закрылась, мама, извиняясь, улыбнулась нам, прежде чем выбежать из него. Влад раздраженно вздохнул, еще раз заявив, что он думает о моем отце. — Может, нам стоит пойти за ними?— Я предложил. — Зачем нам это делать? Как только твоя мать утихомирит этого болвана, они сами придут сюда. — Сказал он, будто оскорбляя мой интеллект. — Серьезно? — Я сердито фыркнул. — Ты позволишь моему отцу совершать всякие глупости, пока мама не остановит его? Влад вздрогнул и быстро нажал кнопку вверх, бормоча о раздражающей логике и идиотах. Остальное очевидно. На полпути лифт начал дрожать и издавать ужасно громкие звуки. Мой адреналин взлетел до небес, потому что я видел все фильмы, где любители вечеринок попадают в неисправный лифт и умирают от ужасного свободного падения. Излишне говорить, что мне было не очень приятно пользоваться лифтами, я обычно поднимался по лестнице. Машина остановилась с громким пронзительным криком, заставив меня прижать руки к своим сверхчувствительным призрачным ушам. Я взглянул на Влада, увидев, как он убирает руки с ушей и смущенно смотрит на цифру 6, на которую указывает стрелка. — Какого черта... — пробормотал он, выпрямившись и осторожно нажимая кнопку экстренного вызова. Несколько секунд спустя маленький телефон в лифте зазвонил, и прошла буквально секунда, прежде чем на звонок ответили. — Безопасность Dalv Co. — Спросил грубый голос. — Это ваш генеральный директор говорит. Почему лифт остановился. — Огрызнулся Влад. — М-Мистер Мастерс! — Голос стал сразу более вежливым и официальным. — Наши механики проверяют его, пока мы говорим, сэр! — И сколько времени это займет. — Влад растянул предложение раздраженным голосом. — Ну, наверное, не долго, — сказал он, словно пытаясь уклониться от реального ответа, — В зависимости от характера проблемы это может занять не более пяти минут. Мы не можем быть полностью уверены, но я… — Вы понятия не имеете, не так ли? — Категорически сказал Влад. — Ну, мы... нет, сэр. — Мужчина казался подавленным. — Тогда я предлагаю вам быстро запустить этот лифт. — Холодно сказал Мастерс, повесив трубку, прежде чем охранник успел ответить. И вот мы здесь, застрявшие в лифте в течение последних двадцати минут в одиночестве, не в состоянии выбраться. Мои глаза в сотый раз бродили по маленькой комнатке, глядя на стены из красного дерева и пол с красным ковром. Маленькая золотая стрелка над дверью все еще была отмечена на шестом уровне. — Вот почему я поднимаюсь по лестнице. — Пробормотал я в свои руки, глядя на стену. — Ты, вероятно, поднимаешься по лестнице, потому что боишься лифтов. — Влад легкомысленно усмехнулся. Мои глаза сузились на полсекунды, но, конечно, Влад уловил этот крошечный знак. Он посмотрел на меня с небольшим удивлением. — Ты боишься лифтов. — Его тон поставил предложение несколько вопросительно. — Нет. — Вновь бормотал я. Вау, мне действительно нужно было поработать над возражениями. Влад открыто смеялся, заставляя меня стиснуть зубы. — Кто бы мог подумать? Из всех вещей ты боишься лифтов. — Какое это имеет значение? — Я огрызнулся. — Это очень важно, мальчик. Чем больше слабостей я обнаружу, тем чаще смогу использовать их против тебя. — Он ухмыльнулся. — И что ты собираешься делать? Бросать в меня лифты? — Сказал я с сарказмом. — Нет. — Его тон был прост. Очевидно, он не собирался рассказывать мне, что теперь может повлечь за собой любой из его ненормальных планов. Снова царила тишина. Я понемногу начинал чувствовать клаустрофобию, однако я не уверен, было ли это из-за лифта или из-за нахождения в маленькой комнате с Владом так долго. Это была, без сомнения, одна из самых странных вещей, через которые мне когда-либо приходилось пройти. Прошло больше времени, и мы оба держались при себе, время от времени бросая взгляды друг на друга. Влад часто смотрел на часы, всегда хмурясь. У меня было ощущение, что мы собираемся побыть здесь какое-то время, поэтому я направился к углу и расслабился. Я не был настолько