Святая невинность

NC-17
Завершён
494
4
Размер:
91 страница, 23 887 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
494 Нравится 256 Отзывы 107 В сборник

Глава 9. Исповедь

Настройки
Примечания:

***

Подготовка к выпускному балу шла полным ходом. В школе царили хаос и неразбериха. Кто-то суетился из-за предстоящих экзаменов, бегая по школе за учителями и упрашивая объяснить упущенную тему, кто-то пытается провести последние школьные дни подшучивая над друзьями, с которыми уже через несколько дней они не увидятся, кто-то обсуждает наряды и предстоящую вечеринку, кто-то совсем не смелый не знает, как позвать на бал того или ту, в кого так давно влюблён. — Ты купила платье? Сара вздрагивает, потому что за закрывшейся дверью шкафчика стоит Кэнди. — Нет, я не понимаю всеобщего ажиотажа с этими платьями. — Сара, я иногда сомневаюсь в том, что ты девочка вообще. В смысле не понимаешь? И в чём ты собираешься идти? Вот так? — Кэн, я вообще не уверена, что пойду на выпускной. Ты же знаешь, что я не люблю толпу, шум и… — И людей? — Я люблю людей. Но не люблю, когда они пьют и устраивают полный беспорядок. А всё это обязательно там будет. — Ты жуткая зануда, Сара. Ты не можешь просто так взять и не пойти на выпускной. Это же… Блин, да у меня даже слов нет! — Ну вот смотри, ты пойдёшь с Люком, вы будете танцевать и веселиться. А я? Я не хочу быть третьей лишней. Так что звать меня вообще не в твоих интересах. — Почему бы тебе не пригласить кого-нибудь? — Зачем? — Ну, чтобы было с кем потанцевать и всё такое. — Мне это не интересно. — Тебе хоть что-то интересно? — Извини, конечно, но сейчас экзамены волнуют меня больше, чем вечеринка в честь выпускного. — Тебя? Сара, ты последний человек, которого должны волновать экза… Громкий и невольный голос Кэнди пропал, когда в кафетерий вошёл Майкл в сопровождении остальных игроков. Они встретились взглядами. Каждый раз встречались. Еле заметная улыбка, такая, что замечает её только тот, кому она адресована. Но от неё в душе зажигается свет. Каждый раз, когда Майкл входил в кафетерий, ему хотелось пройти дальше этого стола, где он сидел в компании парней из команды. Хотелось подойти к Саре, сесть рядом, чтобы она опять поругала его за то, что не всё съел. Так, как только она это делает. Пытается быть суровой, но от этого становится только ещё более милой. — Уже нашёл, с кем будешь зажиматься в туалете на выпускном? Надоедливый, вечно болтающий Стив оторвал его от молчаливого диалога с Сарой. — А? — Говорю, кого на выпускной позвал? — Никого. — Дурак чтоль? — Почему? — Всех красивых девчонок разберут и будешь танцевать с какой-нибудь клушей? — Сам ты клуша, Стив. Чего ты пристал ко мне? — Тёрнер, я начинаю сомневаться в твоей ориентации. Майкл приподнял брови. — Ну, а что? По тебе половина школы сохнет, а ты не пользуешься. Может, тебе Маклур нравится? — Эй! Я тут причём? Симпатичному блондину из команды не понравилась шутка Стива. — Кстати. Я тут вспомнил кое-что. Срок спора медленно, но верно подходит к концу. — Спора? Стив кивнул в сторону стола, за которым сидели Сара и Кэнди. Сердце Майкла сжалось. Спор. Идиот. Он же спорил на неё. — Ах, спор. Я уже совсем об этом забыл. — Ну, у тебя есть время до выпускного. — Знаешь, ты был прав. Она даже мне не по зубам. — Ууу, я конечно был уверен в своей победе, но думал, что хоть понаблюдаю за тем, как ты облажаешься. Ты меня расстроил. Пока Майкл ковырялся в тарелке, не обращая внимания на Стива, он не заметил, что к ним за стол подсела девушка. — Привет, Майкл. — Привет, эээ… — Брук. — Точно. — Можно поговорить с тобой? — Мы уже говорим. — Вообще, я имела ввиду наедине, но ладно. Ты ведь ещё не пригласил никого на выпускной? — А зачем ты спрашиваешь? Стив закатил глаза и толкнул Тёрнера в бок, шепнув: «Не тупи». — Я хотела пригласить тебя. Знаешь, я отшила трёх парней, потому что надеялась получить приглашение именно от тебя. Майкл посмотрел на девушку. Внешность выдающаяся: Ноги от ушей, ничуть не прикрытые юбкой, грудь выглядывает из выреза и чуть ли не вываливается на стол, потому что её обладательница специально так наклонилась, тёмные волосы, боевой раскрас. Раньше, он бы