ID работы: 9116134

Полумна Лавгуд и дневник Темного Лорда

Джен
Перевод
G
Завершён
2192
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 97 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2192 Нравится 718 Отзывы 944 В сборник Скачать

Глава 48. Гости

Настройки текста
Том, что-то происходит. Что? Помнишь, я тебе рассказывала о не очень красивом коте? Да, помню. Он пришел в хижину где-то час назад и, думаю, что-то сказал Сириусу. Что именно? Не знаю, я же не говорю на кошачьем. Да ради всего святого. Что тогда ответил Блэк? Я не очень поняла, но он теперь выглядит довольно взбудораженным. Бормочет что-то о подлых крысах. Возможно, кот подтвердил, что крыса больше не в школе. О, наверное, это действительно так. Как думаешь, теперь он нас отпустит? Можем только надеяться на это. … Том, я даже не знаю, как все это начать. Начать что? Рассказывать о последних нескольких часах. Они были мягко говоря довольно насыщенными. Почему? Что случилось? Ты был прав, когда сказал, что кот сообщил Сириусу, что Питер сбежал. Он начал собирать свои вещи и сказал нам с Невиллом делать то же самое. Думаю, он хотел привести нас на окраину школьных владений, а потом самому отправиться вслед за Питером. Хотел? Что пошло не так? Появился профессор Люпин. О боже. И я оказалась права, они были друзьями раньше. Как волк отреагировал на появление Блэка? Не называй его так! Ладно, как отреагировал Люпин? Казалось, он был рад видеть Сириуса. Они обнялись. Он обнял предполагаемого убийцу? Разве весь мир волшебников считает Блэка Пожирателем Смерти? Что ж, а теперь начинается самое интересное. В смысле? Ну… есть одна карта. Карта? Карта школы. По словам Сириуса и профессора Люпина, они вместе с Питером Петтигрю и Джеймсом Поттером сделали ее, когда еще были студентами. Эта карта показывает местоположение каждого, кто находится в школе. Правда? Это очень умно. Да, я тоже так подумала. Я могла бы попробовать сделать такую же. Хорошая идея. Такая карта может однажды очень пригодиться. Но все же какое отношение она имеет к нашей ситуации? Что ж, по какой-то причине, которой я еще не поняла, карта была у Гарри Поттера, и он заметил на ней Питера Петтигрю еще до того, как он покинул школу, но, зная, что тот должен быть мертв, рассказал об этом профессору Люпину, а тот, в свою очередь, начал подозревать, что если Питер жив, то Сириус тогда невиновен. Такое себе доказательство невиновности. Может быть, но мы с тобой не знаем мистера Блэка так же хорошо, как профессор Люпин. Вдруг он всегда сомневался в приговоре, и ему нужно было лишь маленькое подтверждение для того, чтобы у него возникла тень надежды? Кроме того, мы знаем, что это правда — Сириус невиновен. Справедливо. Так, как Люпин вас всех нашел? О, а это очень интересный момент. Помнишь, я говорила, что в Визжащей Хижине есть привидения? Да. Что ж, оказывается, что, когда профессор учился в школе, в этой хижине, куда можно попасть через секретный проход, ведущий на территорию школы, он обращался во время полнолуния, и звуки, которые он издавал, будучи там запертым, местные приняли за призраков. Какой уважающий себя волшебник или ведьма не сможет отличить оборотня от привидения? Не знаю, я никогда не слышала звуки, которые издает разъяренный оборотень, круша дом, так что никак не могу прокомментировать. Туше. На самом деле, причина, по которой Сириус стал анимагом, заключалась в том, чтобы составлять профессору Люпину компанию во время его обращений. Питер и мистер Поттер тоже в этом участвовали. Поэтому Питер — крыса, но я не уверена, кем был мистер Поттер. Подожди… так Люпин знал о хижине? Знал, что в ней не было привидений