«— Не такой уж вы крутой детектив, да?
— Если честно, из вас убийца тоже так себе.
—You're not a very good detective, are you?
—To be honest, you're not a very good killer either.»
— Слушай, мне определенно начинает нравиться твой дружок полицейский, — восхищённо проговорил Юнги, рассматривая копии документов, которые лежали в архиве. Чимин на слова друга лишь фыркнул, а после и вовсе надулся: — Он знакомый, — в который раз поправляет друга Чимин, но получив невнятное бурчание в ответ, теряет интерес к Юнги, вспоминая вчерашнюю ночь. Вчера парни просидели до полуночи, ища что-то про то послание, которое было оставлено на теле женщины. Все шло хорошо, пока Чимин не сдался. Парни долго спорили, ибо Юнги не мог прекратить думать, что это послание, а Чимин, что это просто отвлекающий манёвр. Но как Чимин должен был в это поверить? Он уже который раз проверял фото и ту надпись, но ничего не находил. Слушать Юнги о том, что у него работает интуиция, Чимин не хотел. Пак был уверен, что это бред, пока не услышал торжественное восклицание Мина. Сначала Чимин тяжело вздохнул и даже подниматься не стал, будучи верен себе. А может, просто не хотел чувствовать себя проигравшим? Работая с Юнги, Чимин стал испытывать какой-то азарт. Каждое их дело было интереснее предыдущего, и каждый раз Чимин пытался быть первым. Он хотел быть тем, кто раскроет это дело, но каждый раз не справлялся. Юнги был тем самым завершающим звеном, кто собирал сложный пазл воедино, и каждый раз удачно. Раздражало ли это Чимина? Иногда да, но Чимин восхищался Юнги, тем как он целеустремлён, как он шел до конца, даже если этот конец нереально было увидеть. Пак никак не мог поверить, что этот детектив в прошлом был пугливым мальчишкой, который не имел целей. Почему он последовал за Юнги? Почему решил ему помогать? “ За ним хочется идти. Он как яркая звезда в непроглядной тьме, которая светит и манит, “ — мысленно отвечал себе Чимин, когда задавался этими вопросами. Тогда Чимин все же поднялся и подошёл к Юнги, который что-то очень взволнованно читал. Пак не понимал, почему ему было стыдно, но может это когда-нибудь вылечится? —… воскресить правду, — услышал Чимин и даже вздрогнул, будто это сейчас его секреты наружу всплывут. Пак удивлённо посмотрел сначала на монитор компьютера, а затем на Юнги и сам не заметил, как с губ слетело тихое: — Что? — Мин нахмурился, замечая рассеянность друга, а после тяжело вздохнул и начал говорить все сначала: — То, — недовольно огрызнулся Мин. — Воскресить правду, это старинный язык — санскрит. Сначала я склонялся к древнекитайскому, что-то здесь было похожее на иероглифы тех времён, но почитав несколько статей, понял, что не прав. Пришлось лезть ещё глубже, и вот что вышло, — выдохнул Юнги, довольный своей работой, а затем взял фотографию, маркер и подошёл к белому доске. Чимин все это время стоял и хмурился, задумчиво кусая нижнюю губу. Мин наклеил на доску фотографию с исписанной спиной женщины и рядом написал фломастером «Воскресить правду». Смотря на эту подпись, Чимин хмурился ещё сильнее, думая, что здесь что-то не то, может неправильная постановка слов? Заметив озадаченный вид Пака, Юнги сразу же спросил в чем дело. Чимин замялся перед тем, как ответить, но через пару долгих минут все решил сказать свою версию: — Мне, кажется, что здесь не то значение. Это послание больше похоже на угрозу, на предупреждение, а ты это перевел словно кого-то подталкивают на то, чтобы он добился справедливости, — начал Чимин и вскоре вместо «Воскресить правду» было написало «Скоро раскроется правда». — Юнги, только угрозы оставляются таким способом, — начал как-то оправдывать свои мысли Чимин, но Юнги лишь качнул головой. — Ты прав, если это так, то как послание должно было дойти до получателя? Кем должен быть этот человек, чтобы он получал такие «сообщения»? — задал вполне нормальные вопросы Мин, Чимин же сначала выслушал его, а затем отошёл от доски и направился к столу, где лежали фотографии убитой Чхве Юны. Парень рассматривал фото, пока в его голове что-то не щёлкнуло, но, кажись, не только у него. Юнги тоже резко развернулся и посмотрел на Чимина: — Помнишь ты говорил, что Джину звонили из полиции? Они хотели отдать тело своим экспертам, — получив подтверждающий кивок, Чимин охотно продолжил.