ни на минуты не задумался, что ему ответить. Но не сейчас. Сейчас ничто из перечисленного его не волновало, потому что принадлежало это всё не Саре. — Извини, Брук, но ты зря отшила тех парней. Спроси, может они ещё никого не позвали? Майкл постарался сказать это вежливо, но за столом послышалось протяжное «ууууу» и смешки. Брук натянула неестественную улыбку и вышла из-за стола, сопровождаемая тупыми пошлыми шутками футболистов. — Тёрнер, у тебя со зрением плохо? Это же Брук Харпер. — И? — Нет, теперь я на девяноста девять процентов уверен, что ты — педик. Эй, парни, к Тёрнеру задом не поворачиваемся. Майклу было абсолютно всё равно, что там Стив говорит и о чём все подумали. Ровно так же как и было всё равно на эту Брук Харпер. Мысли о том, что он должен был рассказать Саре о споре полностью его захватили. Он потупил взгляд, смотреть на неё ему сейчас было стыдно. — Сара, я пойду, ладно? Обещала с Люком зайти в библиотеку. — Конечно, Кэнди. Сара принялась пролистывать учебник по литературе, потому что забыла год жизни одного из писателей. За соседний стол присели две девушки. Они сразу же стали болтать о том, в чём пойдут на выпускной, мешая Саре. — Я выиграю, Бетти. Он не устоит. Ты бы видела это платье. — Ну нацепишь ты своё платье, и что дальше? — Как что? Действовать буду. Я же не такая дура, как эта О’Нил. — А при чём здесь О’Нил? Сара прекратила читать, услышав свою фамилию. — А ты не знаешь? Он поспорил со Стивом, что затащит её в постель. — Тёрнер? — Ну, а кто ещё, Бетти? Не тупи. Они только что говорили об этом. Если возможно вырвать сердце, то у Сары его вырвали. Это вообще возможно? Когда вот ты сидишь, у тебя всё хорошо, ты счастлива, а в следующую секунду у тебя уже нет сердца. Сара не могла пошевелиться. Ей казалось, что она умерла. Звуки вдруг исчезли. Цвета исчезли. Мир потух для неё. Сейчас бы стоило разрыдаться, но слезы застряли где-то внутри вместе с осознанием того, что ей довелось услышать. Неужели, она придумала себе эту сказку, а для него это было просто спором? Он на неё поспорил. И спор этот он выиграл. Сара почувствовала себя невероятно грязной. Только сейчас она поняла, какой наивной была. Что она наделала? Она наплевала на все свои принципы, потому что полюбила его. Полюбила и уже никогда не сможет разлюбить, даже если возненавидит. Если сможет. Сара трясущимися руками засунула учебник в рюкзак и выбежала из столовой. Ей нужно срочно уйти оттуда. Уйти подальше от него. Так далеко, насколько это возможно. Девушка выбежала из школы, с силой сжимая свой рюкзак. Она бежала что есть сил. Бежала домой. Она понимала, что каждый сантиметр её комнаты будет напоминать ей о Майкле. Но разве могла она от этого избавиться, когда о нём напоминало всё. Дождь напоминал о Майкле. Снег. Лес. Утро напоминало о Майкле и ночь. Даже её тело напоминало о Майкле, потому что на нем не оставалось не единого миллиметра, где он её не касался. Эти прикосновения невозможно будет смыть, потому что Майкл пробрался глубоко, очень глубоко, в саму душу. А потом вывернул её наизнанку. До её дома оставалось не так долго, когда до девушки донёсся громкий крик. Нет. Нет. Нет, Сара! Нельзя оборачиваться. Не смей! Он не увидит тебя. Никогда больше не увидит. Потому что не выдержишь этого. Он вырвал твоё сердце, что ему ещё нужно? — Сара! Постой! Сара бежала и лихорадочно пыталась найти ключи в сумке, оттуда выпала книга, но она даже не остановилась, чтобы её поднять. Она хотела только одного. Чтобы их с Майклом разделила дверь. И она успела. Захлопнула дверь прямо у него перед носом. Девушка бросилась в свою комнату, но когда открыла дверь, Майкл уже был там. Она хотела выскользнуть из комнаты, но Майкл поймал её. — Уходи! Оставь меня в покое! Я не хочу тебя видеть! — Сара, послушай… — Нет, молчи! Я не хочу ничего слышать. Ты врал мне. Как ты мог, Майкл? Я верила тебе… — Я был идиотом. Сара, пожалуйста, дай мне всё объяснить. — Уходи! — Я не уйду, пока ты не выслушаешь меня. Сара всё это время пыталась вырваться из рук парня, который прижимал её к себе, не давая ей снова сбежать. — Я не хочу! Не хочу больше тебя видеть, слышать! Отпусти меня! — Я не могу тебя