Разница поколений

PG-13
Завершён
16
Размер:
21 страница, 8 650 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 17 Отзывы 5 В сборник

Хлоя

Настройки
      - Адри, дорогой, ты не представляешь, как мне плохо! Мой мозг просто вскипает! Это нелепо! Просто, нелепо! – от давно забытого прозвища чуть потеплело сердце. И только ради этого стоило отменить важную встречу, бросить все дела, по пробкам проехать через весь город и теперь выслушивать нытье и жалобы подруги детства.       Перевалившую за середину пятого десятка Хлою уже, увы, невозможно было назвать красавицей. Особенно, если вспомнить какой прелестной она была в юности. Но в ее внешности чувствовались холеность и определенный лоск, который приобретается только под воздействием немалых денежных вложений. Дорогая, но кажущаяся простой прическа, одежда от самых известных модельеров, холеные, никогда не знавшие грубой работы руки, - все это делало ее привлекательной в глазах не особенно умных влюбчивых мужчин или стремящихся поживится за чужой счет альфонсов.       На сегодняшний день Хлоя успела пять раз выскочить замуж, и сейчас тяжело переживала очередное расставание. Но я не удивлюсь, если в скором будущем получу приглашение на ее шестую свадьбу, а через полгода, как один из самых известных адвокатов Франции, буду отстаивать ее интересы в суде при очередном разводе.       Так и не повзрослевшая Хлоя осталась той еще занозой, но в моей жизни не так много хорошего, что бы я мог не дорожить нашей с ней дружбой. И стоило ей прокричать в трубку:       – Адриан, если ты не приедешь немедленно, я наложу на себя руки, - как я тут же срывался с места и летел к ней. Иногда, для разнообразия, она грозилась, что отравится снотворным, спрыгнет с небоскреба или бросится под автобус (возможно, последнее обещание в ее глазах было самым нелепым и ужасным, если учитывать ее нелюбовь к общественному транспорту).       Я прекрасно осознавал, какая разница между ее словами и приведением их в исполнение, и что любящая себя и неглупая Хлоя никогда не исполнит свои угрозы. Но, во-первых, мне приятно чувствовать себя спасителем, а во-вторых роль жилетки для Хлоиных слез не была утомительной, нужно всего лишь кивать головой, выслушивая ее жалобы на очередного сбежавшего от ее невыносимого характера кавалера и иногда вставлять свое « угу». А самое главное, что это вносило некоторое разнообразие в мою жизнь. И даже такое времяпрепровождение было лучше, чем одинокие вечера в холостяцкой квартире.       - Это ужасно! Это кошмар! Это нелепо!       - Да, Хлоя, ты совершенно права! – я сочувственно кивнул головой. - Он чудовищно поступил с тобой!       - Адри, причем здесь Николя? Ты меня совсем не слушаешь?!       - Слушаю, слушаю, – я поспешил опровергнуть ее гневное утверждение. И пусть она тысячу раз права, и я, действительно, чуть упустил нить разговора, разомлев в удобном мягком кресле, но я не мог показать ей, что ее пламенная речь для меня не более, чем приятный фон, что-то наподобие тихо звучащего радио. В противном случае, ее гнев переместился бы с головы несчастного Николя на мою. А этого мне не хотелось, по весьма очевидным причинам.       - Мой бывший ужасно поступил со мной, но я сегодня говорю не о нем! О нем я расскажу тебе позже, может быть не сегодня! - в моей голове возникло подозрение, что вечер обещает быть томным и долгим, и уехать мне придется еще нескоро, возможно, за полночь. Нужно что-то придумать, чтобы поток Хлоиного красноречия иссяк до наступления следующего дня. Мне завтра нужно успешно провести отложенную из-за каприза бывшей мадмуазель Буржуа важную для моего клиента встречу. А если припомнить, что мой, вернее, моя клиентка тоже является одной из моих немногочисленных друзей, то нужно поскорее закончить этот пустой разговор. А для этого, как минимум, нужно не перебивать подругу и слушать. А как максимум, срочно придумать решение ее надуманной проблемы, но подсказать его так, чтобы у нее не возникло даже ощущения, что не она является его автором. Как правило, люди не любят, когда кто-то оказывается умнее их, и моя собеседница не исключение.        - Ты не представляешь, какая ужасная трагедия приключилась со мной! У меня ощущение, что я схожу с ума! Адри, дружочек, представь, вдруг, когда ты мне позвонишь в следующий раз, отвечу не я, а совсем чужой незнакомый человек, который сообщит тебе, что меня забрали в дурку!! Адри! Адри, почему ты смеешься?       - Хлоя, о чем ты? Ты самый здравомыслящий человек из всех кого я знаю! - немного лести никогда никому не повредит. Мне ли, одному из самых высокооплачиваемых и известных адвокатов, это не знать!       Между тем, чуть успокоившись от моей откровенной и наглой лести, она смогла взять себя в руки и более связно продолжила:       - Я сегодня прогулялась по Rue Saint Honore. Представляешь, приходится все делать самой! Эта бестолочь моя помощница не в состоянии правильно выбрать то, что мне нужно! Не может отличить оливковый и оливково-серый! Пришлось мне отправиться за покупками самой!       - А интернет-магазины?       - Я их терпеть не могу! В них тоже работают одни бестолочи! Скажи, Адри, сколько раз тебе присылали совсем не то, что ты выбирал по картинке?        - Да, тысячу! – пришлось чуть слукавить, чтобы не затягивать беседу объяснением, что разочарование от купленного по интернету, уже стало привычным приложением к покупке. И почти половина купленных так вещей, не соответствует ожиданиям. И что одна и та же вещь по-разному смотрится на худощавой модели и на живом человеке. И это без учета недобросовестных продавцов, которые намеренно обманывают доверчивых покупателей.       - Вот и я о том же, - последнее время интернет-магазины совсем испортились, и стали присылать откровенное барахло! Не то, что прежде! – Хлоя никак не могла взять в расчет то, что определенную роль в этом играет и ее возраст. И то, что прелестно смотрится на юной девушке, не подходит более зрелой женщине. А тем более перезрелой. Но сообщить это Хлое, подобно игре в футбол кирпичом на минном поле. Гнев, взорвавшейся от негодования подруги, не оставит от тебя ни одной целой клеточки, и твой прах будут соскребать с потолка и стен ложками. Хм… надо будет как-нибудь попробовать этот аттракцион, но только уже в следующий раз, когда мне не нужно будет так спешить, и когда я заранее придумаю, как утихомирить и задобрить взбесившуюся фурию! А пока лучший способ не потерять друзей – это промолчать и внимательно слушать.       - И вот, когда я в конце шопинга заглянула в магазин к Роберто Кавалли, то в нем я встретила Маринетт!!! – Хлоя произнесла это с таким мистическим ужасом, что я не сразу понял о ком идет речь и переспросил ее.       - Я встретила Маринетт Дюпен-Чэн. Нашу бывшую одноклассницу!!!       - И что здесь такого? Я довольно часто встречаю бывших одноклассников и знакомых, даже сейчас помогаю одной нашей старой общей знакомой, а именно… - я не успел упомянуть имя Кагами, как Хлоя меня перебила:       - Она выглядит, так как будто ей от силы двадцать лет!!!       - Хлоя, современная медицина и косметика творят чудеса! – произнес я вслух, а про себя подумал, но не решился озвучить, что кому-кому, а Хлое это давно известно!        - Ты хотел добавить «тебе ли не знать?», но не отважился меня обидеть?- она лукаво улыбнулась, и в этот момент стала похожа на ту очаровательную маленькую девочку, с которой мы пекли куличики в одной песочнице и строили песочные замки. Ее лицо измученное пластикой, гимнастикой и чрезмерной косметикой приобрело черты живого человека. А я еще раз убедился в том, что подруга детства гораздо умнее, чем показывает окружающим ее людям, и удачно прячет свой гибкий ироничный ум за маской глуповатой блондинки!       - Адриан, ты давно не связан с миром моды и…, – она сделала эффектную паузу, приняла изящную позу, провела рукой подчеркнув плавную линию своей фигуры, и продолжила в своем привычном стиле, - … и красоты, но даже все последние достижения не сделают человека моложе настолько! Можно при помощи выгодной позы и грима обмануть видеокамеру и зрителей за ней, можно с помощью фотошопа исправить фотоснимки, можно выглядеть юной нимфой издалека в полумраке темной комнаты. Можно скрыть следы хирургического вмешательства при помощи специальной косметики и прически с закрывающими пол-лица локонами. Но невозможно выглядеть на двадцать при дневном свете, с хвостиками на голове, и совершенно без косметики! И это в наши сорок с хвостиком!!!       - Я рад! Ура! Мне наконец-то удалось заразить тебя любовью к игре слов! – я не смог не отметить ее удачную шутку, - а ты не думала, что могла обознаться? Сколько вы не виделись? Больше тридцати лет! За столько лет даже я точно не помню, как она выглядела. Ты встретила девушку очень похожую на Маринетт и решила что это она. Но ты ошиблась! Это очень похожий человек, но не Маринетт. Может быть даже ее родственница, но не она.       - Ты правда так думаешь? – Хлоя задумчиво пожала плечами. Похоже, я ее успокоил, и могу спокойно уехать домой.
16 Нравится 17 Отзывы 5 В сборник