глуп, чтобы закрыть глаза и ослабить бдительность, но я, по крайней мере, расслабился. Было так тихо, что я слышал бормотания людей с другой стороны лифта, их голоса приглушаются толстыми металлическими дверями. Из моих уст вырвался тихий вздох. Я должен был общаться с Такером и Сэм сегодня. В конце концов, Влад потерял терпение и практически подбежал к кнопочной панели, ткнув на кнопку экстренного вызова. Человек на другой линии ответил быстрее, чем закончился первый гудок. — Что так долго? — Он лаял. — И-Извините, сэр, но, похоже, возникла проблема в подъемном и опускающем механизмах. Это звучало нехорошо. Я мог бы помочь, но глотнул в страхе. — Рабочие сказали, что кабели тоже выглядят ненадежно, поэтому мы позвонили в пожарную службу, чтобы вытащить вас и вашего сына. Они должны быть здесь… Остальная часть его предложения была потеряна для меня как забавное чувство, вызванное в моем животе. Он действительно так просто назвал меня сыном Влада? Сам Влад тоже успокоился, не слушая голос. Он посмотрел на меня с усмешкой, но я только нахмурился в ответ. — Спасибо, это все. — Мастерс сказал это более спокойным тоном, вероятно, пугая охранника. Он прислонился спиной к стене, на его губах играла легкая улыбка. Я взглянул на него несколько раз, его молчание нервировало меня. — Придурок. — Я пробормотал. — Я даже не похож на тебя. — Проворчал я после паузы. — Очевидно, ты выглядишь как я достаточно для того, чтобы выдать себя за моего сына, чтобы убедить в этом незнакомцев. Если это не знак, Дэниел, то я не знаю, что это. — Он ухмыльнулся. — Я не собираюсь быть твоим злым учеником. — Категорически сказал я. Влад раздраженно вздохнул. — Однажды ты вырастешь из своего нелепого представления о добре и зле. Я могу только надеяться, что этот день скоро наступит. — Добро или зло, неважно, ты все делаешь неправильно. — А что именно я делаю? — Он ухмыльнулся мне. — О, давай посмотрим, гоняешься за женой женатого мужчины, воруешь с помощью уловок и лжи, избиваешь четырнадцатилетних подростков. Мне остановиться здесь или продолжить? — Я невинно посмотрел на него. — У меня есть сила, Дэниел, и почему я не должен использовать ее, чтобы получить то, чего я желаю, ммм? Сила предназначена для использования, а не для растраты. — Тогда почему бы тебе не использовать ее, чтобы не быть придурком? — Я возразил. — Я не ожидаю, что ты поймешь все мои действия. — Сказал он жестким голосом. — Ты уклоняешься от настоящего ответа, Плазмиус. — Я сказал таким же жестким голосом. — И какая, по-твоему, это причина? — Он немного повысил голос. — Я думаю, что ты используешь свою силу, чтобы получать то, что хочешь, потому что ты эгоистичный, упрямый и жестокий. — Слава Богу, четырнадцатилетний ребенок понимает каждый аспект моего существа. — Сказал он саркастически, а затем его голос ожесточился. — Может быть, когда ты вырастешь, ты увидишь, что все не так просто. Люди не рождаются эгоистичными, упрямыми и жестокими, Дэниел, их делает такими общество. — Значит, ты говоришь, что общество контролирует людей? Ты был слишком слаб, чтобы быть выше эгоизма других людей? Я, наверное, не должен был этого говорить. На самом деле, когда Влад бросил на меня смертельный взгляд и потащил меня под камеру слежения, я понял, что не должен был этого говорить. Он прижал меня к стене прямо под маленьким черным ящиком. Мои руки схватили пальцы, обернутые вокруг моей шеи, ноги колебались без опоры под ними. — Скажи мне, насколько я сейчас слаб, Дэниел?