отпустить, Сара. Я люблю тебя. — Я тебе не верю. Это крах. Полный крах. Он не боялся, что она будет злиться, не боялся, если даже возненавидит. Боялся, что не поверит. И она ему не верит. — Отпусти. — Ладно. Если дашь всё объяснить. Сара ничего не ответила. Майкл расслабил объятия, она сразу же из них выбралась, отскакивая в другую сторону комнаты, к самому окну. — Когда я спорил со Стивом, я был совершенно другим человеком… Я был ужасен, Сара, и я этого не отрицаю. Но я изменился. Ты изменила меня… — Тогда почему ты не сказал мне раньше? — Я боялся… Боялся обидеть тебя. Сара увидела, как к дому приближается машина. Она бросилась бежать к выходу так резко, что Майкл не успел её остановить. — Сара! Куда ты? — Я не верю тебе, Майкл! Больше не могу верить… Она выскочила из дома, подбегая к машине, которая притормозила. — Сара, что… — Дерек, пожалуйста, поехали! — Что происходит? Это Тёрнер? Он тебя обидел? — Дерек, поехали! Дерек завел машину и выжал педаль газа, оставляя Майкла бежать за машиной ещё полкилометра. — Сара, что случилось? Почему Тёрнер был у тебя дома? Он напал на тебя? Сара покрутила головой. — Я должен сказать отцу, если… — Дерек, не говори никому о том, что ты видел. Пожалуйста, ты не скажешь? — Э, ладно, ты не объяснишь? — Нет. Точно не сейчас… — Я понял. Куда мы едем? Сара не знала. Это ведь Дерек за рулём. Но домой она точно не вернётся, потому что там может быть Майкл. Когда весь мир рушится, ты можешь найти приют только в одном месте. А точнее не в месте. В человеке. — Отвези меня к маме… Она не на работе? — Нет, у неё выходной сегодня. — А твой отец? — В участке. Дальше они ехали в тишине, нарушаемой лишь тихим гудением мотора. Сара выскочила из машины и побежала к двери, которая распахнулась прямо перед ней. Она чуть не сбила маму, которая показалась в проёме, утыкаясь ей в плечо. Слёзы. Только сейчас. Рядом с человеком, для которого ты — самое важное. Только на плече у мамы ты можешь позволить себе быть слабой. — Милая… — Мама, прости меня… — Сара, детка, что такое говоришь… Что случилось? — Прости, что отталкивала тебя… Миссис Никсон уставилась на Дерека, который приближался к дому. — В чём дело? Дерек только покрутил головой, давая понять, что от него она ничего не услышит. — Детка, давай пройдём в дом, я дам тебе успокоительное. Сара выпила воды, в которую её мама чего-то накапала, но слезы течь не переставали. — Идите в мою комнату, я не буду мешать. Миссис Никсон с благодарностью в глазах кивнула Дереку и повела Сару в его комнату, она села на кровать, но Сара не села рядом. Она опустилась на пол рядом с матерью, роняя голову ей на колени. — Моя девочка, расскажи мне, что случилось? Я же вижу, что тебе совсем плохо… — Я полюбила, мам… — О, милая… Какой-то глупец посмел разбить тебе сердце? Сара ничего не ответила. Но матери ответ и не нужен. Она сама всё поймёт. Поймёт, погладит на волосам и успокоит. — Сара, ты можешь рассказать мне всё, что тебя терзает. Я ведь твоя мама… Никто не сможет забрать твою боль, если не смогу я… Я уже однажды оставила тебя, за что не прощу себя никогда. — Мам… Сара подняла заплаканные голубые глаза на мать. — Ты любишь мистера Никсона? — Да, Сара. Люблю. — Тогда я прощаю тебя… Давай забудем всё. Я люблю тебя. — И я люблю тебя, милая. Миссис Никсон позвонила отцу Сары и сказала, что они помирились, и что Сара останется сегодня у неё. Сара и её мама не спали всю ночь. Сара рассказала маме абсолютно всё. Ещё никогда они не были так близки. — Сара? — М? — За любовь нужно бороться. — Я не хочу бороться, мам. У меня нет на это сил. — Но, милая, после всего того, что ты рассказала… Я уверена, что этот мальчик любит тебя. — Он обманул меня. — Все люди ошибаются… Разве Бог не учит нас тому, чтобы мы прощали ошибки? — Я нарушила уже слишком много всего, чему учит Бог… — Дорогая, я не самый большой праведник, и кому как не тебе знать об этом, но я счастлива. И ты можешь быть счастлива. Ты как никто другой этого заслуживаешь, моя милая, чистая девочка… Обещай мне, что ты не оставишь это так. Поговори с ним. — Я не смогу… Мне слишком больно, чтобы даже находиться рядом с ним сейчас. — Не сейчас, Сара… Время лечит раны.

