Король вечного сна

- В смысле, уже было такое? - спросил Геральт, до конца, не понимая всех слов ворожея. Однажды, жил в нашем мире один парень. Имя его уже давно позабыто, но все знают его историю. Вырос он в обычной деревеньке, о которой мало кто знал. Говорят, находилась она в восточной части Скеллиге, но никто так и не решился проверить, есть ли там такая деревушка. Так вот, жил он там с детства, рос вместе с родителями. Но как оказалось, родители были не его. Каким-то образом, мальчик прознал то, что его подкинули в эту семью, ещё совсем малышом. И с тех пор это мальчик поставил на уши всю деревню. Каждый знал, что с ним случилось. И каждый избегал его. Все жители деревни были напуганы этим мальчиком. Он держал в страхе всех, в особенности своих ненастоящих родителей. Тех он держал в доме. Привязал их в балке и просто держал. Не давал ни еды, ни воды. Родители те умерли через пару недель такой пытки. Затем, мальчик решил узнать, почему с ним так поступили, найти своих родителей. Но тогда это было невозможно. Никто не знал, как это сделать. Да даже если и знал, то никогда бы не сказали ему, потому что хотели уберечь тех незнакомцев от такого безумца. После того, как ему надоело издеваться над чертовой деревней, как её потом прозвали, он направился в дальние странствия. А на большой земле уже мало кто знал о его деяниях, и все попадались на его удочку наивности и жалости. Через несколько лет появились новые истории про этого парня. Тот, кто однажды бывал в той деревне просто проездом, рассказал, что повстречал того мальчика ещё раз, но уже в Велене. Даже практически рядом с Новиградом. Там, он искал себе людей, которых можно завлечь красивым пением и забрать к себе. Но долгое время никто не знал, что он с людьми делал. Но всё же узнали. Он зазывал к себе народ, и с помощью не замысловатого заклинания запирал их в зеркалах. Многих он так поймал. Но зачем, до сих пор никому не ясно. - Значит, есть какой-то парень, которого все отвергли, и он начал заманивать людей в зеркала? - Именно, - Ворожей отвернулся, чтобы посмотреть на стол, выискивая на нём что-то. - Ну что, ведьмак, ворожей смог тебе помочь? - Да. Теперь мне нужно как-то найти этого человека. - Зачем? - Чтобы убрать эту нечисть с нашего континента, - Геральт уже собрался уходить, но перед самой дверью обернулся. - Что-то ещё? - Да. Как мне вытащить Лютика из зеркала? Ворожей как-то опечаленно улыбнулся. - Судя из рассказов людей, я могу посоветовать тебе только одно. - И что же? Вместо ответа ворожей отвернулся и подошёл к книжным полкам, выискивая на ней что-то. - Вот. - Он передал Геральту старый и пожеванный лист. - У меня была одна идея, но я её так и не попробовал. - Хорошо. Будь здоров. Геральт забрал лист и вышел из его хаты. Он вскочил на Плотву и направился обратно в замок во Вронницах.

———

Как только он пересёк черту земель самозваного правителя Велена Кровавого Барона, он со всей скоростью нёсся в замок. Пока ведьмак ехал по ничейным землям Велена, он прочитал то, что дал ему ворожей. Спасти человека, запертого в зеркале сложно, может даже невозможно. Но у меня есть идея, которую нужно опробовать. Эти действия лучше проделать как можно скорее после заточения. Иначе, чем дольше находится заключенный в его тюрьме, то он начнет сходить с ума, в лучшем случае. В худшем, умрет спустя 5 полных лун. Для проведения освобождения потребуется незамысловатая трава, которая растёт под каждым деревом. Именуется она Гаэлиевой. Выглядит как маленький зелёный цветочек. Его нужно сжечь, а его дымом опалить зеркало, из которого нужно освободить человека. Затем, заключенный должен произнести то заклинание, которое он произносил перед тем, как попасть в зеркало, но только уже наоборот. Полностью зеркально. Гаэлиева трава и вправду росла под каждым деревом, и ведьмак без затруднений набрал её. Белый Волк влетел в замок, боясь, что за то время, что он был в пути, с Лютиком могло что-то случиться. Он бежал настолько быстро, насколько мог. I promise you I’m not broken I promise you there’s more* Геральт влетел в комнату и, пытаясь отдышаться, заглянул в зеркало. - Лютик? - он яростно постучал в зеркало. - Да? - тот сразу же откликнулся и спокойно поднялся с пола. - Я нашёл способ тебя вытащить. - Геральт не стал показывать того, что он начал переживать из-за него, но его могла выдать его же отдышка. - Да? - Лютик взволнованно посмотрел на ведьмака, на его солнечные глаза, сквозь тонкое стекло. - И какой же? Геральт рассказал ему все подробности заклинания. - Хм, не выглядит сложным. Можно попробовать. Но только, Геральт... - Лютик немного помедлил, - Я хочу поговорить с тобой немного. - Зачем? Со мной никто никогда не хотел говорить, - ведьмак достал из маленького мешочка найденную ранее траву. - Потому что считают мутантом и не достойным разговоров, - процедил он сквозь зубы. - Но я хочу. Я не считаю тебя каким-то мутантом и хочу поговорить с кем-нибудь. Я так давно не говорил. - Ладно. Ведьмак отложил траву на пол и сел напротив зеркала. - О чём расскажешь? Они провели за разговорами очень много времени. Лютик рассказывал о своей жизни в Новиграде, о том, как он выступал в тавернах и о том, как его восхваляла публика. Геральт был краток: небольшой рассказ о его тренировках в Каэр Морхене и об его прохождение Испытания Травами. Лютик слушал его с упоением, и половину времени улыбался и жемчужно смеялся. Смеялся настолько цепляющее, что даже смог растопить брутальное лицо ведьмака и заставить того смеяться. На улице уже стемнело и Геральт предложил Лютику попробовать заклинание. Тот сразу согласился и поднялся с пола и начал бормотать себе под нос то заклинание, пытаясь выучить его зеркально. Как оказалось, сделать это было не сложно. - Ну что, готов? - спросил Геральт, готовясь поджечь Гаэлиеву траву. - Да. Лёгкое дуновение ветра. Незамысловатый ведьмачий знак. И трава загорелась. Геральт поднес её к зеркалу и начал направлять дым на него. Лютик так и стоял, бормоча себе под нос. - Давай, - кратко сказал Геральт. Бард начал читать заклинание на старой речи наоборот, а Геральт стоял поодаль взволнованно, ожидая результата. Он закончил читать. Звенящая тишина. Треск. Через секунду зеркало разлетелось. * Farewell Wanderlust - The Amazing Devil перевод: Я обещаю тебе, я не разбит, Я обещаю тебе, грядёт нечто