— Давай посмотрим на ситуацию так, по телевизору сказали, что это был несчастный случай, возможно, работники полиции на месте преступления лишь поверхностно осмотрели тело, рассчитывая на то, что смогут полностью его осмотреть у себя, но оно попало к Джину. Следовательно, тот, кто должен был получить это послание, просто не знает о его существовании на данный момент! — тяжело дыша закончил Пак, потому что волновался. Ему самому кажется, что это полный бред, но других мыслей пока нет. Он с какой-то надеждой посмотрел на своего друга и облегченно выдохнул, когда увидел одобряющую улыбку. —Логика в твоих слова есть, но её ещё нужно доказать. Если ты прав, то нужно будет позвонить Джину и узнать, отдал ли он тело на повторную экспертизу, а потом уже будем строить точные теории, сейчас же пошли домой, нам нужен отдых, — с заботой проговорил последние слова Юнги, и Чимин был полностью солидарен с другом, после хорошего сна и мысли ясные будут. Из воспоминаний Чимина вернуло очередное восхищённое бурчание Юнги. Пак тихо шикнул и сжал фломастер в руке. Юноша уже минут десять стоит напротив их волшебной доски и прокручивает все возможные варианты событий. Вообще, сон — хорошая вещь, но сейчас Чимин мечтает о выходном, красоты которого, возможно, он не узнает ближайшее будущее. Пак ещё раз горестно выдыхает, но тут же вздрагивает, стоит почувствовать холодные руки на своих плечах. — Слушай, у тебя что-то случилось? Я ещё вчера заметил, что с тобой что-то не так, — взволнованно спросил Юнги, а Чимин слегка улыбнулся. — Я просто устал. Не понимаю, как это все можно связать, — грустно посмотрел на Юнги Чимин и получил слабый щелбан по носу. — Эй, за чтоооо? — недовольно протянул Пак, потирая ушибленное место. Мин на это лишь хмыкнул, а после серьёзно сказал: — За то, что опускаешь руки, — спокойно ответил детектив и подошел к столу, на котором лежало пару папок. Мин сел за стол и открыл одну из них.— Пока ты там стоял и думал, как ты устал, я начал читать одну из папок. В общем, пять лет назад началась война между кланами мафий. Обычно, полиция в это не влезает, пока их не трогают. Но в тот раз, вместо того, чтобы просто убирать трупы и закрывать на это глаза, полиция вступила в бой, — хрипло усмехнулся Мин и сжал папку. — В тот раз убили одного из сотрудников, он был напарником моего отца, и ясень день, что отец взял это дело себе. Но его тоже убивают, неизвестно почему, возможно, его посчитали опасным, вдруг он нашёл что-то стоящее? Потому что не думаю, что они стали бы так рисковать, чтобы убить какого-то полицейского, да и ещё где? В участке! — Юнги тяжело вздохнул, а затем продолжил.— Вспышки с убийствами продолжались в течение трёх месяцев, пока полиция не вышла на Китайскую триаду. Они были теми, кто разжёг эту войну, они же и поплатились, — Мин поджал губы, а Чимин непонимающе смотрел на Юнги. — Ты не рад? — спросил Пак, на что Юнги вздрогнул и покачал головой. — Но почему? — Во-первых, я не верю, что все так гладко закончилось. Полиция многое скрывает от нас, поэтому я не думаю, что смогли поймать всех. Во-вторых, даже если и так, то чему радоваться? У нас лежит дело, которое затрагивает прошлое, а иногда прошлое лучше не трогать. Люди должны жить будущем, но из-за каких-то тварей страдают