Полумна Лавгуд и дневник Темного Лорда

Том, думаю, этот год будет таким захватывающим. Рад за тебя. Услышу ли я о нем или снова меня куда-нибудь уберешь? Может, хватит уже? Это было всего лишь на одну неделю, а потом ты был со мной все оставшееся лето. Было скучно. Что ж, так тебе и надо. Ты жестока. Это из-за того, что я слишком много общаюсь с тобой. Может, мне правда стоит снова тебя убрать? Для своего же блага. Ты тоже по мне скучала. Даже можешь не притворяться, что это было не так. Не буду, хотя Рольф и составил мне хорошую компанию. Не такую хорошую, ведь моя компания определенно лучше. Ты слишком много о себе возомнил, не так ли, Том? А почему нет? Я замечательный. Раз ты такой замечательный, что ж ты застрял тогда в книге? Потому что девочка, которая обещала помочь мне выбраться, так и не добилась особых успехов. Том, я правда пыталась это сделать. Я знаю, Полумна. Просто шучу. Может быть, в этом году я что-нибудь найду. Может. Было бы интересно по-настоящему встретиться с тобой. Да. Я бы тогда могла взять тебя на охоту на нарглов! Хотя знаешь, мне и тут неплохо, может, стоит немного здесь задержаться.

***

Судя по всему, на летних каникулах произошло нападение Пожирателей Смерти. Что?! Я только что услышала это от других учеников. Когда это случилось? Несколько недель назад. И ты узнала об этом только сейчас? Ты что, газет не читаешь? Были каникулы! Так что конкретно произошло? По словам Джинни, Пожиратели напали во время матча Кубка Мира по квиддичу. Она была там со своей семьей и все видела. Они подбросили семью магглов в воздух, а затем запустили в небо Черную метку. Звучит забавно. Нет! Это звучит ужасно. Почему к невинным людям кто-то может быть так жесток? Полумна, это же просто магглы. Том, я собираюсь убрать тебя еще на одну неделю, чтобы у тебя было время подумать над тем, что ты сейчас сказал. Что? Полумна… не делай этого! Полумна?

***

Петтигрю, ты здесь? Да, господин. Я только что узнал, что несколько недель назад на матче по квиддичу была атака Пожирателей Смерти. Ты в курсе этого? Да, мой Лорд. Об этом писали во всех газетах. И почему ты мне ничего не сказал? Я… мой Лорд, я подумал, что та девчонка вам сообщит об этом… Но она этого не сделала! В будущем я жду, что ты немедленно будешь оповещать меня о подобных вещах. Да, господин. Хорошо. Есть какие-нибудь идеи насчет того, кто мог быть в этом замешан? Нет, мой Лорд. Это должен был быть кто-то достаточно наглый, чтобы запустить Черную метку. Да, мой Лорд. Волдеморт об этом знает? Да, мой Лорд. Ну конечно, он знает. Передай меня ему. Мне нужно перекинуться с собой парочкой слов. Как пожелаете, господин.

***

Петтигрю сказал мне, что ты не в духе. Ты знал, что было нападение Пожирателей? Да, знал. Знаешь, кто был в этом замешан? Нет, но могу предположить несколько имен. Крауч там был? Да. Ты его все-таки освободил? Да. После того, как мы это обсудили и решили, что делать этого не стоит. Мы решили не отправлять его в школу. Но я все еще думаю, что он может оказаться полезным. Прекрати принимать решения без меня. Я — Темный Лорд! Так же, как и я, и как мы уже выяснили, единственный из нас, кто еще в здравом уме, тоже я. Ты лишь малая часть меня, запертая в книге. Ой, простите, а кого из нас победил младенец? Все было не так! Конечно-конечно. По крайней мере, у меня есть тело. Едва ли. Петтигрю поведал мне, в каком ты состоянии. Неудивительно, что ты до сих пор прячешься. Это ненадолго! Только если мы будем следовать моему плану! Мой план был хорош. Твой план был просто нелепым! Я больше не собираюсь опять об этом спорить. До свидания. … Эй! Не делай этого. Волдеморт? Ау? … Петтигрю? … Полумна? … Отлично… теперь никто со мной не разговаривает.