и что Блэк был в курсе, как через нее пробраться в школу? Да. Тогда почему на ваши поиски у него ушло три дня?! На самом деле, почему он не проверил это место, как только узнал, что Блэк прячется где-то вблизи школы? Почему никому не рассказал? Не знаю, но я обязательно потом у него это спрошу. Абсолютно точно Дамблдор тоже должен был знать! Что не так с этими преподавателями? Это просто чудо какое-то, что ученики во время занятий еще как-то остаются в живых! Может, это их метод обучения? Может, они так мало нас опекают, чтобы мы были вынуждены стать самостоятельными и смогли выжить. Полумна, я официально признаю, что это самая смешная вещь, что ты когда-либо мне говорила. Тогда ты вообще не обращал внимания на то, что я говорила. Конечно, ты говорила и более причудливые вещи, но это теперь мое любимое. Это было восхитительно цинично. Ты начинаешь думать как слизеринец. Мерлин, помоги мне. Мерлин, помоги нам всем. Что произошло потом? Ну, когда нам с Невиллом все разъяснили, мне показалось, что мы вместе с профессором вернемся в школу, да и Сириус собрался уйти. И что пошло не так на этот раз? Появился профессор Снейп. Ради всего святого. Он-то что там забыл? Вероятно, он шел за профессором Люпином. Казалось, что он очень обрадовался, увидев меня. Думаю, он волновался. Я надеюсь на это. Хоть кто-то должен был. Но, когда он начал атаковать мистера Блэка, было немного страшно. Как до этого дошло? Мы все пытались объяснить, что Сириус невиновен, но профессор Снейп был так зол, что и слушать не стал, и они стали кричать друг на друга, и дошло дело до очень крепких обзывательств. Как по-детски. Знаю. В конце концов, профессору Люпину удалось защитить Сириуса, пока тот не выбрался из хижины, пока его преследовал профессор Снейп. В общем, мы все уже добрались до территории школы, когда все опять пошло не так. Что случилось? Ну… было полнолуние. О Мерлин! Люпин обратился? К сожалению. Ты в порядке? Да, профессор Снейп защитил нас с Невиллом, пока мистер Блэк не обратился в пса и не увел профессора Люпина в лес. Вот поэтому оборотням не место в школе! Не будь таким злым, Том. Нехорошо кого-то так дискриминировать. Он мог тебя убить! Это не его вина. Ну конечно, это не его вина! Он уже был оборотнем, когда учился в школе, или даже еще раньше. Должен же он был понять, как вести себя осторожно. Что, неужели он забыл про полнолуние, находясь при этом в здании, полном беззащитных детей? Думаю, что нет. Где ты теперь? В безопасности? Да, мы с Невиллом в больничном крыле. Мистер Блэк и мистер Люпин до сих пор где-то в лесу. Вот и славно. Не думаю, что это верное слово. Профессор Снейп был вынужден доложить министерству о том, что случилось, и оно отправило дементоров в лес. Сейчас я смотрю в окно и вижу, как они двигаются среди деревьев. Может, тебе стоит отдохнуть? Не могу. Том, я так взволнована. Жаль, что я ничего не могу сделать. Полумна, это не твоя ответственность. Тебе не стоит в это лезть. Правда, Том? Говоришь так, будто совсем меня не знаешь. Иногда, Полумна, я хочу, чтобы это действительно было правдой. Врешь. Отдохни немного, Полумна. Мало что ты можешь сделать с бегающими по лесу оборотнями и кучей дементоров. Знаю, просто мне так хочется, чтобы был какой-нибудь способ. … Ты знаешь, все-таки есть один положительный момент в сегодняшней ночи. И какой же? Думаю, Невилл теперь не так боится профессора Снейпа. Почему? Мне кажется, что сложно бояться человека, который готов закрыть тебя собой и защищать от оборотня. О да, могу себе это представить. Это правда было очень смело. А чудесам все нет конца.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.