другие, и приходится ворошить прошлое, — сказал Юнги и запустил пальцы в волосы, сжимая их. — Даже если убийца моего отца уже давно за решеткой, мы должны узнать, куда пропали Чан Нам Нём и Чхве Сон Джу, и кто убил Чхве Юну, — проговорил Юнги. Чимин несколько минут стоял и думал над словами друга. Юнги прав, даже несмотря на то, что убийц «нашли» и «посадили», не даёт им права закончить дело. Единственное, что напрягает обоих юнош, так это мафия, а ещё прошлое, в котором она принимает огромное участие. Мин осознает, что затронул ту часть мира, которую трогать вообще не стоит, ибо в один день он больше не сможет проснуться. Мафия не тянет, а если чувствует, что кто-то пытается рыться в ее грязном прошлом, то сразу избавляется от этих червей. Страшно ли Юнги? Да, очень. У Мина вообще сердце замирает, стоит ему повторно осознать, во что он вляпался, но отступать уже поздно. Юнги с болью на сердце вспоминает, какой сильный был его отец, и лишь благодаря этим воспоминаниям он продолжает идти вперёд. Юнги — частный детектив, а значит он должен докопаться до правды и заставить всех стоять перед верховным судом!***
В кабинете, где все поглощено во мрак, стоит давящая тишина. Кого-то эта тишина, возможно, напрягает, кого-то пугает, но не его. Прошло три года, как он занял место своего родителя и теперь ведёт новую игру. Игру, в которой потихоньку подчищает ряды своих врагов, будущих предателей и просто тех, кто его раздражает. На столе мягко падал свет на листы со счетами, с ежемесячными отчётами и докладами. Мужчина внимательно изучал документы, даже не обратив внимание на открывшуюся дверь и на человека, который вошёл в кабинет. — Ты словно крот, который зарылся в норе и подсчитывает свое золото, — усмехнулся мужчина, спокойно присаживаясь на одно из кожаных кресел. Хозяин этого кабинета продолжал игнорировать гостя, показывая всем видом, что его ни о чем ему не говорящий лепет не интересен. Гость на это лишь усмехнулся, а затем тяжело вздохнул и начал своей отчёт.— Как ты и говорил, утечка есть. Среди наших есть крыска, которую я быстро поймаю и тебе на золотом блюдце преподнесу. Также, Хан мёртв. Он убил тех неумёх, которые своей неосторожностью могли на нас вывести копов, и ту бабу, которая стала искать информацию, — брезгливо проговорил мужчина, вспоминая о тех двоих. Как только он их увидел, сразу же понял, что они ни на что не годятся, но Чон был непреклонен и дал им шанс. Зачем, мужчина не догадывается. Словно услышав мысли своего гостя, Чон убрал документы и наконец-то обратил своего внимание на мужчину: — Хосок, эти неумехи достали мне очень интересную информацию, и достали так, что никто даже не догадается о нашем в ней интересе, поэтому прекращай так кривиться. Меня интересует, дошло ли послание до оппонента? — холодным тоном спросил мужчина, вальяжно откинувшись на спинку кресла. Хосок на заявление Чона лишь скривился, а затем поднялся и подошёл к мини-бару. — Послание-то дошло, но не сразу. Труп повезли не в то отделение, а там, конечно, все увидели, но не думаю, что они поймут, к чему эти полосы на её спине, — напряжённо проговорил Хосок, надеясь, что его друг не слетит с катушек и не убьет его на месте. Чонгук всегда привык, что все происходит идеально, потому что привык все просчитывать, и обычно он никогда не просчитывается. Сейчас Хосок чувствует, как его прожигают взглядом пара черных глаз, заставляя поежиться. Чонгук молчит, и это пугает вдвойне, если бы Чон начал его отчитывать, то было понятно, что он весь свой гнев вложит в крик, но со временем он стал меньше срываться, зато начал чаще пользоваться пистолетом. Хосок тяжело вздохнул, собираясь развернуться, как по кабинету разносится леденящий все вокруг голос: — Отвези в Сей-Гу тех, кто видел тело и избавься от тех, кто провалил задание. Проверь, дошло ли послание, и отправь одного из своих следить за ним. Собери отчёты с наших шпионов и передай их мне. Принеси мне список тех, кого ты подозреваешь, я сравню со своим, и тогда начнем подчищать, в дальнейшем я жду качественного выполнения работы, — жёстко проговорил Чонгук, мрачно смотря на серьезного Хосока. — Будет сделано, босс, — весело усмехнулся мужчина, разливая по бокала красное игристое.***
