smash or pass? (замутить или послать?)

Перевод
NC-17
Завершён
3095
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 13 333 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3095 Нравится 51 Отзывы 1000 В сборник

Chapter 1.

Настройки
      Чонгук чувствует себя так, словно у него похмелье.       Он ощущает себя дерьмово даже несмотря на то, что никуда вечером не выходил, и он, по правде говоря, привык к этому состоянию. Вчера утром состоялся релиз новой игры, которую он собирался затестить, и он к тому моменту уже все себе подготовил. Доставка пиццы – сделано. Банки холодного кофе и колы в зоне доступности – сделано. Идеально, чтобы начать.       Следующие несколько часов Чонгук провел, разговаривая со своей камерой и играя; объясняя некоторые из своих стратегических решений и изливаясь благим матом на тупых придурков, которые убивали его. Время от времени он вставал, чтобы размять свои ноги, проверить телефон и поменять аккумулятор в камере, но, так или иначе, в целом ему понравилось прохождение первых нескольких уровней.       Вероятно, ему стоило бы отредактировать видео позже, но он находился под кайфом от кофеина, а обновлений на его канале не было уже достаточно долго. Именно так Чонгук и обнаружил себя все еще монтирующим ролик в час ночи и загружающим его на платформу час спустя, прежде чем рухнуть на кровать в одежде, в которой он недавно проснулся, не покидая своей квартиры более тридцати часов.       Чонгук создал канал на Ютубе несколько лет назад, чтобы публиковать обзоры на игры или просто болтать о том, какие новинки ему больше заходят. В прошлом году он переключился на ревьюшки и советы по прохождению, в результате чего у него появилось очень много подписчиков. Позже он сделал отдельный аккаунт для своих короткометражных фильмов и туристических влогов, которые так же привлекли новых зрителей на его игровой канал.       В основном он использовал гейминг как второстепенный источник заработка, но, как только у его видео появились спонсоры, он смог сделать блог своей постоянной работой, и он искренне любил каждую минуту этого. Данная перемена в его жизни привела к тому, что Чонгук теперь практически перестал выходить из дома, но не то, чтобы он возражал. Он немного стеснялся больших компаний и новых событий, но с самыми близкими друзьями и семьей парень являлся совсем другим. Сокджин, его хён, любил называть его «мускулистой хрюшкой», потому что Чонгук, когда не сидел за компом, либо торчал в спортзале, либо грабил холодильник Джина, либо терроризировал выше названного хёна.       Уставившись в пустой холодильник со свежим кофе в руке, он жалеет, что доел всю вчерашнюю пиццу, а еще что не навестил Сокджина на днях. Вздохнув, он смиряется с тем, что ему придется покинуть квартиру и пойти в супермаркет за продуктами, которые стоило купить еще на прошлой неделе.       Он осушает всю чашку кофе и быстро принимает душ, прежде чем схватить бумажник с ключами и поспешить к ближайшему магазину. Он уже собирается достать наушники, когда соображает, что оставил мобильник рядом с мониторами, так что ему придется вытерпеть поход по магазинам без музыки.       Отсутствие телефона означает, что он закончит свои покупки с удвоенной скоростью и уже через десять минут будет на пути домой. Его желудок урчит.       Да, да, я слышу тебя. Скоро поем.       Он кипятит воду для своего рамена, когда снова вспоминает о телефоне и подходит к столу, чтобы взять его. Ему пришло несколько сообщений в групповых чатах, но он их игнорирует и вместо этого заходит в мессенджер с личными диалогами.       Сокджин-хён: ЧОН ЧОНГУК! Прекрати игнорить мои сообщения, сопляк! Ты на ужин будешь говядину или свинину?       Джун-хён: ты придешь на ужин? Джин бесится что ты не ответил на его сообщения в гч но ждёт что ты заглянешь к нам >o<        Джебом: йоу! Мы тут в скейт-парк собираемся в субботу, пойдешь?       Юнги-хён: твой тизер, похоже, привлекает аудиторию. Молодец, мелкий. Кстати, Хоби просил, чтобы я сказал тебе проверить Твиттер. Не спрашивай, зачем, я не в теме.       Он отвечает на сообщения и думает, что определенно за ужин, учитывая, что его позднего ланча будет недостаточно, а готовить он ничего не собирается.       Чонгук открывает свой Твиттер, слегка хмурясь. Ему он порядком надоел, поэтому парень отключил новости и не заходил в онлайн несколько недель. Количество уведомлений и сообщений в директе заставляет его удивленно поднять брови.       Что за нахуй?       Он рассеянно кладет приправу и лапшу в кипящую воду, двигаясь на автопилоте и одновременно прокручивая сообщения. Некоторые из них являются комментариями, твитами и упоминаниями за последние пару недель, но девяносто девять процентов из них пришли за последние сутки и, кажется, они напрямую вели его к пользователю с ником @baby_pjm, более известного как ютубер ChimChim Beauty.       — Какого хрена меня тэгнули в видео бьюти-блогера? И откуда тут столько ретвитов и комментов?       Просмотрев несколько страниц, он нервничает и оказывается не менее смущенным, чем когда только открыл приложение. Чонгук откладывает мобильник в сторону, когда понимает, что его рамен почти переварился, и выключает огонь. Перелив его в миску и взяв палочки для еды, он подходит к своему столу, чтобы покушать, и снова берет в руки телефон.       Чонгук жует лапшу, пока прокручивает некоторые самые популярные твиты:       @_gryff: омг они такие милашки! Интересно @jkgaming уже видел это?       @chimnjk: я их так сильно стэню божечки! Чигуков в президенты       @hobi_onthestreet: да ну?? @baby_pjm какого фига! Со мной 1000000% людей мира хочет замутить! Возьми свои слова обратно!       @des: я шипперю их #чигуки       @wyoer: о да я люблю такое! #чигуки       Да кто такие эти ваши Чигуки?       Он весьма заинтригован: несколько скриншотов и гифок из видео, которое опубликовал ChimChim Beauty, заставляют его улыбнуться. На них изображены два парня, которые, похоже, пьют и смеются над чем-то в этом видео.       Он переключается на Ютуб и открывает свои оповещения, скролля вниз до того самого, где сообщается, что его отметили в видео, загруженном ChimChim Beauty.       Теперь Чонгук определенно заинтересован, название видео привлекает его внимание, поэтому, когда он заканчивает есть, он пересаживается на стул перед компьютером.       Ему нужен экран побольше и сидение помягче, чтобы нажать на кнопку воспроизведения.
3095 Нравится 51 Отзывы 1000 В сборник
Отзывы (7)