— Прошипел он, пальцы сжались, а глаза стали кроваво-красными. Я задохнулся, чувствуя, как напрягается моя грудь. Когда его рука сжалась еще сильнее, и весь воздух был полностью недоступен, я начал паниковать. — Ну? — Спокойно спросил он, равнодушный к моему удушью. Я был спасен очень громким хлопком, который заставил весь лифт дрогнуть. Влад бросил меня на землю и скучно посмотрел на дверь. — Наконец-то. — Я слышал, как он бормотал. Я сидел на земле, кашлял и жадно втягивал воздух, бросая на него грязные взгляды. — Ох, да ладно, Дэниел. Я бы не убил своего ученика. — Насмехался он. — Я не... твой глупый... ученик. — Я задыхался. Еще один удар сотряс лифт и заставил мое сердце подпрыгнуть к горлу. — Не волнуйтесь, мистер Мастерс! Мы вытащим вас оттуда в кратчайшее время! — Раздался приглушенный голос. Должно быть, это были пожарные. Третий удар слегка помял дверь, когда я встал на дрожащие ноги. Влад смотрел на трясущийся лифт с выражением, которое никак не могло подавить мой нарастающий страх. До нас донесся чудовищно громкий стон, когда я отчаянно оглядывался по сторонам. У Влада перехватило дыхание, и через несколько секунд он притянул меня к себе, присел в углу, плотно прижимая меня к его груди. — Что ты…! — Держись крепче. — Пробормотал он нерешительно, его тон заставил меня замолчать. У меня была секунда, чтобы подумать о том, как странно это было, до того, как снаружи послышались несколько панических криков, и громкий звук заставил мое сердце замерзнуть. Лифт рухнул на землю, ужасное чувство невесомости – так не похожее на полет – выворачивало мой живот. Я инстинктивно закричал и крепче сжал Влада, уткнувшись головой в его грудь. Казалось, длилась вечность, и все, что я мог видеть – это наши изуродованные очертания, когда лифт врезался в землю. Но внезапный рывок отправил нас на пол. Судя по тому, в каком положении находился Влад, я упал на него, заставив его принять большую часть падения. Мы упали вместе с хрипом, все прекратилось за секунду. Я трясся, как осиновый лист, все еще изо всех сил держась за пиджак Влада. Все успокоилось, за исключением криков снаружи лифта. Почему они кричали? Не похоже на то, что они были в лифте. — Дэниел? — Влад кашлянул, глядя на полузамерзшего меня, когда он приподнялся на локтях. Я спрыгнул с него быстрее, чем мог летать, с легким румянцем на лице. — Эм... прости. — Я пробормотал, глядя на стену из моего положения сидя. Влад закатил глаза и поморщился, медленно пытаясь сесть, но с явными проблемами. Я боролся с собой на мгновение, пока моя доброжелательная сторона снова не прояснилась. Я помог ему сесть и мягко прислониться к стене, с гримасой заметив небольшую вмятину на полу. — Боже, как сильно ты ударился об пол? — Достаточно сильно, так что, если бы ты оказался на моем месте, ты бы сломал позвоночник. — Он хмыкнул, немного выпрямившись. Я уставился на него, чувствуя странное чувство беспокойства в груди. Он сломал свой собственный позвоночник? Разве люди не были парализованы на всю жизнь после этого или что-то еще? Он посмотрел на меня, его глаза слегка смягчились с чем-то похожим на признательность. — Спина просто будет сильно болеть некоторое время, Дэниел. — Сказал он тихим голосом. Я моргнул, а затем пожал плечами с полуулыбкой, не понимая, что он мог видеть мое беспокойство. Затем из-за лифта раздалось несколько очень громких голосов, все безумные и испуганные, звучавшие странно и более приглушенно, чем обычно. — Дэнни! Влад! Вы в порядке!? — Мистер Мастерс, вы меня слышите? — О боже, пожалуйста, ответьте! Я взглянул на Влада и прислонился к двери. — Мама, папа? — О, слава богу! Дэнни! Ты в порядке? — Мистер Мастерс в порядке? — О, да, мы оба в порядке. — Не беспокойтесь, мы сию минуту вытащим вас оттуда! — Это то, что вы говорили два часа назад. — Влад ворчал, изо всех сил пытаясь встать. Я подумал о том, чтобы снова помочь ему, но он стиснул зубы и быстро поднялся, используя деревянную ручку, проведенную вокруг лифта. Вздохнув, он подошел ко мне и вонзил кончики пальцев в щель двери. — Помоги мне открыть эту дверь. — Он потребовал. Мне не нужно было говорить дважды, и я быстро потянул дверь напротив, услышав металлический скрип в знак протеста. Нам удалось разделить двери настолько, чтобы мы могли просунуть туда руку, и затем мы раздвинули их как можно шире. У Влада, похоже, было больше трудностей с этим, наверно, из-за напряжения в спине. Наконец, после долгих усилий, мы открыли двери