***

Сары не было в школе уже два дня. Майкл не находил себе места. Несколько раз говорил с Дереком, но тот так и не сказал, куда он её отвез, даже несмотря на то, что Майкл пообещал начистить ему лицо. Майкл ушёл со второго урока. Он просто не мог сидеть там и смотреть на пустое место рядом со своей партой. Без Сары всё стало по-другому. Всё исчезло. Без его маленькой девочки весь мир рухнул, словно она держала его на своих хрупких плечах. Майкл был везде, где они были счастливы — на поляне, у пруда, обошёл весь чёртов Сентфор, но её нигде не было. И тогда он понял, что не искал её только в одном месте. Он сорвался с места и побежал в церковь. За тяжелыми дверьми его ждало разочарование. В церкви не было ни души. Майкл сел на лавку, опустив голову. Теперь это место ассоциировалось у него только с самыми светлыми минутами в жизни. И в каждой из них присутствовала Сара. Его Сара. — Молодой человек, я могу вам чем-то помочь? Голос пастера был таким же, как и всегда — спокойным, уверенным, негромким, но проникновенным. Майкл поднял голову. — Честно говоря, я не уверен… — Зачем же вы тогда здесь? — Я искал… Хотя, знаете, святой отец, вы можете мне помочь. Я бы хотел… поговорить… Высказаться. — Вам нужна исповедь? Пройдёмте в исповедальню. — Это обязательно? — Нет, если хотите, я могу выслушать вас здесь. Господу ведь всё равно. Он в любом случае услышит вас. — А совет он дать сможет? Пастер улыбнулся скромной, но доброй улыбкой. — Ответы на вопросы кроются внутри души, сын мой. На них ответить вы сможете только сами. — А если мне нужен ваш совет, святой отец? — Я помогу вам тем, чем смогу. Майкл прикрыл глаза, всё ещё не понимая какого чёрта он здесь делает. — Есть одна девушка… Она самый лучший человек, которого я знаю. И по своей глупости я её обидел. Теперь она не хочет меня видеть, а я не уверен, что долго без неё протяну, понимаете? Пастор коротко кивнул. — Продолжайте, сын мой. — Я люблю её. Я даже не представлял, что человек может испытывать такие чувства. И я знаю, что она тоже меня любит… Что мне сделать, святой отец, чтобы она простила меня? Чтобы смогла мне доверять? — Любовь — это самое сильное и прекрасное чувство. Если ваши помыслы чисты, если ваша любовь не мимолётна, то вы должны бороться за неё… Вы раскаиваетесь в том, что совершили? — Да, я понимаю, как ужасно поступил. Я не хочу её потерять. Моя жизнь без неё ничего не стоит. Вы… поможете мне, святой отец? Мне очень нужна ваша помощь. — Господу видно лучше, но мне ваши слова кажутся искренними. Если вы действительно любите эту девушку, то вы должны добиться её прощения. Вы сказали, что она самый лучший человек, которого вы знаете. Хорошие люди всегда умеют прощать, сын мой. А я могу помочь только благословив вас на это. — Святой отец, у меня есть к вам один вопрос. — Задавайте, я буду с вами откровенен. — Вы сказали, что благословляете меня на то, чтобы я добился её. — Так. — Ничто не изменит вашего мнения? — Нет, сын мой, я верю вашим словам. — Тогда вам нужно знать, о ком я говорю. — Это имеет для вас значение? — Это имеет значение для вас. Майкл посмотрел в глаза пастора, такие же голубые, как у неё. — Я говорил о Саре.
494 Нравится 256 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (22)