ID работы: 9121675

А что, если?...

Гет
Перевод
R
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 2 Отзывы 36 В сборник Скачать

Что, если?...

Настройки текста
Драко скользнул на сиденье напротив Гермионы и грубо захлопнул ее книгу. — Грейнджер, а что, если я скажу тебе, что ты слишком много читаешь? Он поднял очередной тяжёлый том научно-популярной фантастики и положил на верхушку огромной башни из книг, которая опасно покачивалась на краю стола. Гермиона закрыла глаза, стараясь не потерять остатки своего терпения. — Малфой, а что, если я скажу тебе, что предпочитаю книги твоему обществу? Они полны знаний, волнений, романтики и никогда не бывают скучными. Она мило улыбнулась ему, схватила свою книгу из стопки и открыла ее обратно на страницу. — Грейнджер, а что, если я скажу тебе, что люди, которые слишком много читают, склонны жить в мире фантазий, никогда не найдут настоящей любви и умрут в одиночестве в доме, полном кошек, как эта героиня? Он облокотился на стол, положив подбородок на руки, и уставился на книгу, которую она держала перед собой. Гермиона прочла ту же строчку в десятый раз. Из-за него ей было трудно сосредоточиться. Обычно она просто отключалась во время чтения, и ничто ее не беспокоило. Люди разговаривали, а она их просто не слышала. Он был исключением, и знал это. — А что, если я скажу тебе, Малфой, что ты ненавидишь меня за то, что я читаю, и не уделяю тебе внимания, и из-за этого ты ревнуешь? Драко закатил глаза и тихо рассмеялся. -А что, если я скажу тебе, что это самая абсурдная вещь, которую я когда-либо слышал из твоих уст? Он поднял голову и снова выхватил у нее книгу. — Невежливо не смотреть на меня, когда я с тобой разговариваю. На этот раз он держал книгу так, чтобы она не смогла ее вернуть, прижимая ее к своей груди, как драгоценный артефакт. Гермиона взяла другую книгу из стоящей рядом башни и открыла ее, ухмыляясь ему и хлопая глазами. –А что, если я скажу тебе, что желтый галстук, который ты носишь, ужасно не сочетается с этим пиджаком? Она поднесла книгу к лицу, зная, что сейчас он разозлится. Может быть, он был достаточно зол, чтобы встать и уйти, оставив ее в покое. Сказать ему, что блондин не был умным или интересным, было одно, он мог справиться с этим, но намекать, что он не знал, как правильно одеваться, было просто опасно. — Грейнджер, это было низко. А что, если я скажу тебе, что ты просто ранила мои чувства? Гермиона опустила книгу и посмотрела на него, приподняв бровь. –У тебя есть чувства? Она фальшиво рассмеялась, а потом вернулась к чтению. –А что, если я скажу тебе, что не думаю, что ты способен чувствовать? Драко откинулся на спинку стула и положил ноги на стол. Он постучал ботинком по обложке ее книги, зная, что чертовски раздражает ее. –А что, если я скажу тебе, Грейнджер, что ты смертельно ошибаешься? Я много чего чувствую. Гермиона сдалась и захлопнула книгу. Она ударила ей по его начищенному черному ботинку и отложила в сторону. –А что, если я скажу тебе, что для того, чтобы поверить тебе, мне нужно будет иметь какие-то доказательства? Она забарабанила ногтями по лакированной поверхности стола, ожидая его ответа. — Ну и что же? Скажи мне, что ты чувствуешь? Драко ухмыльнулся ей, любя эту маленькую игру. –А что, если я тебе покажу, а не скажу? Он увидел, как она покраснела, и подумал, что это просто немного мило — совсем чуть-чуть. –А что, если я влеплю тебе пощечину за твое отвратительное лицо и назову больным извращенцем? -А если я скажу, что видел, как ты покраснела? Что я думаю, тебе нравится мысль о том, что я покажу тебе именно то, что я чувствую? Гермиона неловко поерзала на стуле. -А что, если я скажу тебе, что скорее буду копаться в мусоре, чем ты мне что-то покажешь? — А что, если бы я сказал тебе, что хотел бы посмотреть на это и даже сам пошел бы к тому противному мусорному ящику? Гермиона знала, что Драко Малфой никогда и близко не подойдет к грязному ящику. Одна только мысль о том, что он заткнет нос и будет издавать рвотные звуки — была самой смешной вещью на свете. -А если я скажу, что в этом нет необходимости, что я просто пошутил?» Драко заметно расслабился. Он ждал, что она бросит ему вызов, и тогда у него не будет другого выбора, кроме как копаться в мусоре. Один этот запах, вероятно, убьет его. -А что, если бы я подумал, что тебе серьезно не хватает чувства юмора? Что тебе совсем не смешно? -А что, если я скажу тебе, что единственное, что в тебе смешного, это твой отвратительный галстук? Она наклонилась через стол и потянула ярко-желтый шелковый материал вокруг его шеи. Драко был потрясен тем, что она на самом деле прикоснулась к нему — ну, не совсем к нему, но достаточно близко. -А что, если я скажу, что если ты не отпустишь мой идеально скоординированный галстук, то пожалеешь об этом? -А что, если я спрошу тебя, как ты заставишь меня пожалеть об этом? Девушка все еще держала его галстук, а теперь потянула за него, таща его дальше через стол. — Я умираю от любопытства. Она встала, перегнулась через стол и притянула его еще ближе, соблазнительно улыбаясь. Его лицо было в нескольких дюймах от ее, он мог видеть каждую отдельную ресницу, мог чувствовать запах ее шампуня, мог видеть, какими мягкими выглядели ее губы. -А что, если я тебя поцелую, Грейнджер? Гермиона сделала вид, что задумалась. — Хммм… звучит заманчиво. А что, если я скажу «да»? -Тогда я сделаю это, — сказал он, сокращая короткое расстояние и захватывая ее мягкие губы в прекрасном нежном поцелуе. Он отстранился, и они посмотрели друг другу в глаза, сердца колотились, тела покалывало. –А если я скажу, что хочу еще один поцелуй? -А что, если я скажу, что хочу большего, чем поцелуй? — Она потерлась кончиком носа о его нос. Девушка закрыла глаза, наслаждаясь тем, что находится так близко к Малфою. Как от него пахло, как он сводил ее с ума своими маленькими играми каждый день. -А что, если я спрошу, не хочешь ли ты снова сделать это в библиотеке? Гермиона взяла его за руку и одним ударом сбила башню с книгами на пол. –А что, если я скажу, что могу придумать лучшее применение для этого гротескного галстука? Она медленно взобралась на стол и начала снимать с него пиджак. –А что, если я скажу тебе, что я самый счастливый человек на земле? –А что, если я покажу, как тебе повезло? — сказала она, опуская его на себя. Утром пришли домашние эльфы, чтобы разжечь огонь и привести себя в порядок. Они оглядели разбросанную одежду, а затем своих обнаженных, спящих хозяйку и хозяина, лежащих на столе. –А что, если бы они сделали это в своей спальне, как нормальные люди? — сказал один домашний эльф, разжигая огонь. -А что еще важнее, если бы он носил галстуки получше? — сказал другой, держа в руках узловатый кусок желтого шелка, и они оба рассмеялись.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.