настолько, чтобы я, возможно, смог просунуть сквозь них голову. К сожалению, больше двери не сдвинулись с места. Хуже того, лифт на самом деле не упал на первый этаж. У нас было около восьмидюймового обзора того, что было похоже на первый этаж. Люди собрались вокруг входа в лифт под нами, не давая пожарным достаточно места для работы. Я не возражал, в принципе. Основываясь на их предыдущих попытках помочь, я бы предпочел, чтобы они просто отступили. Моих родителей было легко заметить, их костюмы выпрыгивали, как больной большой палец. — Дэнни! — Влад! — Слава Богу! Влад прислонился к металлической двери и опустился на землю, дыша немного тяжелее, чем обычно. — Ты уверен, что ничего не сломал? — Я не мог не спросить. Он смиренно посмотрел на меня. — Я в порядке, Дэниел. — Мягко сказал он. Я не понимал, почему меня это так волновало, но я отбросил эту мысль, чтобы разобраться с ней в другой раз. У меня были более насущные проблемы. — Дэнни, ты уверен, что вы оба в порядке? Вы упали на 6 этажей вниз! — Моя мама выглядела испуганной, когда сказала это, глядя на меня слезящимися глазами. — Эм… — Скажи ей, что у меня ужасные синяки, и мне нужно немного побыть в ее доме, чтобы выздороветь. — Влад прошептал мне на ухо. — У нас все в порядке. — Я сказал ей. Влад резко вздохнул. — Снова сорвал. — Сказал он трагическим голосом. Я закатил глаза с ухмылкой. — Мистер Мастерс! Пожарный стабилизировал лифт и работает над тем, чтобы двери работали правильно. Мы собираемся опустить вас сейчас, так что не бойтесь! — Он говорит с тобой, верно? — Влад спросил меня. — Заткнись, Влад. Но я не мог не остановиться, когда весь лифт снова начал двигаться, слегка дрожа и медленно опускаясь. По мере того как лифт опускался, все больше и больше людей появлялось перед глазами, и я был удивлен вниманием, которое мы привлекли. Влад заставил себя встать, морщась, но не показывал никаких других признаков того, что пострадал. — О, слава Богу, Дэнни... — Когда лифт остановился, я услышал глухой голос моей мамы. Влад стоял позади меня, мельком увидев толпу. — Владди! — Закричал мой папа, и я снова почувствовал, как Влад вздрогнул, но на этот раз не от боли. Ну, по крайней мере, физической боли. — Может быть, мы должны снова закрыть двери. — Пробормотал он. Я наступил ему на ногу, и он ущипнул меня за лопатку. — Хорошо, отойдите, вы двое. Пожарник в своем полном обличье вальсировал перед дверью, выглядя как настоящий герой. Я фыркнул, но отступил, слегка покачав головой. Пожарный сунул между дверьми нечто похожее на автомобильный домкрат и снова начал их раздвигать. Двери открывались все шире и шире, ободрение толпы росло. Вскоре у нас было достаточно места, чтобы выскользнуть из дверей, что мы быстро сделали, когда сняли домкрат. Мои родители сразу же задохнулись, обняв меня за спину. Влад легко обнял моего отца, упомянув, что он немного ушибся от падения. — Мистер Мастерс, мне очень жаль. Я понятия не имею, как это могло произойти! Мы исправим проблему, сэр, обещаю. — Охранник звучал больше так, будто он умолял Влада не увольнять его. — Фантастика. Сначала убедитесь, что все остальные лифты работают исправно. Мы не хотим судебного иска в следующий раз. ― Миллиардер ответил ровным голосом. — Сию минуту, сэр!— Радостно сказал мужчина, убегая, чтобы выполнить задание и отпраздновать это продолжением работы в Dalv Co. — Мэдди. Джек. Если вы не возражаете, как вы думаете, мы могли бы продолжить подписание в другой день? — Устало спросил Влад, умело игнорируя толпу. — Конечно, Владди! Ты идешь домой и отдыхаешь! Мы все равно должны отвезти Дэнни домой! — Папа выглядел восторженным тем фактом, что мы оба были в порядке. — Хорошо, тогда я желаю вам всем хорошего дня. — Сказал он, явно стремясь выбраться из центра внимания. Прежде чем полностью уйти, он снова посмотрел на меня со странной улыбкой на лице. — Скоро увидимся, Дэниел. Отлично. Больше планов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.