Ночь вошла в свои права, погружая мир во мрак. Ночное светило укрывает город своим загадочным светом, звёзды мягко сверкают, а лёгкий свежий ветерок слабо бьёт в лицо. Мин, как мартовский кот, жмурится от удовольствия. Тихо, спокойно. Все эти несколько дней Юнги только и делал, что мечтал о тишине и спокойствии. Напряжение на работе даёт о себе знать, когда Юнги срывается на самых пустячных пустяках. В канторе, после разговора с Чимином, Мин ещё сдержался, он на дал волю своим эмоциям, не дал прошлому взять власть над его разумом и контролем. Прошлое, которое съедает его изнутри. Как же тяжело осознавать, что ты один. Юнги совершенно не знает, что ему делать дальше. Ему кажется, что он уже перешёл ту самую черту, после которой может начаться что-то необратимое. Да, возможно, они с Чимином что-то найдут. Возможно, даже дойдут до той самой истины, которой их лишили, но какой ценной? Одно слово и море плохих мыслей, предложений. Очень хочется взять и убежать, спрятаться там, где его никто никогда не найдет и не скажет, что нужно делать. Иногда Юнги сожалеет о своих решениях. Он может сожалеть, что утром, вместо бодрящего кофе выпил зелёный чай. Он может жалеть, что осенью надел футболку вместо теплого свитера. Сейчас же Юнги жалеет, что все это начал. Мысли, что у него ничего не получится, накрывают его с головой, а мнимое чувство собственной бездарности заставляет задохнуться. Мин прикрывает глаза и ложится на холодную крышу. Перед взором открывается невероятный вид. Настолько он был волшебным, что Юнги на какой-то момент подумал, что находится в другом мире. — Стоит ли идти дальше? — проговорил в пустоту Юнги. Чего он ожидал? Что ему, как в мультфильме «Король Лев», дадут подсказку? Скорее всего. Самое страшное во взрослой жизни, так это то, что ты сам должен принимать решения. Не каждый данный тебе совет будет соответствовать твоему мировоззрению, но иногда ты попадаешь в такие ситуации, что тебе требуется любой совет, пусть даже он тебе не понравится. “ Юнги, полицейский всегда должен идти до конца. Он должен найти преступника и заставить его заплатить за свои преступления, “ — сказал мужчина, гладя парня по волосам. Юнги внимательно слушал отца и не перебивал. Вообще, Мин никогда не перебивает отца, пока тот что-то рассказывает, но сейчас маленького непоседу мучил очень важный для него вопрос, а потому решил его задать: — Папа, ты каждый день подвергаешь свою жизнь опасности, но все равно продолжаешь работать и защищать мирных жителей. Ты вот никогда не жалел о своем выборе? — Юнги с замиранием сердца посмотрел на задумчивого мужчину, всё же его сын растёт не по годам. Такой вопрос старший Мин слышал лишь от своей покойной супруги и от знакомых. — Юнги, а если ни я, то кто? Когда я шел учиться в полицейскую академию, то я знал, на что иду. Никогда, слышишь, никогда не останавливайся на пол пути. Возможно, если ты возьмёшь себя в руки и пойдешь дальше, то сможешь сделать то, чего бы не сделали другие. Всегда будь уверен в себе и своих силах, малыш, — с теплом в голосе, но с очень серьезным лицом проговорил мужчина, после чего поцеловал сына в лоб.» — Никогда не останавливаться на пол пути, значит, — горько усмехнулся Юнги, не замечая, как горячие слёзы стекают по его щекам. Сердце с болью сжалось от воспоминаний, хотелось разрыдаться в голос, но нельзя. Пока нельзя. Сейчас Юнги должен быть сильным, он должен быть тем, кто будет вести и заставит правде показаться на свет. Если не Юнги, то кто? Чимин, который часто в себе сомневается? Другие люди, которых легче деньгами заткнуть? Мин глубоко вздохнул и резко сел, вытер слёзы и сжал руку в кулак. Пока он не закроет это дело, он не проронит ни единой слезинки. Через пару минут, Юнги был у себя в квартире. Юноша быстро принял теплый душ, сделал себе кофе и, сев на кровать, взял ноутбук и папки из архива. Эту ночь Мин посветит изучению прошлого, а также начнёт искать зацепки в нынешнем времени. Первые три часа были полны решимости и уверенности в своих силах, но уже на четвертом часу и на шестой кружке кофе, Юнги начал снова ненавидеть свою работу. По данным, которые он изучил, получается такая картина. В Корее лишь один клан продает оружие, но вот только он приобретает товар не у якудзы, как предполагал Мин, а у итальянцев. Из этого следует, что Чана снабжали якудза, значит ли это, что именно японцы убрали неудачного поставщика? Но что тогда там делали наркотики? При том, никакого значка на упаковках не было, лишь обычная травка. Конечно, Юнги отправил Джину один пакетик, чтобы тот точно определил, что за гадость там находилась, но все же. — А если он работал на кого-то ещё? Ведь, если он работал на кого-то ещё, то узнав про это, якудза или другой работодатель, могли избавиться от такого работника. Чан мог что-то знать, и если это что-то важное, то не удивительно, что его решили убрать, — задумчиво пробурчал Юнги, черкая по листу только ему понятные записи. Сейчас Юнги не мог ошибиться, ведь если допустит хоть одну ошибку, то это может дорого для них обойтись. Мин должен быть тем, кто раскроет все карты и выйдет из этой игры победителем. В голове, как в компьютерной базе данных, пролистывается история воспоминаний. Имена. Имена. Документы. Страницы. Страницы… Страницы дневника. Мин вздрагивает, вспоминая о том, что у Чана был дневник, в котором были даты и название мест встречи, а также имена. Юнги быстро вскакивает на ноги и подбегает к коробке, в которой лежали помимо копий документов из архива, фотографии и кое-какие вещи пропавших. Достав все из коробки, Юнги дрожащими руками от напряжения начал искать злосчастный дневник, но даже спустя десять минут поисков, юноша понимает, что его здесь нет. Закусив нижнюю губу, Юнги с досадой понимает, что оставил её в конторе. Парень быстро поднимается на ноги и, подбежав к кровати, резко убирает все копии в сумку и кидает туда же телефон, через секунды он уже находится в прихожей и быстро накидывает сверху чёрное пальто, а на ноги обувает черные кроссовки. Схватив ключи от машины, Юнги вылетает из квартиры и уже через пару минут оказывается на улице. В лицо сразу бьёт сильный холодный ветер, за те часы, что Юнги провел в своей квартире, погода успела кардинально измениться. Мин, поежившись, посмотрел на небо, но вместо ярких звёзд увидел тяжёлые тучи. Скривившись, парень побежал к черной спортивной иномарке и уже через несколько минут гнал по пустой ночной трассе. Три часа ночи, то самое время, когда нужно спать, обнимая мягкую подушку, но вместо этого Юнги от напряжения сжимает руль и сильнее давит на газ. Внутри зарождается неприятное чувство, которое от напряжения и сильной усталости перерастает во что-то больше. Страх. Мин не знает, откуда взялось это чувство, но ему правда было страшно. Ощущение, что должно что-то произойти граничило с тревогой и раздражительностью, все это настолько бесило, что Мин хотел закричать, чтобы прекратить испытывать ужасный коктейль эмоций. Взять себя в руки получилось лишь когда Юнги подъезжал к конторе, но стоило ему только выскочить из машины и подбежать к двери, как руки предательский задрожали. Шикнув, Юнги с третьей попытки вставил ключ в замочную скважину и открыл дверь. Из-за волнения Мин совершено забыл закрыть дверь на замок. Парень быстро зашёл внутрь, и пройдя по коридору, он заходит в их с Чимином кабинет. Включив свет, Юнги сразу подходит к столу Пака и находит дневник, после чего Мин садится за своей стол и включает компьютер. Быстро достав всё из сумки, Юнги благодарит всех богов за то, что Чимин познакомил их с тем полицейским. Размяв шею и пальцы, Юнги зашёл в базу данных под именем знакомого Чимина. Перед тем, как начать пользоваться архивом Юнги досконально изучил дневник Чана. Через час изучения, Юнги имел две колонки, в одной из которых были возможные имена, а в другой — прозвища, а также мысли, кто эти люди могли быть. Те, у кого были имена, скорее всего могли быть покупателями, если найти на них информацию, то можно вычислить, где они живут и с ними связаться. Те, у кого прозвища, могли быть поставщиками, это тоже немного радовало, ведь как никак, но Юнги смог узнать у какого клана Чан приобретал наркотики. Через два часа Юнги мрачно смотрел на выписанные им имена, а также на монитор компьютера. Из двадцати имён было найдено пять человек, трое из которых мертвы, а двое сидят за решеткой, но радовало, что понятно было за что. Продажа наркотиками, значит, что Чан с ними всё же мог пересекаться. В голове мелькнула мысль, что Юнги мог бы к ним сходить и пообщаться, но быстро себя одернул. Он может привлечь лишнее внимание. Юноша задумчиво стучал пальцами по столу: — Почему так мало информации? — недовольно проговорил Мин, а после притянул к себе дневник Чана. Пролистав его ещё раз и, потратив на доскональное изучение ещё пол часа, Юнги обратил внимание на одну из дат. 09.08.2019. сердце пропустило удар, потому что на какой-то момент ему показалось, что здесь была написана дата смерти его отца. В глазах нещадно защипало, а после в голове что-то щёлкнуло, и Мин сразу же взял одну папку с копиями, а после начал сверять все даты из документов с архива, с датами из дневника Чана. На осознание ушло некоторое время, а после с губ слетело, — Что за…— но договорить он не успел, так как за дверью его кабинета послышался какой-то шум. Сердце сразу же пропустило удар и упало куда-то в желудок, а сам Юнги замер, словно парализованный. Неужели это знак свыше? Юнги нашел то, что ему не следовало? На то, чтобы прийти в себя Юнги потратил несколько минут, а когда оцепенение прошло рука потянулась к рядом лежащим на столе ножницам. Это конечно не пистолет, но тоже оружие. Как Юнги заставил себя подняться с кресла, он не понимает, наверное мысль, что если он не проверит и не узнает, что там за шум, не даёт ему уверенности в том, что ему послышалось. За окном начался сильный дождь, иногда громыхал гром и сверкала молния, но стоило Юнги открыть дверь, как гром разразился так, что парень вздрогнул и тяжело задышал. Сердце билось где-то в глотке, а страх леденящей коркой покрывал тело. Выйдя в коридор, Юнги медленно направился к выходу. Почему маленький коридор резко стал ужасно длинным? Каждый шаг Юнги сопровождался ударом грома и сиянием молнии. Уже на полпути Юнги подумал, что именно так и умирают люди в фильмах ужаса, так бы точно пошутил Чимин, но вот Чимина рядом нет, зато есть страх, который обдавал затылок Юнги своим холодным дыханием, вызывая противные мурашки. Путь до входной двери казался бесконечным, но Юнги его всё же преодолел. Дверь была открыта, а на улице дул сильный ветер и первая мысль, которая пришла в голову парня: «Ее взломали», и вторая более успокаивающая: «Она открылась из-за сильного ветра, а из-за того, что я ее не закрыл на ключ ее просто снесло». Но не успел Мин спокойной выдохнуть и смириться с этой мыслью, как разум поглощает тьма, а сам Юнги падает без сознания на пол.